伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 日本人的manners [打印本页]

作者: pugongying 时间: 2006-10-11 04:45 标题: 日本人的manners

在中国，红白喜事有送礼的习惯，在日本也有，日本管这叫“赠答”。
完全按字面的解释就是了，要一赠一答。但也不是所有的时候都必须要“答”。
这对刚到日本的人来说，如果不知道这些manners，一定会搞得很尴尬的。

下班了。
自己给自己先挖个坑。

也很想知道美国人，硬国人送礼的规矩。

作者: weili 时间: 2006-10-12 09:09
西方：
红，送礼物。
白，送花
都要有卡片一道。

中国：
什么都送钱，而且当面就数。
好象最省事哎。

作者: 冬雪儿 时间: 2006-10-18 03:11
蒲公英,我看金凤那贴时,才想起我还欠你一债哩,吓得连忙跑到短信发布处来还债.因这完全是我个人喜好吃的一种南瓜羹，没有多少研究，不好意思示人，就用短信的方式同你交流：
南瓜羹做法:1、备料：南瓜一斤或半斤，面粉3两或四两，生姜、蒜瓣；
2、将备好的面粉加点食盐味精，用适量水调成用筷子能夹成面疙瘩往锅里放的面糊（不要太稀）状备用；
3、将南瓜洗净去皮，切成条状或方块备用；
4、将生姜蒜瓣切碎入锅用适量食油稍稍炸一下，然后将备好的南瓜倒入锅中加食盐炒一下后，放适量的水入锅，水煮沸后，将调好的面粉糊用筷子一砣一砣地挑入锅内。煮15至20分钟即可食用（一人食用）。
讲了半天，我不知讲清楚了没有，可别将你讲得一头雾水啊。
冬雪儿
蒲公英，我刚才用了你的pugongying 和蒲公英之名给你发短信，均未成功，只好在伊甸的页面上现丑了。

作者: pugongying 时间: 2006-10-18 04:02
在另一处，谢过了。
再谢。；）

作者: tugan 时间: 2006-10-18 17:16
英国送礼和美国送礼大概差不多。

英国人生活比较简单，平时不送礼。有些中国家长在期末时，送老师礼物，英国老
师都不习惯，但是他们也接受礼物，就是不把它当回事，不会对你的孩子更好，也
不会更坏，所以，您白送。

圣诞节和生日是两个送礼的主要日子，礼物一般越幽默越好。千万记住的是，送礼
前一定要保密。有的中国人不懂，告诉生日人，同事正在为他准备礼物，把英国同
事气得不行。

另外，送礼物，一要把价钱标码拿掉，否则不礼貌，不能让接受礼物的人知道礼物
多少钱。二，礼物一定要包起来，卡片上一定要有幽默的话。接受礼物的人一定要
当着大家的面打开礼物，通常在打开前，要表现对礼物很好奇的表情。英国人挺会
演戏的，几乎人人有表演天赋。

结婚也是要送礼的，但是，礼物很简单，对参加婚礼的客人不算是压力。比如，新
婚夫妇会给客人送请帖，您必须要回贴，告之来或不来。在请帖中附有新婚夫妇的
礼品单，比如有餐具，小电器什么的，有的礼品小到一把小勺子。您在回贴时，告
诉，您参加婚礼，然后告诉你在礼品单中买那把勺子。新婚夫妇收到你的信后，会
告诉其他客人，勺子有人买了，其他人选其他礼物买。挺好玩的。

葬礼一般没有什么礼物，好像连花都不用送。多为捐钱给家属，每人捐个１到５英
镑就行。然后，家属把这些钱转送到慈善机构。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)