伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 认识瑞典之6：在瑞典过春节 [打印本页]

作者: 李建纲海鸥 时间: 2010-8-28 03:46 标题: 认识瑞典之6：在瑞典过春节

认识瑞典之6：在瑞典过春节

李建纲

追求生活丰富多彩的瑞典人，每年都有许多的节日快乐而过。你想不到，他们最早一个盛大节日是中国的春节。

2003年元旦之后不几天，我在斯德哥尔摩最大的T—C e n t r u m 地铁站里，忽然看见几处挂着一幅大大的彩色宣传画，画上是两只大狮子，正是我们过年过节时舞龙灯耍狮子的那两头狮子，而在狮子头的旁边，更是大大的三个书写体的汉字：新年好！一张画就把整个地铁渲染得喜气洋洋。我把那张画看了很久，立即拍照一张。就从这时候开始，圣诞节尚余音袅袅之时，春节的气氛却越来越浓了。许多地方不但挂起了那幅狮子的宣传画，而且挂出了中国的胖娃娃等等“年画”。单独写的“新年好”三个汉字的红幅，也到处悬挂。最豪华的N K大百货公司，在它的一个橱窗里，布置了一个中国家庭的过年景象：大红对联，大红灯笼，中国字画，最醒目的是一幅毛主席画像，而桌上摆一大盘饺子。最妙的是它用瑞典文的字母拼成的一句汉语：“Gang si fa tsai!”恭喜发财！

最有中国特色的，当然还是中国的商店和餐馆，店门上换上了春联，挂上了红灯笼，生意红火得不得了。不但中国人来买“年货”，瑞典人也来买，他们买中国的年糕，速冻饺子，甚至买中国的年画和春联、鞭炮等等。他们许多人会用汉语对中国人说：你好！新年好！还有那句恭喜发财。这三句汉语一时成为斯德哥尔摩的时髦流行语。与此同时，报纸上电视上关于中国的新闻也多了起来，文字的我认识不多，光是大幅图片我就见了好几次，有人民排队瞻仰毛主席纪念堂的，有穿着体面的乡下青年男女，手牵手逛王府井大街的，有一位时髦少妇高雅而自豪地站在她的宝马车前的。总之都是报道改革开放给中国经济带来发展，给中国人民带来生活富裕的。

因此，我们一家人在中国店里买年货的时候，我满脑子就是“过年了”的喜庆的感觉，直把他乡作故乡了。本来有的东西瑞典超市里也有，可我们非在中国店里买不可，因为这里的东西都是大陆来的，或者是台湾、香港来的，总之是真正的国货，我们要过中国的春节了。

也像国内一样，我们家的春节从腊月二十三灶王爷上天就开始了。家里已经用春节的布置代替了圣诞节的装饰，只是那棵圣诞树还立在客厅，不过上面挂的已经不是彩色电珠和圣诞老人圣诞礼物什么的，而是中国的小灯笼和几串装饰品的红鞭炮。两只大红灯笼，贴着金纸剪的春节两个大字，则点亮了里面的蜡烛，红彤彤地挂在窗口上，以便让街上行人也能看见。大门上自然贴了大红对联。

薇妮夫妇把他们的中国朋友和瑞典同事，轮流的请来共度春节。来人都特地换了新衣裳，有的人穿的是唐装。大家带着酒或鲜花，见面就是“新年好”、“恭喜发财”的汉语，包括瑞典朋友在内。饺子的前期工作早已做完，大瓷盆里面已和好，馅子也拌好，满屋里弥漫着韭菜猪肉和香油的香味。大家就挽袖子洗手，擀的擀，包的包，这是必须让大家参与的最快乐的事情。两位瑞典姑娘和一位韩国少妇显得特别的兴奋。韩国少妇嫁给了瑞典人，现已离婚，一个人带着两个可爱的孩子，大家就给孩子压岁钱。少妇说她的孩子特别喜欢过中国的春节，因为喜欢吃饺子，放鞭炮，说韩国的风俗和中国的差不多，不过有的地方把饺子称作扁食。我说你这样一说，咱们关系就更近了，因为这是中国古代对饺子的尊称，现在北方许多地方还这样叫。一位瑞典姑娘和我们薇妮是斯德哥尔摩大学的同学，学的却是中文，喜欢中国文化。一边认真仔细地包饺子，一边和大家讨论饺子的来历，说从饺子、元宵可以看出中国人的聪明、追求完美、含蓄和包容的性格。大家一边赞美饺子，一边评论谁谁包的饺子最好看。

年三十的时候，我们一边吃着饺子，一边看中央电视台4频道的春节联欢晚会。名为晚会，我们在中午12点就看到了，仿佛中央电视台善解人意，特地先演给远在国外的乡亲们看似的，其实是时差的原因。老实说，在国内看春节联欢晚会，总不免要横挑鼻子竖挑眼儿，说长论短。可是在这里看，他乡遇故知，从主持人到赵本山，越看越好看，笑得眼泪花花的。

F a r s t a是斯德哥尔摩的一个大市区。报纸上早登出广告，从元月21日到2月初，这里要连续举行春节的庆祝活动。斯德哥尔摩的中国人并不多，所以没有欧、美那样的唐人街或中国城。但春节期间，这Farsta无疑就是唐人街了。

我第一天就赶去了。正好是一路地铁站的终点站。一出地铁站，就是一个商业中心，集超市、各种商店、餐馆、酒吧，咖啡馆于一体的一个占地广阔的大建筑之中。一进门就见一条金鳞闪闪的大龙从高高的楼上，蜿蜒而下，半空里又翘首而上，威猛生动极了。楼上楼下，琳琅满目地悬着写着“新年好”的大红绢幅，写着“福”字的大红灯笼，垂着丝穗的宫灯，装饰着长长的鞭炮串。墙上则是中国字画，还有画着山水花鸟的展开的大折扇。红男绿女，摩肩接踵，恍如北京春节的庙会一般。中国餐馆，中国茶叶店，中国瓷器店，中国工艺品店，中国服装店，生意红火。许多人买了“唐装”立刻就穿起来，招摇过市，见了中国人就拱手用熟练的或生硬的汉语说：新年好！恭喜发财！小孩子们则举着小幅的五星红旗或者小红灯笼摇摇晃晃。

有一对中国母女，就地支了个小炉子，卖潮州小吃，小摊前就排起长队。楼上中心地段，最亮眼的是在红灯笼之间，挂了两排中国书法，有中堂有立轴也有斗方，原来这里就是书法表演场地。一溜长桌上，摆开文房四宝，三位中国先生穿着团花对襟的唐装，站着悬臂挥毫，围了大群的人观看，还爆出一阵阵的掌声。有人买了字还要和书法家合影一张。另一位书家的面前，排队最长，多是青年和孩子们。原来这位书家在用一张张八开的铜版纸，给人写汉字的瑞典姓名，每张20 克郎。我走过去的时候，已经有了一筐子的钱。有的孩子拿了字立刻去装了镜框，高高兴兴举着走了。

忽然听到了锣鼓唢呐之声，我循声跑去，原来在不远处一个场地上，彩旗飘飘中，一队古典民族装束的中国乐手，正在演奏，两只大狮子，张牙舞爪，睁眼闭眼，跳上跳下，引得掌声不断。围观的人多得我挤不进去。第二天看报上，大照片登着国王陛下兴致勃勃观看中国艺人舞狮表演的情形，我后悔我没有使劲挤进去。

作者: 冬雪儿 时间: 2010-8-29 00:25
“薇妮夫妇把他们的中国朋友和瑞典同事，轮流的请来共度春节。来人都特地换了新衣裳，有的人穿的是唐装。大家带着酒或鲜花，见面就是“新年好”、“恭喜发财”的汉语，包括瑞典朋友在内。”
“忽然听到了锣鼓唢呐之声，我循声跑去，原来在不远处一个场地上，彩旗飘飘中，一队古典民族装束的中国乐手，正在演奏，两只大狮子，张牙舞爪，睁眼闭眼，跳上跳下，引得掌声不断。围观的人多得我挤不进去。第二天看报上，大照片登着国王陛下兴致勃勃观看中国艺人舞狮表演的情形，我后悔我没有使劲挤进去。”——好喜气洋洋的中国年。

谢谢李老师的好文！

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)