伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 中西文化比较：论哭谈死 (随笔) [打印本页]

作者: 章凝 时间: 2007-8-8 14:34 标题: 中西文化比较：论哭谈死 (随笔)

中西文化比较：论哭谈死

总体而言，老中的性格含蓄、内敛，喜怒闷在心里，不轻易呈于形色。如此，男人谓之深沉，女人谓之娴静，都是褒义。而老外则正好相反，外向，大开门；爱笑，调侃幽默，嘻嘻哈哈，好象缺心眼儿、没正经似的。

只在一种特殊情景下，老中和老外的性情整体调了个个儿，内向的老中成了外向的老外，外向的老外成了内向的老中。什么情况下？── 死人的时候。

死了人，老中讲究如丧考妣、呼天抢地，即使做不成孟姜女，也得有那架势，不然就是个态度问题，就是不悲伤、不孝顺、不忠于。总之民愤极大，几乎构成死罪一桩了。

于是乎，为了显示态度端正、政治正确，死了亲人的老中必须哭，不光自己哭，亲朋好友还要陪着哭，甚至花钱雇请专业“哭丧队”来哭。哭也大有讲究，首先不能躲在暗室里哭，那不算数，得在大庭广众下哭。再有不能默默垂泪饮泣吞声，要放声大哭声泪俱下，这才符合哭的标准。哭要哭出个气势来，哭得万木萧瑟、感天动地。

总理青天薨了，十里长街齐哀鸣；万寿无疆崩了，几亿子民共嚎啕。中国人哭的本事，至此史无前例登峰造极，足以载入吉尼斯世界纪录。该笑的时候哭，该哭的时候笑，过去这半个世纪，老中没少干这令人哭笑不得的事情。── 扯远了。

回过头再来看老外：死人的时候，他们突然变得内向了，沉默寡言，自恃稳重。他们也哭，却是无声地哭，默默拭泪独自唏嘘的那种。西方人的葬礼上，绝无一片嘈杂的嚎哭，那里凝重沉静、庄严肃穆，伤逝的悲哀于无声的默祷中超越升华。

老中、老外对待死人的态度，不过是各自主观世界的客观反映。在老中看来，人死灯灭一了百了，亲人就这么殁了，从此有福不能同享，有苦不能分担；天人永隔，再无重逢的可能，不由不哀从中来、悲不自胜。

而在老外看来：人乃世上过客，生老病死掌握在上帝的手中，死亡是迟早必然的解脱。不死的灵魂升上天堂，在哪里等待着未亡人。既然有这等美事，节哀顺便听从天命，生者又何乐而不为呢。

作者: 章凝 时间: 2007-8-10 22:58
基本成文了，是不是太尖刻了一点？

作者: 冬雪儿 时间: 2007-8-11 08:38
尖刻倒是感觉不很明显.只是,东西方人这种性情上的差异,谁优谁劣?
哎哟,想半天也想不清楚这些问题.

作者: thesunlover 时间: 2007-8-14 14:33
因为缺乏宗教信仰，中国人比西方人、印度人、阿拉伯人、犹太人等等，更“属地”(与“属灵”相对)，更世俗，这就是文章中的价值判断吧。

作者: 冬雪儿 时间: 2007-11-1 09:27
“人乃世上过客，生老病死掌握在上帝的手中，死亡是迟早必然的解脱，不死的灵魂升上天堂，在哪里等待着未亡人，既然有这等美事，节哀顺变听从天命，生者又何乐而不为呢。”——倒也真是。

作者: thesunlover 时间: 2009-11-11 10:45
美国人葬礼上为啥可以笑
http://yidian.org/viewthread.php?tid=14936.html

作者: 忍忍 时间: 2009-11-11 10:59

引用:

Originally posted by 章凝 at 2007-8-8 11:34:

中西文化比较：论哭谈死

总体而言，老中的性格含蓄、内敛，喜怒闷在心里，不轻易呈于形色；如此，男人谓
之深沉，女人谓之娴静，都是褒义。而..

道理都好说，可是在中国文化里，只有哭才能表示悲痛。

另一方面，要看场合。墓地是一个比较不正式的场合，特别是在农村。

在国家领导人的追悼会上，没有哭声，都很克制。如果以后在 FUNERAL HOME 里开追悼，比较肃静，哭闹可能会少一些。

作者: thesunlover 时间: 2009-11-11 11:02
“哭闹”一词好笑。

其实俺的本意也不是不让人哭，只是感觉没有必要搞形式主义。另外主要是出于灵性方面的考虑。

作者: 忍忍 时间: 2009-11-11 11:41

引用:

Originally posted by thesunlover at 2009-11-11 08:02:
“哭闹”一词好笑。

应该说是准确。暗和你的“没有必要搞形式主义”。

引用:

Originally posted by thesunlover at 2009-11-11 08:02:
其实俺的本意也不是不让人哭，只是感觉没有必要搞形式主义。另外主要是出于灵性方面的考虑。

同意。

作者: 海外逸士 时间: 2009-11-12 17:37
中國古代喪事﹐還有請人了助哭的。那些人只是乾嚎而已。

作者: youming 时间: 2009-11-12 22:30
写得不错！
但你这个“老外”是不是范围太大了一点?外国人都可以是老外。
你的比较，大多是场面的比较，最好增加一些有文化深度的分析。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)