标题: 施瓦辛格的藏头诗 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2009-11-6 16:36     标题: 施瓦辛格的藏头诗

以前只知道中国人的藏头诗。没想到老美亦然。



写过博文，关于苏小妹和秦观新婚之夜的藏头诗。还有刘心武关于红楼梦秦可卿药方的藏头诗，甚至于革命样板戏沙家浜也在药方上面做文章。这一段唱词没啥变动，和沪剧芦荡火种开方一场原色原样用活了藏头诗来传递信息的功能---若问此方妙何处，妙处就在药名上。上上上！



于是，防水没当天寄红石村。县委书记给阿庆嫂指明了困守在芦苇荡的十八位伤病员出路所在。



最近，从芝加哥时报读到加州州长施瓦辛格的体面公文暗藏粗口。



据报道原文如下——



To the Members of the Califonia State Assembly:



I am returning Assembly Bill 1176 without my signature.



For some time now I have lamented the fact that major issues are overlooked.....

unneddessary bills come to me for consideration. Water reform,prison reform......

care are major issues my Administration has brought to the table,but............

kicks the can down the alley.



Yet another legislative year has come and gone without the .....................

overwhelmingly deserve.In light of this,and after careful.......................

unneccessary to sign this measure at this time.



Sincerely,





Arnold Schwarzenegger



当然，州长发言人绝不会承认这是变相骂人，而声称仅仅是一次巧合。

---

作者: 忍忍     时间: 2009-11-11 10:22
开玩笑。

施瓦辛格没有骂人的动机，他倒是该感激。

生在非洲的奥8马可以当总统，施瓦辛格也是可以当的。

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5