伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 《山楂树之恋》再创作杂记（1）人物和场景的取舍——其一 [打印本页]

作者: xzhao2 时间: 2008-4-6 13:52 标题: 《山楂树之恋》再创作杂记（1）人物和场景的取舍——其一

去年在亦凡网读到《山楂树之恋》的同时，就起意把它再创作成一个戏剧本子。正如我那时候读到《双面胶》一样，只不过区别在于对后者最后果断放弃——因为题材看来有点儿小家子气以及最后那个年轻妈妈的惨死。

山楂树下埋着的老三促使我动笔，努力把这个人物的形象早日推上舞台也算是对得起老三了却一份心愿。接下来静秋作为女主角出场的戏份会比老三要多一些。对静秋妈妈我是很同情的，尽量要把有些读者对她的非议排解掉——还她一个爱女儿的本来面目。这三个人是重点，哪怕有人觉得我在为谁谁谁抱屈也不去管啦。

真的有点儿要替他抱屈的是张长林。这一点的较详细展开下次会讲到。长林的妹妹长芳她必须保留，因为她具有穿针引线的作用。否则的话，好些信息就没法传递。

长林大嫂就不必出场了。她原来起的作用由她婆婆来完成。其实，在戏剧里面让她来和静秋直接对话会更便于安排场次——所谓立主脑删枝蔓应该就是这个意思。

这样一来，所有出场人物只有九位——再加上最后一场“诀别”时，老三已经处于弥留状态无声无息无动作无表情，我特地安排孙建民和孙建新由同一演员扮演（换句话说等同于越剧《真假驸马》一位演员沈剑平演孪生兄弟沪剧《啼笑因缘》马莉莉一个人扮演沈凤喜和何丽娜），所以实际上只需要八位演员。

作者: 冰花 时间: 2008-4-8 07:29
电影演员都有了, 听说好象是暗算里的那个男主角来演老三,不知最后定的是不是? 你现在是把这小说要改编戏剧?

作者: xzhao2 时间: 2008-4-8 07:47
Already done for my drama.

He gave up finally.

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)