伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教！ [打印本页]

作者: pugongying 时间: 2006-9-3 09:00 标题: 请教！

"Not I, not anyone else, can travel that road for you. You must travel it for
yourself"

俺不会英格利西，谁帮翻译以下，先谢了。

作者: 尚能饭 时间: 2006-9-3 09:04
不是我（也不是任何其他人）能为你走那条路。你得自己去走。

作者: pugongying 时间: 2006-9-3 09:16

引用:

Originally posted by 尚能饭 at 2006-9-3 02:04 PM:
不是我（也不是任何其他人）能为你走那条路。你得自己去走。

老尚，谢谢你，不过俺可对你有点意见了，你去看为力为七格的那线，请包含着点。

作者: searain 时间: 2006-9-3 12:20
你这是下套子套老尚进来然后给他来个“耳提面命”吗？

作者: 兰若 时间: 2006-9-3 12:42
还有一个好玩的，走自己的路，让我去说别人吧~

作者: rong 时间: 2006-9-3 13:09
更有一个“可耻”的：走别人的路，让别人无路可走。～～

（晕吧）

作者: 兰若 时间: 2006-9-3 13:13

引用:

Originally posted by rong at 2006-9-3 06:09 PM:
更有一个“可耻”的：走别人的路，让别人无路可走。～～

（晕吧）

哈哈~~

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)