伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 各位都在看什么英文书 [打印本页]

作者: fanghuzhai 时间: 2008-9-1 23:55 标题: 各位都在看什么英文书

不知道看什么好。算算日子也就二三十年了，不能乱看。不知道各位都在看什么英文书。

看经典，内容没意思。
看当代，语言没意思。
看小说，细节没意思。
看诗歌，尤其没意思。
看英美人讲英美的事，觉得跟咱没关系。
看英美人讲中国的事，觉得隔靴搔痒。
看中国人讲中国的事，觉得是浪费时间。
看中国人讲英美的事，也觉得隔靴搔痒。

******************

我也想过听书，一边做别的一边听。但是我所谓做别的，就是上网，或者手里拿着另外的读物，结果是语言干扰。

只有洗衣服，收拾房间的时候才能听。但是英文的听书跟中国的说书有天壤之别。中国的说书是用语言表演，而英文的就是念书，难以引人入胜。

我提出这个英文书的问题是因为我自己本来是英语专业的，觉得不应该荒废了。我主要还是从提高语言和扩充英语文学知识的角度考虑的。说白了就是如果还当英语老师的话，应该读什么才好。

至于读书，那是跟人生有关系的，就不因该限于某种语言了。在这一方面，我觉得年轻的时候读书，是为了寻找理想和榜样，中年时候读书，大多是为了糊口，都是专业书，老年时候自己的行为不太可能改变了，而对终极真理恐怕更感兴趣，所以容易偏重spiritual 的东西，不只是宗教的，而是综合了宗教，哲学，玄学。孔子说，朝闻道，夕死可矣。大概指这个老年的情况。

作者: 更其 时间: 2008-9-2 00:04
刚买英文版《圣经》不久，还没看。
一本中英对照的梭罗《瓦尔登湖》死也看不完

英文诗歌很好呀，以后会多看。
我喜欢庞德、叶芝的语言。

也想看看各位推荐的书：）

作者: xzhao2 时间: 2008-9-2 11:37
If 看经典，内容没意思。看当代，语言没意思。看小说，细节没意思。

Watch TV - ......

作者: weili 时间: 2008-9-2 14:10
“看英美人讲中国的事，觉得隔靴搔痒。”

不识庐山真面目，只缘身在此山中。反之......

建议你读读加拿大华裔JANE WONG的几本书。她讨厌加拿大，逃离开中餐馆致富的家人们，跑到大陆寻找人人平等的社会主义。她很自嘲，逗人啊！第一本书名：RED CHINA BLUE.

)

作者: 海外逸士 时间: 2008-9-2 16:51
我常去圖書館借偵探小說看﹐情節有趣﹐是很好的消遣。

作者: 胡拉 时间: 2008-9-2 21:48
The Art of Aging

作者: 晴山 时间: 2008-9-2 22:18
C# in 1 Hour, C# in 24 Hours, C# in 1 Week, C# in 21 Weeks, C# in 12 Months, C# Made Easy, C# Made Funny, C# for the Dummy, C# for the Idiot ...

作者: weili 时间: 2008-9-3 11:48
我守在伊甸园，看各位的帖子、文章、特别是诗歌......自己的文笔、思路都提高了很多。

有时实在不必舍近求远。：))

作者: 晨思 时间: 2008-9-6 01:10
可以读些科学类的，天文学比较有趣。心理哲学类的书籍也很好看。

highly recommended: Man's search for meaning (by Viktor Frankl), an excellent book, inspiring.

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)