标题:
短文二篇
[打印本页]
作者:
海外逸士
时间:
2010-11-22 13:47
标题:
短文二篇
兔子名稱的來歷
這個可愛動物的名字為什麼不叫別的﹐要叫兔子﹖它有一個出典。看過“封神榜”小說的人﹐或許能記得﹕文王被紂王軟禁了好幾年後﹐文王大兒子伯邑考帶了貢品去朝歌﹐希望能贖回父親。妲己調戲伯邑考被拒﹐就把他殺了做成肉餅﹐送給文王吃。文王吃了。後來文王被恕回國﹐在半路上覺得噁心要吐﹐就吐出一塊肉﹐變成了一只可愛的小白動物﹐以為是兒子變的。吐出來的兒子當然就叫“吐子”。不過太俗﹐就寫成兔子。“兔”字是從最初的像形字變化來的。
-------------------------------
老留學生的趣事
真正的歸國留學生是怎樣問人家姓的﹖沒碰到還真不知道。五十年代初﹐筆者尚小﹐在一私醫診所看病﹐碰到兩個老人在交談。估計是相互不認識的。老人甲問老人乙﹕“請問貴姓﹖”老人乙說﹕“鄙姓胡。”只聽音﹐就不知道是哪個字。因為在上海話裡﹐這個姓有幾個同音的。老上海會接著問﹕“請問是‘人可’何﹐‘加貝’賀﹐‘古月’胡﹐還是‘口天’吳﹖”但老人甲卻問﹕“請問是HE﹐HU﹐還是WOO﹖”（以前吳的拼音是WOO）一聽就是典型的老留學生。
作者:
xyy
时间:
2010-11-22 15:27
有意思。如果是HE，還得分‘人可’何、‘加貝’賀。
作者:
冬雪儿
时间:
2010-11-22 21:30
两篇短文有趣，欣赏了！
欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)
Powered by Discuz! 2.5
