伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] 打工日记（无影手/两则） [打印本页]

作者: Xiaoman 时间: 2015-5-28 20:44 标题: [原创] 打工日记（无影手/两则）

N年前大学毕业后虽然做过很多份工作，但空闲时候也去打工挣小钱，我口袋里除了钱，基本上什么都不缺的---垃圾，纸条，笔24小时待命----我随时记录一些好玩的英语口语，表达方法。去年我在一家便利店的厨房内打工，主要是制作各色各样的三文治。我很喜欢这样的打工生活，还记下很多日记，主要是练习一下写作：

打工日记  (1)

无影手

(2014-07）

今天跟昨天一样忙。因为John没有来，我们一直忙到1点半才有空吃午饭。少一个人就是不一。现在正在度假的经理富有经验，她对人手安排和工作量是有数的。这几天公司不是很顺，拉货的卡车冷气系统坏了，我们得在装产品的bins 底部加冰袋，保鲜。另外我们其中一个冷库的冷气系统也坏了，不停的往下漏水，滴在原材料上，地板上一大滩水，解决办法是把货都挪到那个Picking Room里暂时存放。John来不了，经理不在，加上司机Luis请事假了，Jeff去当了临时司机，所以我们忙得像停不下来的陀螺。看大家都忙，也不休息，我也不好意思休息，下午的15分钟也放弃了。

Josh是公司的第一把手。他的手非常的快。特别在忙交货的时候，他的手就快得如无影一般。光秃秃顶三文治眨眼在他手上被包封得漂亮，整洁，无暇。我说你干嘛要那么快啊？老板又不在我们背后监视，他说他是ninja
，我说我还是Samurai（日本武士）呢--你看我，一天切几百个三文治---基本是刀法如神了。

看到装Chicken Salad的朔料桶盖上的水，我问Josh: "Is this your saliva 这是你的口水吗? ”  那是冷气机滴下的。他就笑，摇头。Josh个性很温和，很有绅士风度，非常好相处，他的职位相当于经理助理，但他一点架子都没有，如果我意识到自己做错了什么事情就悄悄告诉他，他就安慰我说没事的，没事的。然后他和我一起补救。

打工日记 2

(2014-08)
今天John又恢复了常态。开玩笑闹腾像个12岁小孩。Bonnie进来了我就跟她说John's mind is in the gutter again .  她说他never get out of it. 最搞笑的是我忙着干活的时候他突然静悄悄的出现我身边，额头，鼻子和下巴都粘上了空白的Lables，吓了我一跳。看他滑稽的样子，我不禁哈哈大笑起来，我说，快点儿去让Jo 看你这个样子。他果真出去了。进来时我问他Jo怎么说了，他说Jo让他Stop wasting of labels.  可以想象她又气又恼的样子。我说要不来点Pizza Sause吧，加在Lable上面，就如受伤的战地士兵了，血染的风采就更加Cool了。他的生活哲学是，不开心是一天开心也过一天为什么不开心点儿呢？这个，根据我的观察，很多加拿大人都是这个想法。

作者: Xiaoman 时间: 2015-5-28 21:02
中篇小说【鬼恋】英译，外国人网友（评论）http://www.writingforums.com/threads/157262-The-Ghost-(1)-(A-translated-story)

I Lost My Cell Phone:
http://www.writingforums.com/threads/157349-I-Lost-My-Cell-Phone?p=1864306#post1864306

作者: 格丘山 时间: 2015-5-28 21:06
很好，我很爱看这些充满生活气息的真实事情和场面。

你有没有在东方老板那里打个工？不一样吗？

我在美国生活经历很丰富，唯一遗憾的是没有在饭馆打过工，缺少这个留学生的必修课。

作者: Xiaoman 时间: 2015-5-28 21:32
问老师好！有的，我打工经历很丰富的。刚来加拿大时高中还未毕业，但当时父母找不到工作，我白天得到工厂去打工，晚上去ESL英语班学英语。后来去社区学院读书，是半工读。打工包括文秘，很多个工厂，便利店，农场，餐馆等等。有些老板是华人。现在相比较，感觉西人老板比较不那么往死里剥削工人。等我有钱了也当个老板试试这个剥削人的滋味；）如果有一个期限，我希望我的签字“ 等我有钱了” 的有效期是零。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)