刚买来时,小鸡们几乎都一样大。现在,琥珀最小。黑鸡居中,白鸡最大。大白胖子至少有琥珀一个半大。当初买小鸡时,我问商店它们需要多少雏鸡那种健骨的饲料Starter,商店说25磅。两个月时,吃了最多三分之一。我曾以为买多了。谁知刚刚三个月,就全吃光了。我又去买了25磅一袋催蛋的饲料。也许是味道略微不同,小鸡更喜欢吃。它们的个头显然是鸡种决定的;它们吃的食物一样,但白鸡Light Brahma吃得最多。琥珀Rhode Island Red吃食的时候不走动,一个劲儿吃,吃得比黑鸡Plymouth Rock只多不少,但却不如黑鸡长得大。虽然小,它可比小红脸厉害。但是怕另一只黑鸡。它们都怕白鸡,大白胖子最厉害。尽管这些母鸡排了座次,但它们吃食的时候却没有次序。我相信是因为有足够的饲料,所以它们不争。但琥珀却会嫉妒。相对来说,我们都对小红脸更好些,因为它最弱,其它的鸡都会啄它。我们有时就特殊照顾它一点。琥珀看见我用手喂它,或我摸它拍它时,竟然会过来把啄它跑。不过,它们从来不像公鸡斗架那样狠啄,而是点到为止。它们晚上睡觉时,总是亲密无间地挤在一个角落里。
2015年 10月12日作者: Xiaoman 时间: 2015-10-16 12:06 我小时候养过鸭子和鹅,没有养鸡。 鸭子和鹅都是捡回来的, 没有妈妈带, 小鸡都是家里的母鸡下蛋完后浮出来的,除了给它们吃的,不需要人去照顾,另外,它们会跳,鸡飞狗跳不好弄,如果跟小鸡玩, 还怕母鸡来Peck你.
我刚刚翻译完 Last Night I Dreamed Of Chickens By Jack Prelutsky
有琥珀陪伴,小红脸就踏实了。她们俩在后院到处溜达,都不急于回鸡棚。鸡可不像那句英谚的字面意思所说:Birds of a feather, flock together. (同样毛的鸟总在一起飞,也就是“物以类聚,人以群分”的意思) 它们俩毛色不同,却是最好的朋友。经常在一起不说,近来还添了个小毛病。每天晚上,其它鸡都进窝了,它们却飞到鸡舍顶上呆着,而且永远是琥珀在里边,小红脸在外边。我们去关门时,还得把它们抱下来,放进鸡舍。跟小红脸同一个种的大冠子则很少跟它在一起。它在啄食次序上仅在小红脸之上,就这么点权威,它还全用上了,就数它啄小红脸的次数多。而且其它的鸡抢好吃的东西时,一般只是比划一下,下家儿就躲开了。可大冠子是真啄小红脸啊,用北京一句俗话说,就是“见着怂人压不住火儿。”只有一次大冠子企图逆天造反,没来由突然啄了琥珀一下。琥珀愤怒异常,猛烈还击。大冠子低头逃窜,琥珀不依不饶,一路追赶,啄它屁股。大冠子嘎嘎惨叫,跑到鸡棚角落,跳上吊杆,才躲过这一劫。其实,大冠子分量比琥珀大多了,可那啄食次序老早以前就定下来了,它根本不敢正儿八经地跟琥珀斗一架。