标题: 不孝种种（下）- 红楼翻案戏 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2007-10-22 15:59     标题: 不孝种种（下）- 红楼翻案戏

玉钏边圆场边唱：
昨夜晚苦苦哀求遭训斥，
今早晨跪求门外依然不言语。
想来这不言语就是口气松，
赶忙来告诉姐姐——
太太会得回心转意让她留荣府。

遍寻无果，玉钏大叫起来。

玉：姐姐，姐姐！你在哪里啊？！

周瑞家的闻声上场。两人一同圆场作找寻状。

贾环脸色惊惶急奔上场。

环：那个，那口井里淹死了一个人！我看脑袋这么大，身子这么粗，泡得实在可怕！

玉钏一听之下哭出来：姐姐！

玉钏急奔下场，周瑞家的紧随着下场。（两人下场方向即为贾环上场一侧。）

贾环下场。

王熙凤平儿从另一侧上场。周瑞家的搀扶着玉钏从他们下场处上场。

凤：老太太太太吩咐了，金钏投井之事不让传到老爷耳朵里去！有谁走漏风声，小心我剥了她的皮！（对玉钏）玉钏从今往后你月例银子拿双份，就此顶了你姐姐的位置。太太还有恩典，会好生发送金钏。（对周瑞家的）周妈妈，你就帮着料理后事去吧。

周：是，听二奶奶吩咐。

周瑞家的搀扶着玉钏下场。

王熙凤平儿下场。

静场片刻。

贾环鬼鬼祟祟地上场。赵姨娘随同上场。

赵：乖儿子，快告诉我，究竟是怎么一回事？

环：昨天中午我去找彩云玩，看见二哥哥神色慌张地从太太房里跑出来。马上又听说金钏犯了错，要撵她出去。今天早晨她就投井死了！

赵：你没有看错？

环：没有看错。

赵：千真万确？

环：啊呀，你难道还不相信我？！

赵：如此说来，这两件事必有关联。只是上房里都说是金钏弄怀了太太一件心爱的东西，太太一气之下原想吓唬吓唬她。谁知她自己一时想不开才自寻短见。要是就此去老爷面前告状，恐怕没有确切证据反会受他一顿排揎。

环：这便如何？

赵：让我想来，（思索）有了！我会找时机在老爷面前吹风——宝玉早就被袭人破了身子。这可是尽人皆知的事情，只瞒着老爷一个。你倒给我想想看，那袭人又没有开脸，连个平儿都还不入，凭什么月例银子就和我一般无二？哼，这一回我倒要他们的好看！

赵姨娘拂袖，气冲冲地下场。贾环随同下场。

静场片刻。

贾宝玉策马上场。焙茗随同上场。

贾宝玉策马圆场，焙茗随同圆场。

贾宝玉下马，将马鞭子交与焙茗。

宝唱：
一路行来风光好，
万紫千红意气豪。
东郊城外紫檀堡，
携手天台兴致高。
琪官他惯会低头来服小，
殷勤相待乐逍遥。
梨园名花今有主，
惺惺相惜鸾凤交。
扑朔迷离难分辨，
恰好似玉天仙畅游蓬莱岛。
（接白）小子，给我记住，不许对别人提起我去了这个所在！

茗：二爷放心。我若是对人去说了，岂不是白白找来一顿打？！何苦来哉。

贾宝玉前行，焙茗尾随一同下场。

静场片刻。

贾政上场。

贾政在场上来回踱步，摇头叹息。

政唱：
户外蝉鸣一声声，
五内潮涌乱纷纷。
越思越想越气愤！
那不争气的奴才真可恨。
他不习经书厌八股，
日后终将负主恩。
愧对祖上传基业，
叫我有何面目告慰先人？
（接白）昨晚又听得赵姨娘她话语闪烁，言下之意那宝玉早为房中丫鬟破了身子。少年荒唐，旦夕砍伐， 恐不永年！中门之内却又对我封锁消息。既未金榜题名又未洞房花烛，虽尚无纳 妾之名却已有纳妾之实，真正是可恶之极！

贾政侍童上场。

侍：京兆尹来访，要面见老爷。

政：说我有请。

侍：有请贾大人！

贾雨村上场。

村：小侄造次，登门求教，望叔父大人恕罪。

政：啊呀呀，贤侄说哪里话来。现今你身为京兆尹，乃是我的父母官。有失远迎，惶恐啊惶恐。来啊，看座敬茶！

贾雨村和贾政分宾主安坐。

家人上前奉茶后下场。

村：下官今日冒昧来访，实因一事不明有请老大人赐教。

政；正不知大人所为何来？

村唱：
有人密报荣国府，
虐婢致死强欺弱。
因此特地来问讯，
（夹白）
只为职责所在，动问老大人，不知可有此事？还望实言谈相——
（接唱）
让卑职能够把公事交待过。

政唱：
实在是不清楚啊——
竟然会有此等事，
是否有人来诬告。
祖上门风得清名，
善待下人有一条。
（夹白）这恃强凌弱虐婢致死从何说起？请宽坐，待我前去查问再来答复。

贾政下场。

村：看来这荣国府也大不如前了。

贾政面带惶恐地上场。

政：大人哪——
（接唱）
适才问过我管家，
实有一婢投井亡。
只因她犯下过失被辞退，
（夹白）一时间想不开，
（接唱）
故而走上绝路太窝囊。

村：不知是何过失？

政：这个……。

村；蝼蚁尚且偷生，何由她年纪轻轻竟要走上绝路？

政：那个……。

村：既然如此，看来并非捕风捉影，告辞！

政：贤，贤侄你……。

贾雨村拂袖，下场。

贾政气得发昏，在台上乱转。

家人上场。

家：启禀老爷，已将京兆尹送走。

政：他走了……。

贾政跌坐在椅子上。

家人上前耳语。

贾政变色，腾地立起。

另一家人上场。

家：忠顺亲王府里有人来，要见老爷。

政：（心下疑惑）快快有请。

此家人下场。

忠顺王府长史官上场。贾政出接，进厅上坐，家人献茶后下场。

史：（抢先开口）下官此来，并非擅造潭府，皆因奉王命而来，有一事相求。看
在王爷面上，敢烦老大人作主，不但王爷知情，连下官辈亦感谢不尽。

政：（忙陪笑起身问道）大人既奉王命而来，不知有何见谕，望大人宣明，学生
好遵谕承办。

史：（冷笑）也不必承办，只用大人一句话就完了。我们王府里有一个做小旦的
琪官，一向好好在府里，如今竟三五日不见回去，因此各处访察。这一城内，十
停人倒有八停人都说，他近日和衔玉的那位令郎相与甚厚。下官辈等听了，尊府
不比别家，可以擅入索取，因此启明王爷。王爷亦道：‘若是别的戏子呢，一百
个也罢了，只是这琪官随机应答，谨慎老诚，甚合我老人家的心，竟断断少不得
此人。'故此求老大人转谕令郎，请将琪官放回，一则可慰王爷谆谆奉恳，二则
下官辈也可免操劳寻觅之苦。（说毕，起身打躬。）

政：（大惊）大人息怒，待学生来问过犬子便知分晓。来啊，速唤宝玉前来！

（画外音：速唤宝玉前来！速唤宝玉前来！速唤宝玉前来！声音渐远。）

贾宝玉和焙茗上场。贾宝玉作入内状，焙茗藏身侧幕内。

玉：见过父亲。

政：该死的奴才！你在家不读书也罢了，怎么又做出这些无法无天的事来！那琪
官现是忠顺王爷驾前承奉的人，你是何等草芥，无故引逗他出来，如今祸及于我。

玉：（听了唬了一跳，忙回答）实在不知此事。究竟连琪官两字都不知为何物，岂能又有引逗一说！

史：（冷笑）嘿嘿，公子也不必掩饰。或是隐藏在家，或是知道下落，早些说了出来，我们也少受些辛苦，岂不念公子之德？

玉：（忙说）恐是讹传，也未见得。

史：（冷笑）哼，现有证据，何必抵赖？必定当着老大人面说了出来，公子岂不
吃亏？既说不知此人，他那红汗巾子怎么会到了公子腰里？

贾政怒极，强行忍住。

玉：（听了这话，不觉轰去魂魄，目瞪口呆）大人既知他的底细，如何连他置买
房舍这样大事倒不晓得了？听说他如今在东郊离城二十里有个什么紫檀堡，他
在那里置了几亩田地几间房舍。想是在彼也未可知。

史：（微笑）这样说，一定是在那里。我且去找上一回，若是有了便罢，若还没有，定要再来请教。告辞！

贾政恭送长史官，临下场前回头对贾宝玉警告。

政：不许走开！回来有话问你！

贾政回到场上，手捧家法，作进门状。焙茗探头悄然偷听。

贾宝玉浑身颤抖，跪接。贾政飞起一脚，贾宝玉后空翻翻身。焙茗急奔下场。

贾政边打边骂，贾宝玉边滚翻边颤抖。贾宝玉做一系列旋子跌扑等高难动作。

其间于台前一角，可见焙茗复出，对内呼喊：袭人姐姐，袭人姐姐，快，快搬黎山老母下凡！后急奔下场。

政：你，你，你真要气死我了。
（接唱）
骂声忤逆小畜牲，
你不读诗书枉为人。
而今闯下弥天祸，
累及全家怎容忍！
骂声荒淫小畜牲，
你调戏母婢不是人。
祖上清名被你坏，
株连贾氏一满门。
骂声无耻小畜牲，
你沉溺优伶下贱人。
莫怪为父心肠狠，
定然难留你这祸殃根！

玉钏搀扶着王夫人急上场，作扑进门状。王夫人一见之下，急上前阻拦。贾政王夫人两人推拉圆场，贾宝玉隔在王夫人身后不断旋转舞动束发，继续作痛苦躲避状。贾政又一下板子，贾宝玉昏厥。王夫人终于抱住家法一头。

政：你，你，你看他干的勾当可饶不可饶！素日皆是你们这些人把他宠坏了，到
这步田地还来解劝。明日酿到他弑君杀父，你们才不劝不成！罢了，罢了！今日
必定要气死我才罢！

王：（哭）宝玉虽然该打，老爷也要自重。况且这炎天暑日，老太太身上也不大
好，打死宝玉事小，倘或老太太一时不自在了，岂不事大！

政：（冷笑）倒休提这话。我养了这不肖的孽障，已是不孝，教训他一番，又有
你来护持，不如趁今日一发勒死了，以绝将来之患！（王夫人扑上前去拉住贾政衣襟。）

王唱：
儿子虽然当管教，
也望看在夫妻情份上。
我如今已近五十岁，
膝下只有此孽障。
倘若定要勒死他，
（夹白）快先勒死我，再勒死他。
（接唱）
我们娘儿俩在阴曹地府也好有靠傍。

王夫人说毕，趴在宝玉身上大哭起来。

（画外音：老太太当心！老太太来了。）

贾政听得即刻作迎向门口状。一边凤姐一边鸳鸯搀扶着贾母上场，平儿袭人紧跟着上场。

母：（颤巍巍的声气）先打死我，再打死他，岂不干净了！

政：（作出门状，上前躬身陪笑）大暑热天，母亲因何生气亲自走来？有话只管
叫了儿子进去吩咐才是。

母：（止住步喘息一回，厉声说道）你原来是和我说话！我倒有话吩咐，只是可
怜我一生没养个好儿子，却教我和谁说去！

政：（听这话声气不佳，忙跪下）为儿的教训儿子，也为的是光宗耀祖。母亲这话，叫我做儿子的如何禁得起？

（王夫人挣扎出门来一并跪下。玉钏随同扶着她一并跪下。）

母：啐，我说一句话，你就禁不起，你那样下死手的板子，难道宝玉就禁得起了？
（接唱）
听你说教训儿子为的是耀祖光宗，
我且问你父亲当初是怎样将你来教训？
即便你年轻时跑梨园玩相公，
难道你父亲也是这样狠心毒打辣手重？！（作泪珠滚滚揩泪状。）

政：（陪笑）母亲也不必伤感，皆是作儿子的一时性起，从此以后再不打他了。

母：（冷笑）嘿，嘿，嘿嘿嘿——
（接唱）
你不必和我来赌气，
我本不该来管你。
只怕是你也早就厌烦我，
不如大家干净我们离此地！
（转头对王熙凤）
吩咐着人去备轿，
我和你太太宝玉立刻回转金陵返故里！
（转脸对王夫人）你也不必哭了。如今宝玉年纪小，你疼他，他将来长大成人，为官作宰的，也未必想着你是他母亲了。你如今倒不要疼他，只怕将来还少生一口气呢。

政：（连连叩头）母亲如此说，叫贾政无立足之地。

母：（冷笑）哼，你分明使我无立足之地，你反说起你来！只是我们回去了，你
便心里痛快，看再有谁来不许你打。

凤：老太太，快进去看宝兄弟吧。

鸳：老太太，你快消消气，不要气坏了身子。

（众人忙进来看，围着贾宝玉哭个不了。贾政随入，依然跪下。）

凤：快来人哪。

荣府四健妇上场，要搀贾宝玉。

凤：（骂）糊涂东西，也不睁开眼瞧瞧！打成这个样儿，还要搀着走？！还不快
进去把那藤屉子春凳抬出来呢。

荣府四健妇听说连忙下场，复抬出春凳来，将贾宝玉抬放凳上走圆场下，贾母王夫人等随着乱哄哄地下场。 贾政唯唯诺诺地跟在最后。

静场片刻。

贾宝玉步履缓慢地上场。在以下唱段过程中， 慢慢地围着一美人榻和旁边的长条几走动，最后斜坐在榻上。

宝唱：
棒伤未愈虽痛苦，
可不用苦苦攻读圣贤书。
棒伤未愈不痛苦，
常梦游在那蓝桥神仙窟。
棒伤未愈盼不愈，
我好有妹妹姐姐长眷顾。
棒伤未愈宁不愈，
我好与莺莺燕燕终日来厮磨。
棒伤待愈心难愈，
父子陌路痛肺腑。
棒伤可愈人难愈，
思前想后越凄楚。
我似见金钏她身埋井底心不服，
对着那十殿阎罗诉冤屈！
我似见恶吏抄检紫檀堡，
琪官他又被圈禁在忠顺亲王府！
人生一世难自由，
试问何处有出路？
红尘三千渺茫过，
太虚幻境迷津渡。
说什么家业待我来继承，
道什么书中自有黄金屋。
我肩不挑来手不提，
不学文来不习武。
那腐气满纸的八股文，
都用来“禄zhu”沽名又钓誉！
偏偏要，头上煌煌聆祖训，
苦苦逼，堂前日日对老父。
此番是若无慈爱亲祖母，
我一条小命早呜呼。
若无高堂老祖母，
孙儿魂归黄泉路。
老祖宗啊，若是你有朝一日跨鹤踏上西归途，
还有谁能制约严训对我百般来呵护？

幕后响起“金钏儿落在井里，有你的只是有你的！”，紧接着扑隆一声。（此乃贾宝玉幻觉）

宝：金钏，金钏姐姐，我对不起你！可是，可是你也不要来怪我啊。我又有什么法子来向母亲讨情呢？

幕后传来男旦小嗓哭腔：喂呀，我好命苦啊！（此乃贾宝玉幻觉）

宝：蒋玉菡，琪官你……，我也是没有办法啊，他们来逼我拿住了我的把柄，我就只好把你的藏身之地紫檀堡说出来了……。我好恨啊，我恨我自己——为什么？为什么我要生在这钟鸣鼎食之家，长在这花柳繁华之地，活在这温柔富贵之乡？（

幕后传来林妹妹的哭声。

宝：林妹妹，林妹妹你可不要再哭了，有一天我就是为这些人死了，也是心甘情愿的！

幕后传来林妹妹的声音：你要为这些人去死，不如我为你死了的干净。

宝：林妹妹，你若是死了，要是真有那一天，我就做和尚去！

袭人上场。

袭：老太太太太和二奶奶她们都来看你来了，赶快躺下！

宝：林妹妹呢？

袭：林姑娘怕别人看见她哭肿了眼睛，从后门走了。

宝：（如释重负）噢。

袭人她扶助贾宝玉斜躺在美人榻上。

王熙凤鸳鸯搀扶着贾母上场，王夫人平儿玉钏随同上场。

袭人迎接，作入内状。

宝；孙儿不孝，岂能劳动老祖宗进得园来。

母；快不要这样说，好些了没有？

袭：回老太太，伤势养好了不少呢。

母：想要什么，只管告诉我。

宝：也没有想起来要什么。

王：想吃什么，回头做了好给你送过来。

宝：倒是那一回做的那小荷叶儿小莲蓬儿的汤还想着呢。

凤：都停停，都给我听听！还说是没有想起来要什么呢。巴巴儿的想这个吃，实在是太会磨牙了！

母：凤丫头还不快些给他弄来，只管在这里磨牙！

凤：这还是那年娘娘省亲备膳时候做的呢，亏他想得起来。平儿，记得起来那套模子倒是谁收起来了？

平：我知道。待我来吩咐下去。

平儿下场。

凤：这下子可好了，老太太也能放心了。等做好了让他们也给老祖宗送来尝尝。

母：可不是连你也尝个新鲜！

场上众人或大笑或抿嘴暗笑，唯有玉钏没有笑。

一干人等簇拥着贾母下场。

贾宝玉和袭人仍在场上。

宝：来，你扶我起来准备尝尝这莲叶羹。

袭人扶着贾宝玉缓步下场。

静场片刻。

贾政上场。

政唱：（边摇头边踱步）
自古圣贤有训示，
养不教乃父之过。
宝玉他不做八股无前程，
性叛逆一旦弑君杀父要闯大祸。
逼淫母婢玩优伶，
终日荒唐甘堕落。
欲加管教让他走正途，
就是打骂一顿不为多。
无奈祖母太溺爱，
将大好光阴来蹉跎。
王府和贾化催逼紧，
引得我冲冠一发霹雳火。
怎奈老母雷霆怒，
顺者为孝没奈何。
为父为子两为难——
我心底恰似枯井余微波。
到现今枯井微波也待干涸，
纵然满腹苦衷又能向谁说！
想我钟鸣鼎食公侯家，
诗礼簪缨权柄握。
眼看孽子不成器，
我愧对先人辜负老父重付托！
心灰意懒没情绪，
但闻得窗外阴风瑟瑟感萧索。

荣府家人上场。

家：启禀老爷，方才鸳鸯她来传老夫人的话。说是……。

政：说什么 ？快与我讲来！

家：说是伤筋动骨一百天，宝二爷这段时间不用上书房读书。何时能够复课嘛，等伤养好了再来关照老爷。

政（一时气极而又无可奈何地，挥手示意该家人离开）：好，好，我知道了……。（家人下场，贾政拂袖后抖水袖吹髯口）宝玉，宝玉你啊——（最后一下子瘫坐在椅子上。）


幕后合唱：
行为偏僻性乖张，
愚顽怕读时文章。
纵然生得好皮囊，
于国于家都无望！

合唱声中大幕合拢。

剧终。

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5