伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 求教，谁来解困—— [打印本页]

作者: xzhao2 时间: 2008-12-3 06:50 标题: 求教，谁来解困——

为文艺创作求教，现有一句四川话：

咯老子，真是作的啥子孽哦——

第一，请问四川籍的网友，这句话正宗吗？

第二，请教哪位广东籍的网友，如何把这句四川话翻译成广东话？

先谢！

作者: xzhao2 时间: 2008-12-3 11:10
No kangdongnese here?!

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)