标题: 如何理解说中国不好 [打印本页]
作者: 齐物 时间: 2009-4-11 13:10 标题: 如何理解说中国不好
我写了一篇文章，里面提到美国的好的地方，和国内不足的地方，引起了国内一个朋
友的批评。他质问我，为什么我把美国“往好处”想，可是，却把“中国”往坏处
想。
我觉得应该这么解释这个问题。
比如布什，有人说他聪明，有人说他不聪明。有两种理解方法：
1. 其中必有一个人是错的
2. 两个人都是对的，而只是两个人用的参照系不一样。说布什聪明的人，是以
大众对参照物，比如把布什与平均的美国人相比，他肯定算是聪明的。说布什不聪
明的人，是以其他总统为参照物。与其他克林顿，或者老布什相比，布什就不聪明
了。
这位朋友批评我，是因为他按照第一种理解来解读我的文章。
我自己写的时候，是按照第二种理解方式，我的意图是希望中国能够学习美国
好的东西，所以，谈中国的不足之处，与美国的长处。我还可能写文章，号召美国
学习中国好的东西，这时候我会写中国的长处与美国的不足之处。
我对美国往“好处想”，还有一个原因，是因为我已经决定美国已经到顶峰了，
以后可能要走下坡路了。就像伟人死了，总要写一个墓志铭，这时候，会多说些正
面的话。
我对中国往“坏处想”，是因为我觉得中国还在成长，所以，需要说一些劝戒
的话。
为什么国内的朋友会选择第一种理解方法呢？
因为国内的朋友见我离国多年，已经把我当成客人。而我离国这么多年，还把
自己当成中国的主人。
国内老是说美国对中国人歧视。这使得国内人总是对话语特别敏感。国内的同
学容易把国外同学对国内的某些期望，理解成一种批评，而且又会把对政府的批评，
当成对自己的批评，所以，很反感。
其实，美国是旗帜鲜明地反对歧视，在美国呆久的人，也没有歧视的观念。
国内的朋友如果明白这一点，就不必要敏感了。
作者: 海外逸士 时间: 2009-4-11 18:35
我还可能写文章，号召美国学习中国好的东西
---------------------------------------------
這樣的文章只能用英文寫﹐貼到英文網站上﹐否則美國人讀不到﹐豈不是白寫。如用
中文寫﹐只能安慰象你朋友那樣的中國人。
作者: 晨思 时间: 2009-4-11 22:36
Originally posted by 齐物 at 2009-4-11 06:10 PM:
我对美国往“好处想”，还有一个原因，是因为我已经决定美国已经到顶峰了，
以后可能要走下坡路了。就像伟人死了，总要写一个墓志铭，这时候，会多说些正
面的话。
有同情心。;)
作者: 兰若 时间: 2009-4-12 02:00
介意往好处想或往坏处想的人，不善反省，很难提高自己。。
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |