标题: [转载]董鼎山: 解剖流泪的希拉莉 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2008-2-17 15:01     标题: [转载]董鼎山: 解剖流泪的希拉莉

首先是我的政治表态：自从於一九五七年取得美国公民籍五十年来，我一直
是民主党人。

在这次总统竞选运动期间，我犹豫不定，不能在希拉莉。克林顿与巴拉克。
奥巴马之间作出选择。我认为二○○八年是美国政治历史中最重要的一个转折点
：一个女性，一个非裔黑人都有当美国下届总统的希望，而且根据布殊庸碌政绩
与共和党混乱情况，我可断定，二○○九年一月在国会大厦外向民宣誓者不是一
位女人，便为一位黑人。

奥巴马与希拉莉各具优劣

我们是活在二十一世纪一个非常时代中，为此，我对本届总统的竞选非常兴
奋. 布殊当政遗下这么多的污迹（伊战、国库亏空、经济萧条、非法移民问题，
以及有关前司法部长贡萨拉斯、ＣＩＡ酷刑招供等种种丑闻），共和党四分五裂，
我不相信下届总统会是共和党人。

但是民主党也有它的问题. 至今为止，最受选民爱戴者一是女性，一是黑人。
他们划时代性的现象也令我有各种顾虑，最重要者是所谓「可选性」（ Electability ）。
白人选民进入投票站幕后要作最后决定时，根深柢固的种族主义恐会令他突然转
念，把票投给传统白人男子的共和党人。虽然，奥巴马并非一般美国人心目中低
能黑人（负有奴隶祖先的包袱，或给人一种在贫民窟中成长的印象）。他其实尚
是第一代美国公民，父亲是来自肯尼亚中产阶级家庭的留学生，白种母亲是父亲
的大学同学. 此外，也有人顾虑，他在当选后恐有被暗杀的危险，特别是南方多
的是仇恨黑人的愚蠢歹徒。

希拉莉的毛病则因为她是女性。有人以为女子不能承当属於男子的决断性大
事，但有更多的人对她的刚愎性格生厌，以为她的男子气太重，缺乏女子的温柔
和婉，讲话往往盛气凌人。因此，希拉莉日前在一公共场合答覆一位女选民的问
题时「你怎么吃得消？有人替你理发吗？」悲从心来，双眼泛红，一时成为传媒
大新闻，同时也获得不少女性选民同情。「希拉莉流泪」是报纸封面大字标题.
她因一时感情冲动，流露了真正柔和面，大出一般人意外。

希拉莉征服刻薄的评论员

传媒界一向对她非常苛刻，特别是电视新闻评论员，有的责她没有在丈夫有
外遇时提出离婚，无非是由自己的政治野心作崇；也有的怪她在丈夫的总统任内
没有做到她所许诺之事（改革健康保险制度）。

对她攻击最烈的一个电视评论员，名克里斯多佛。马修斯（ Christopher Mathews ）
几乎日日挞伐她。在最近一期（一月二十三日）《时代》杂志中，我读到专栏作
家乔。克莱恩（ Joe Klein）一篇文章揭露了希拉莉真正柔和幽默的一面，节录
如下，与读者共享：

「……在一记者招待会中，马修斯钉死不放地质问她对伊战的意见，问她与
奥巴马有何不同？连连追问下，希拉莉轻松地招架。马修斯终於认输，他说，「
请你上我的节目来」。希拉莉一笑，讽刺地道，「好吧，对。」然后她开玩笑地
说，「我不知怎样来应付那些对我着迷的男人。」然后她走过来，紧抱他一下，
拍拍他的脸颊说，「克里斯多佛……小宝贝……」马修斯溶解了，好像完全被她
所征服……」

这一段对希拉莉的描写完全一反外人对她的板着面孔、满脸正经、态度严肃
的印象。以读者地位来言，我们读了这样的描写才知道希拉莉风趣幽默的一面，
我们像马修斯一样的被征服了。以选民立场而言，她的严峻刚愎外表后面的自然
随便，只有引起我们的好感。

作为民主党人，我们认为二○○八年是民主党起运的一年，共和党必被打败，
而民主党几位竞选人士，包括爱德华兹在内，都是我们可以拥戴的人。我们只能
希望竞选阵营之间避免互相谩骂，不发生不必要的摩擦。事实不然，最近的新闻
是，民主党竟也会闹出种族问题，令人寒心。起因是希拉莉在演辞中一句话「马
丁。路德。金博士对民权运动的努力，最后也必须由约翰逊总统的助成，制定民
权法律」，被奥巴马阵营中的人指为「小觑金博士的成就」，大肆攻击，造成许
多原表支持希拉莉的黑人纷纷转向，投往奥巴马.

克林顿总统一向受黑人民众爱戴，有的黑人甚至称呼他为美国「第一个黑人
总统」。他们对希拉莉也极具敬意，如果奥巴马没有参加竞选，极大多数黑人必
会一面倒地选举希拉莉，现在奥巴马阵营把她的一语指为蔑视金博士的成就，
（我个人意见是，金博士的理想，当然必须由一位总统来助他实现，奥巴马阵营
的指摘完全不必要而且只会造成民主党进一步的分裂）。南卡罗来纳州一位黑人
牧师说得好：「我真怕他们两人同时在一个大选中竞选，结果让一个喜庆变成忧
虑不安。」

在今年十一月大选时，奥巴马（如在初选获胜）仍有种族主义的顾虑，但是
希拉莉也有她的顾虑，除了某些男性奚落女性之外，她的另一问题是她的「可爱
性」（ Likability ）。民间有许多男女反感克林顿总统卸任，她便来势汹汹，
甚至达到「憎恶」的程度。不久前，共和党竞选人麦凯恩（ John McCain）在南
卡州讲话，有一妇女竟发问：「你可如何打败那头母狗？」充满轻蔑。（麦凯恩
的回答是「你问得好」，并不批评那类用词，也曾受到批评）。

有关希拉莉的两本新书

希拉莉。克林顿到底是何许人呢？市上新书多得很，最近刚出版的是一本题
材新颖的杂文集，名《对希拉莉的三十种看法》（ Thirty Ways Of Looking At
Hillary ），齐集三十位女作家所发表的对希拉莉意见，有的攻击，有的讚扬，
这些话出於三十位知识程度甚高的女子之口，当然很有份量。例如：她怎么会在
参议院中投票支持布殊总统发动伊拉克战？她竞选总统的「可选性」（ Electability ）
高吗？她将如何管理白宫？她在民间的「可爱性」（见上述）？她对女权主义的
看法究竟如何？在字里行间，你可看出这些女作家对希拉莉又恨又爱的态度，程
度不一，有的批评她对男性独霸的社会不够强硬，也有的以为她缺乏女性应有的
妩媚。更有的问：「你为何要当总统？你担当得起政治酷热吗？怎么样的女人会
要担负这种职责？」

一般说来，根据民意测验，做低下工作的妇女对她最具景仰，希望一位女总
统能够保障她们的经济利益，相反的与她类似具有进步思想的中上级职业妇女则
对她指责有加，怪她政治性太重，易於妥协，为了取胜，不惜违反原则. 反战份
子怪她在伊战初期反战不够激烈。更有几个激烈女权主义者对她容忍丈夫拈花惹
草，不闹离婚而不能宽恕她。

最苛刻的批评来自一位名叫 Lionel Shriner 的小说家。她指希拉莉其实是
「反女权主义者、一位前任第一夫人，靠了丈夫来推举自己」。如果当选总统，
只是名义而已，背后则由她的丈夫摄政。推崇备至的是女权主义作家 Katie Roiphe
. 她说希拉莉无论怎样「是女权主义者之梦的实现……正如我们常细语鼓励小女
孩：你可以做总统，你无论甚么目标都可达到。」

在二○○七年出版的多种希拉莉传记中，我可推荐两本，一是卡尔。伯恩斯
坦（ Carl Bernstein ，因揭发水门丑案出名的记者）的《女掌权：希拉莉。克
林顿的生活》（ A Woman In Charge： The Life Of Hillary R . Clinton）。
另一本是纽约时报记者 Jeff Gerth 与 Don Van Natt 合着的《她的作风：希拉
莉。克林顿的希望与野心》（ Her Way. The Hopes And Ambitions Of Hillary
R . Clinton ）。两书都详细形容了希拉莉的複杂性格，甘愿容忍丈夫的拈花惹
草而追取自己的政治野心。《女掌权》透露，希拉莉在比尔当阿肯色州州长时曾
因他的外遇而考虑离婚，也想过自己竞选州长来出气，此外，比尔也曾因爱上一
个电气公司女经理而考虑过离婚。在他前往华盛顿就职总统前夕，曾於清晨五时，
把此女偷偷带入州长府邸作最后一次告别幽会。伯恩斯坦透露，比尔系於一九八
九年向希拉莉提出离婚，但被希拉莉拒绝，原因是她自己尚未赚钱，而也顾虑到
女儿切尔西的前途。到了比尔当选总统后，希拉莉满以为白宫理事的忙碌以及传
媒界的虎视眈眈会抑制比尔的淫欲. 但是比尔本性难改，夫妇俩人都尽力掩盖比
尔的不贞行为。

在《她的作风》一书中，两位作者透露，比尔与希拉莉在结婚前即野心勃勃，
秘密订约，准备来日互助进入白宫. 他们把此协约名之为「廿年计划」。看来此
次希拉莉如果当选，此计划可完全达成。两位作者也指出，早於一九九二年比尔
获选后，他们已决定希拉莉来日也要竞选总统. 至於希拉莉在参院投票支持进攻
伊拉克呢？因为她要「证实作为女性，她也能够强硬坚定」。

希拉莉是个大学高材生。一九六九年她於威尔斯莱女子大学毕业典礼中所发
表的一篇鼓吹女权的演说震动全国，到了今日她已是全世界最着名的女人。

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5