伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: [转载]奥巴马上任前一个月完成内阁提名 [打印本页]

作者: xzhao2 时间: 2008-12-20 12:04 标题: [转载]奥巴马上任前一个月完成内阁提名

美国当选总统奥巴马距离上任还有一个月就已经完成了他的内阁任命。奥巴马宣布了最后两位阁员提名，分别是劳工部长与运输部长。

总统当选人奥巴马说，美国正面临的经济困境，使得他必须尽快提名阁员。星期五在芝加哥的一场记者会上，奥巴马提名伊尔达.索利斯为劳工部长人选。索利斯是拉美裔移民的后代，并且在担任美国众议员期间特别关注移民议题。奥巴马说，过去8年来，劳工部有亏职守，并没有成为工薪家庭的代言人。

*奥巴马：普通大众代言人*

奥巴马说，他有信心，当索利斯领导这个部门的时候，情况将有所改变：“我对此抱有信心，因为索利斯一直都是普通大众的代言人。几年前当她领取一项奖项的时候，她说，为正义而战并非总是能得到欢迎，但却是必要的。”

索利斯说她期待与总统当选人奥巴马合作，重新投资职场训练。她说她将会以训练劳工的方式，来支持飞速增长的行业。而这当中包含了推动干净能源产业的“绿领劳工”：“这些工作将向工薪家庭提供经济安全，同时也保全我们能源的供应以及对抗气候变化。”

*第二名共和党人入阁*

除了宣布索利斯的提名，奥巴马还宣布了运输部长的提名人选--美国众议员雷.拉胡德。这项提名让拉胡德成为奥巴马内阁当中第二位共和党阁员。奥巴马说：“拉胡德的任命反映出跨越党派的精神，而美国正需要重新发扬这种精神，来为美国人民取得进步。拉胡德在他的公共服务生涯当中，也一直秉持着这样的精神。”

拉胡德之前曾担任美国众议院运输委员会成员。

总统候选人奥巴马同时提名达拉斯市前市长朗.柯克出任美国贸易代表以及创业投资家卡伦.米利斯来领导小型企业署。

文章来源：VOA

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)