标题: 当火鸡遇上野鸡 [打印本页]
作者: retro 时间: 2008-5-5 18:50 标题: 当火鸡遇上野鸡
上次国际诗会，余光中老先生没能光临。而近日有报道，老先生作客某高等学府，讲题是“当中文遇上英文”（后见报，大概是中文扼要，英文重要，云云）。阅后，retro不禁唉叹连连。这帮孺子，难道只有余老先生披挂上阵，才有药可救!?
这里，先说一个事实。回国初期，曾经人介绍，到这所学府附近一英语教育机构谋职。面试时，一主管女士先行自我介绍，她的学校有多少个日班，又有多少个夜班，学员全部来自于此高校的俊才弟子，等等。听后，我有疑问：你是如何判断我的英文？答曰：我可以用录音对照你的发音。当即，retro骇然不解。后经逐一探究，原来她本人是“E语不通”（或许少懂）。英语办学，全循瞎子摸象法。天下奇闻，真牛B也！
retro虽才疏学浅，却也算是个三十功名尘与土，八千里路云和月的人物。曾在WTC的两座烟囱里爬上爬下，对着黄毛小子，亦可严词吆喝。那里会与此等人类戴天共地！此事，彼此二话不爽，无缘，终而拂手而去。
当然，余老先生的“佛脚”肯定比retro的要粗。但学生们拿着“中文，英文”作儿戏，未免太掉老先生的价值了。如果下次遇上老先生，有机会，retro一定要让他谈一谈，“当火鸡遇上野鸡”的时候。
作者: 笑雨 时间: 2008-5-5 19:46
您现在国内？
作者: xzhao2 时间: 2008-5-6 09:46
有意思。
作者: retro 时间: 2008-5-7 09:59
笑雨：原来你是个大姐姐。retro失礼了。
是啊，人老了，跟小孩一样，想家了。
看了你文集，有几篇写得很感人。望能更多地读到你的文字。
xzhao2：以前，我应该读过你的文字。现在看了你文集，WOW，著作等身。高产，多产，非难产的大写手。待我有空时，再慢慢地，细细地一一读来。
作者: 笑雨 时间: 2008-5-7 11:07
Originally posted by retro at 2008-5-7 02:59 PM:
笑雨：原来你是个大姐姐。retro失礼了。
是啊，人老了，跟小孩一样，想家了。
看了你文集，有几篇写得很感人。望能更多地读到你的文字。
xzhao2：以前，我应该读过你的文字。现在看了你文集，WOW，著作等身。..
千万不要说你老了，再管我叫大姐，那我要伤心死了。
作者: 金凤 时间: 2008-5-8 00:01
看来回首网友也非等闲之辈。成功海龟人士吧？小文写得有趣。
---retro虽才疏学浅，却也算是个三十功名尘与土，八千里路云和月的人物。
作者: retro 时间: 2008-5-8 19:09
等闲之辈，是也。成功海龟，未敢。兹因国内有四零五零（过40超50，不聘）所限，我等老龄只有行将就木。故此，在这里作点游戏文字，阑珊回首，过点自恋自艾日子罢了。
应该曾看见过你年轻时代的预兆。那是个有人模样的人，标致秀气，不愧是个师表人才。
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |