标题: 亡羊补牢，为时未晚(强烈要求瑞典诺贝尔基金会对文学院进行调查) [打印本页]
作者: 格丘山 时间: 2013-5-25 04:01 标题: 亡羊补牢，为时未晚(强烈要求瑞典诺贝尔基金会对文学院进行调查)
注：
由于瑞典诺贝尔院只一人懂中文，本信将以中文文本和英文文本同时寄出。 如果哪
位英文好的网友能够帮助译成英文，我将深为感谢。 我的英文是很难上大堂的。
尊敬的瑞典诺贝尔基金会：
本信基于一个普通中国人对于西方日尔曼文化的敬仰，和对人类正义精神的信心，
斗胆向贵院建议，全面调查瑞典诺贝尔文学院在中国的腐败陷阱中陷得有多深。
所以提出这个建议是本人从小在中国这块土地和中国共产党的管理下长大，对于中
国人和中国共产党的行事方式有透彻的了解。中国共产党对于他们垂涎的东西是不
惜代价的，为了奥林匹克的冠军，他们从小孩发现，到严格训练，到最后比赛，耗
资之巨，令其他国家选手瞪目结舌。 如果发现了强烈的竞争对手，他们甚至让有
些选手模仿对手的风格，来训练他们内定为冠军的选手，这种耗资巨量的做法已经
完全违背了奥林匹克业余比赛的精神。但是这种精神对于中国共产党是毫无约束的。
众所周知，中国共产党对于诺贝尔的垂涎早就超过了奥林匹克，甚至足球。而中国
共产党现在可以唯一做文章的就是文学奖。共产党急需用这个奖来装饰他们的文化
专制，来打击民主人士和西方人士对中国限制出版自由，言论自由，创作自由的批评。
任何一个对中国生活稍有经历的人，都不会怀疑中国拨了巨款来攻克诺贝尔这个城
堡。
在这个巨款的支持下，中国有一个庞大的组织在活动。这个组织的目的就是让一个
中国共产党官员得到这个奖。
我们相信这个组织的活动包括选择一个在尽量少损失中共原则和利益下而能使诺贝
尔委员会勉强接受的创作原则，然后选择符合这个原则的忠于共产党的作家人选。
它的活动还可能包括一个庞大的在中共竞争诺贝尔原则指导下的创作班子，以集体
的效率帮助候选人生产和修改作品。包括一个大的翻译班子，直接翻译， 或者启动
国外有影响的翻译家，甚至诺贝尔奖内部的人来翻译他们生产的垃圾。当然最重要
的是有一批杰出的公关人员，不动声色的接近瑞典诺贝尔文学院，以中共的腐败手
段慢慢钻进他们的骨髓，潜移默化进入他们的活动。
而被选中当工具的莫言在这个行动中意味着NOTHIING，他只是中共的一颗棋子，一
个在党纪约束下不能自由说话的傀儡。虽然在他接到诺贝尔文学奖后，一点对共
产党文化控制的批评并不会对他的存在和安全产生任何威胁，但是他不但不讲，还
极力辩护。这充分说明中共选对了工具。
这个秘密对于中国的大部分人来说， 现在只是哑巴吃黄连，虽然悲愤，虽然心寒，
甚至对于人类正义精神的存在出现怀疑， 但是无奈。大部分中国人现在都有一种被
出卖或者被玩弄的感觉。
长期以来，这个国家充满有证据的谎言和没有证据的大实话。 当年共产党审判刘少
奇，江青，和当年将很多中国人打成反革命，都是有证据的谎言，回头看，不是笑
柄一场？我这里谈的事情，熟谙中国国情的人一看就知道是大实话， 但是我们永远
没有证据，真正掌握其证据的只有中共和瑞典诺贝尔文学院。
期望中共哪一天会公开这个秘密是没有可能的，这个国家大灾荒死的人是三千万，
四千万现在都说不清楚，也不准备说，六四有没有杀人都可含糊过去，怎么能指望
它将这种没有死人的小偷小摸放在心上。
可是我们相信对于有着深邃民主底蕴的西方民族是不会甘心生活在一个谎言之中的，
如果我们的怀疑是正确的，这个丑剧被戳穿只是时间问题。
我们强烈要求瑞典诺贝尔基金会：
为了西方的民主精神；
为了百年来锻造起来的瑞典诺贝尔声誉；
为了支持苦苦与中国共产党的文化专制斗争的中国文人；
更重要的，为了人类的正义和信念，对瑞典诺贝尔文学院进行全面调查。
亡羊补牢，为时未晚。
顺致最高敬意
黄建仁(空气动力学博士)， 以格丘山为笔名进行文学创作。
作者: thesunlover 时间: 2013-5-25 10:53
一直以为格兄是学文的，原来是空气动力学博士。佩服佩服！
这事需要支持！恳请海老帮忙翻译！！
作者: 格丘山 时间: 2013-5-26 04:57
别的薹有人指责本文缺乏证据；这里是答复。
共产党审判刘少奇， 江青， 和当年将我们打成反革命，不都有证据，你相信吗？
当人民质疑政府和权力机构时， 如果有证据才能讲，那么中国现在一个腐败案也不存在了(：)
你们的问题是不懂在民主政体中人民对政府有监督的权利，政府有解释的义务，而不能要求对等， 因为他们控制着一切手段。
作者: 格丘山 时间: 2013-5-26 05:00
Originally posted by thesunlover at 2013-5-25 10:53:
一直以为格兄是学文的，原来是空气动力学博士。佩服佩服！
这事需要支持！恳请海老帮忙翻译！！
谢谢章兄支持，也恳请海老帮助， 如果实在不肯领情， 就只能逼鸭子上架了(：)
作者: xyy 时间: 2013-5-27 13:10
格兄寫得極好，有理有據，很全面了。建議補充強調兩點：1瑞典诺贝尔文学院此舉，極大地傷害了中國人民的感情；2鵠候回覆。另有一些小筆誤：
抖胆建议：斗胆（其實不必斗胆）
腐败诱井：誘惑或陷阱
耗资巨擘：巨額或巨千
这个世界充满有证据的谎言……：建議用“这个国家……”
这个臭剧：丑剧
甘心生活在一个谎言之上的：谎言之中的
作者: xyy 时间: 2013-5-27 13:14
捉刀翻譯，非海老出馬不可，就不必推辭了。當然，那位自謂中英文俱佳的L博士，如果有興趣，可與海老精誠合作，無任歡迎。
作者: xyy 时间: 2013-5-27 13:17
格兄文理雙挑，理能強國，文可安邦。可惜中共有眼無珠，不惜人才愛奴才。
作者: 格丘山 时间: 2013-5-27 14:41
谢谢XXY 的意见，已经做了改动。
如果海老不肯赏脸，是不是章兄或XXY 兄能够翻译？
俺试了一下， 结果不理想，典型的中国英语(：)
作者: xyy 时间: 2013-5-30 14:49
Originally posted by 格丘山 at 2013-5-26 04:57 AM:
别的薹有人指责本文缺乏证据；这里是答复。
共产党审判刘少奇， 江青， 和当年将我们打成反革命，不都有证据，你相信吗？
当人民质疑政府和权力机构时， 如果有证据才能讲，那么中国现在一个腐败案也不存在了..
共產黨有句話說得很對：透過現象看本質。有時候，現象可以代替證據，甚至創造證據。以其人之道，還治其人之身，庶幾可也。
作者: xyy 时间: 2013-6-5 14:19
有人不是要證據嗎？有了鐵證又怎麼樣？
bbcodeurl('http://img.kanzhongguo.com/dat/media/16/2013/05/29/20130529024016337.jpg', '')頭盔上的彈孔，是張先玲兒子王楠的最後歸宿。
1989年6月4日凌晨，19歲的高中生王楠，倒在天安門西側南長安街南口，再也沒有回家。
作者: thesunlover 时间: 2013-6-5 14:49
如今莫言已升级为法西斯的走狗奴才！
该诅咒的诺贝尔文学奖评委会！
作者: 格丘山 时间: 2013-6-5 17:53
郑重向章兄和xyy 兄推荐“玫瑰坝”
这才是真正伟大的书
一本中共统治下农民的史诗
是我读到的 中国共产党后写的最好的一本小说
莫言的书在这本书前只是垃圾。
坦言之，我基本不读中国共产党后出版的小说， 读也大部分半途而废，这本书我一口气在读， 尚未读完。
但这本书在中国香港台湾竟然都不能出版，搞成在加拿大自印。中国文学的出路在哪里啊？公道何在？
电子版可以在苹果的iTunes Shop上面购买， 5.99 美元。
https://itunes.apple.com/us/book/mei-gui-ba/id592943790?mt=11
也可以去email到 greenwildspress@gmail.com 询问邮购。因为在加拿大印刷，成本比较贵。现在的售价是20加拿大元或者20美元加邮寄费。
作者: thesunlover 时间: 2013-6-5 19:56
很惭愧！作者宝瑜早就给我寄过一本，至今仍然没看完，只读了几小段。你知道我几年也读不了一本书。只扫网不读书。
看来一定要拜读了！谢谢推荐！
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |