Board logo

标题: [转载] 行至水穷处，坐看云起时，与窦唯 [打印本页]
作者: 兰若     时间: 2006-5-14 19:35     标题: [转载] 行至水穷处，坐看云起时，与窦唯

teenspirit

从没有写下过自己听窦唯音乐的感受。只因无法整理语言。我怕找不到熨贴的词汇可以窥
探音乐深处直达我的心灵。但如果要想写出自己的听觉体验，必须从他开始，别无他选。
灵魂在他那里。

向来听他的时间远远多于其他，特别是在还处于不谙世事的时代。高中不成熟的想法现在
已所剩无几，但依然保持的是仍坚持追逐窦唯每个音乐点滴，经历他内心的变化，同时为
灵魂找个安详的寄予。

曾几何时，当这个不羁少年还在经历荡气回肠的成长阶段，在他唱《黑豹》的那些日子，
我已经开始关注。音乐稚嫩，但足以及至自己的认知范畴。虽通俗但丝毫不染匠气，颇具
大家风范。依稀记得披肩长发的窦唯，烂牛仔，电吉他。西方文化刚刚进入中国的那个时
期，大家通体都是这个模样。但那时的他真的心气飞扬，志得意满。

眼光里燃烧着一团火，是太年轻的错。--《眼光里》

我眼中的中国摇滚有两个符号化的人物，一个是崔健，他是起点。另一个是窦唯，他是顶
点。但他不是生来就在高处。从脱离黑豹，他才开始奋力攀登。此时他已经被大多数人抛
弃，这也是他必然要经历的蜕变。得道高僧终要断了尘缘方能体悟。英气内敛，外射的光
芒逐渐收入内心方寸之地，飞回流转。从此开始了隐士般深入灵魂的探索。

第一次听他单飞后的歌是《还有你》。那是个温暖的回忆，一个年少往事的回忆。脑子里
印下的高中的一切记忆都好像发生在深秋午后，庸懒温暖，低徊婉转，当然是因为伴随了
窦唯的声音。那是个躁动的年代，Kurt大声宣告了对世界的爱，并用死来撕开每人心中的
新伤旧痕。纯情占据了绝对的领导地位，人们开始贩卖悲伤。你可以装出李宗胜的深沉，
也可以装出赵传的愤怒，但你永远也学不来窦唯的自由。那是在乎了的痛苦和放弃的快乐
，那是一次又一次选择的历练，那是境界。

孤寂的日子里，对抗着我自己，还有你。--《还有你》

整张《黑梦》是黑暗的，可并不阴冷。深秋天气，虽会感到初凉的寒意，但还有踏在厚厚
落叶上心里的踏实和温暖。整个高中时代我就是在这种氛围中盘桓前行。我躺在书桌上坠
入《黑色梦中》。我躺在树下看天高云淡，乞求《上帝保佑》。我躺在家里的床上重温《
开心电话》。我躺在自己的心中，体味《感觉时刻》，叹《明天更漫长》。

封闭，然后黑，于是打开心窍，射入阳光。《艳阳天》就是这么拨云见日的。已经没有了
以前的那份阴郁，但这突兀的明媚终归令人怀疑。可一切竟变得那么彻底，声音如水样的
流淌在河流山川，也流淌在心中，扫除尘封的阴霾。无论是以前的悲伤也好，现在的明媚
也罢，抑或是往后的悠闲灵幻，一切表象的背后，无不透露着窦唯的那份难能的平和心境
。似乎已将道家的精髓了然于胸，化一切于无形，从大悟中得自由。物无非彼，物无非是
，彼出于是，是亦因彼。他吟唱春去春来，感慨世间悲哀，无不想印证的是，因果循环往
复，彼岸就在此地。

花开伴着月，转眼间。隐隐约约听见，你的脸。阵阵吹过这风，所有我的视线。伴我到无
限，限很遥远。缘本在梦中，终有一天。我在这里等候，今朝明日从前。--《春去春来》

声音美得无法形容，我只能遗憾自己语言的匮乏。声音是另一种介质，与画面相通，与文
字相迥。窦唯的音乐就像公路边流动着的一幕幕风景画，从黑色梦中那种浓墨重彩，偏昏
黄的俄罗斯油画，色调慢慢淡化，逐渐趋向水墨一派。写意的画面，随颜色铺运开来的都
是晚霞，暮色，湖光，山水。

游荡着穿梭在车水的路面三月春天看湖光泛波看清烟掠过的视线一瞬间闪过的画面昨天路
过曾经伴着你来到我身边落坐--《三月春天》

我丝毫不掩饰对这种平铺直叙语言的喜爱。抛弃了娇情的词藻，剩下的意境竟直面人心。
试问如何能做到这般的超脱平和，跳出三界外，远离五行中，以一份淡薄宁静，柔韧致远
的山水情怀，感受每天变化的喧嚣世界。这份开朗达观对凡俗的我们不啻为奢望，但能在
音乐中暂时归隐到那份宁静高远，山水情怀，这又是怎样一种享受。

四围空间无限的扭转，形成了一种特殊的空旷状态。灵幻至此，怕也无法再究其极至。这
是我拿到《幻听》后的第一感受。人声成了他玩弄的一种乐器，歌词也退居为舞台背景，
旋律成了一切。只剩下你的灵魂，被音乐轻抚着，缠结着，绕梁而舞，感受难得的自由。

多开阔 幻生凋落 曙分 云舞 冬穿梭 晚来经过 手挥 捕捉 起风了 骤雨下天 暮春 秋色
一清池 桂花妩媚 万丘壑 锦缎绫罗 --《暮春秋色》

很遗憾，我的词汇用到这里也枯竭了。很难再继续写下去。音乐形式在他手中是那么变化
莫测，Post Punk, Gothic, Ambient, Dream Pop, 京腔京韵，笛子古筝，古诗词牌。其
实我的试图用一段文字来描写声音本来就是不自量力。那份博大令我难望项背，用词的笨
拙也让我不能准确的切换出每个旋律。但这份感受是切实的。

模仿王朔的一段话作为终结。很长时间，只要我想，有需要让自己感到自己有心灵，就听
窦唯的歌。那段时间很幸福，以为再也不会失去自己。
作者: 兰若     时间: 2006-5-14 19:36
多开阔 幻生凋落 曙分 云舞 冬穿梭 晚来经过 手挥 捕捉 起风了 骤雨下天 暮春 秋色  一清池 桂花妩媚 万丘壑 锦缎绫罗 --《暮春秋色》

Excellent lyrics!! highlight yi xia....
作者: 况也     时间: 2006-5-14 22:49
"我眼中的中国摇滚有两个符号化的人物，一个是崔健，他是起点。另一个是窦唯，他是顶点。"

从没听过窦唯的音乐，他就是那个王菲的前夫吗，现在在中文新闻里经常看见他的名字。崔健的摇滚以前倒是挺迷的，不能说是多么深入心灵，不是那样，现在想来主要是那种形式比较符合当时的情绪和心态。能否介绍窦唯的一首经典(MP3或LINK)让人体会一下？
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 01:36
他是王菲的前夫，你听过黑豹么，最初的主唱就是他，作词作曲也是他，他离开了，黑豹也不行了。。。后来他单飞的专辑“黑梦”我非常喜欢，他的和弦真的用的相当棒，光听歌的时候我不知道，有一次拿到了谱子，一看，佩服的我五体投地。。。。现在的窦唯越来越接近中国的古典文化，把民乐融入到自己的音乐，，，我正在着迷中。。。。btw, 窦唯的声线没的说啊。。。

我会从经典的开始贴：

黑豹的作品，我最喜欢这首：

http://v.qingyinyue.com/yuedui2/musicm4/GG9/Y/50/5.wma

take care

TAKE CARE I WANT TO SLEEP
TAKE CARE I WANT TO SLEEP


睡着的人可以自由的飞
TAKE CARE I WANT TO SLEEP
TAKE CARE I WANT TO SLEEP
睡着的人不容易流泪

*子夜二时请你推醒我
告诉你我梦见了什么
七彩的天堂上竟没有
人去过的消息
人留下的痕迹

TAKE CARE I WANT TO SLEEP
TAKE CARE I WANT TO SLEEP
睡着的人不容易流泪

**子夜二时请你想起我
与我谈一谈关于寂寞
有人告诉我我睡以后
你哭过 也恨过
你笑过 也忘过
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 01:53
其实现在听黑豹，更多的是对那个时代的纪念，说到音乐我还是更喜欢“黑梦”专辑，再贴一首黑豹的“靠近我”，当时感动的我一塌糊涂啊。。。

http://music.jschina.com.cn/popmusic/music_29325.html

为啥都找不到mp3呢，，郁闷ing....

镜中好忧郁的我
像是真的犯了错

好经典，虽然有人会说有点吃饱了撑的瞎忧郁，不过我的argument是，吃饱了跟饿着就是两种生存状态，当然会有不一样的反应，忧郁都是真实的。。。。。记得当时高中，就是觉得没人理解我啊，痛苦死了，每每听到都几乎会哭，虽然现在看来事情小的不行，不过每个时期的痛都是真实的。。。。
******************************
歌曲：靠近我
歌手：黑豹 专辑：黑豹

眼中含着眼泪
歉诚的后悔
镜中好忧郁的我
像是真的犯了错

我也不愿去体会
那种苦涩味
又有谁能告诉我
该怎样去做

时常感到疲惫
辛酸和劳累
镜中变消瘦的我
忍受不平的折磨

不愿去过平常的生活
放弃一切是我的错
何时得到轻松和快乐
何时驱散身边的寂寞

靠近我靠近我理解我
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 01:55
[无地自容 ...
http://www.jlcyedu.com.cn/qxxx/32z/SITE/download/wudizirong.mp3

曲名:无地自容
唱:黑豹词:黄唯曲:李彤
编制:苍雨

人潮人海中有你有我
相遇相识相互琢磨
人潮人海中是你是我
装作正派面带笑容
不必过份多说自已清楚
你不必过份多说你自已清楚
你我到底想要作些什么
不必在乎许多更不必难过
总究有一天你会明白我
总究有一天你会离开我
人潮人海中又看到你
一样迷人一样美丽
慢慢的放松慢慢的抛弃
同样仍是并不在意

不再相信相信什么道理
人们已是如此冷漠
不再回忆回忆什么过去
我不再回忆回忆什么过去
现在不是从前的我
曾感到过寂寞也曾被别人冷落
却从未有感觉我无地自容
我不再相信
hi ye hi ye
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 02:29
下面是“黑梦”专辑里面的。。。不过我猜可能喜欢的人不会多。。。。

http://music.jschina.com.cn/popmusic/music_6407.html

只能在线听了，真是faint...

还有你    词/曲：窦唯

落叶的季节里 感到阵阵寒意
还有你......
孤寂的日子里 对抗着我自己
还有你......
害怕这心的爱是否将被破坏
担心那未来 更担心我的存在

寒冷的雨夜里 像有人在哭泣
还有你......
广阔的脑海里 是从前的记忆
还有你......
*得到的爱是不是永远存在
怀疑那未来 更怀疑我的存在

等待美丽的春天 忍受冷酷的冬天
等待中去体会 体会这种滋味
再给我一段时间 去谱写爱的诗篇
给我一点安慰 我会陶醉

内心这冲动 编织着我的美梦
美好在梦中闪动 让我拥有它(重复*)
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 02:33
http://www.feelingwind.com/bbs/UploadFile/2005-12/2005122021501497706.mp3

07. 艳阳天    词/曲：窦唯

好春光 在这艳阳天
朦胧胧像是那从前
睡梦甜 梦中天外的青山
抬头望向天空蓝蓝

为着那份美好的心愿
心再苦涩 路再艰难
只怕梦到中途又难圆
狂风暴雨 老天变脸

常要说的是乐生于苦
可乐极生悲 道理又自古
别让我不安 是非难辨
沧桑千年 不在有遗憾

春天 夏天 秋天 冬天
岁岁 年年 百年 千年
天变 地变 山变 水变
千变 万变 人变 心变

往昔已远走过来到你我眼前
有什么事会让你留念
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 02:42
目前，我还是最喜欢“雨吁”。。。。困了，睡了。。。
作者: 况也     时间: 2006-5-15 07:46
谢谢兰若, 你真是大才女, 不过尽管我是乐盲一个, 还是为那首Take Care所感动(其他几首我都听不成), 真的很好, 摇滚乐竟然还能作得这么精致, 那高亢中的苍凉象苍鹰盘旋在黄土地上. 他为什么不能象崔健一样大红大紫呢?
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 12:02
哈哈，我猜你就会最喜欢这首take care, 所以把一开识的“无地自容”换成了这首。。。。至於他为什么不能象崔键那样红，那时因为在他如日中天的时候他急流勇退，低调的开始做他自己的音乐，进行新的探索，我当时都很faint，遗憾了N天。。。不过对待音乐，窦唯是诚实的，一心一意作他心中的音乐，好的东西终归是好的，窦唯的东西绝对不是浮花流水，我相信人们会逐渐认识到他音乐的价值的。。。。他的fans可能没有崔键的多，不过都是超铁杆的，，，我是其中一个。。。  再说说他跟崔键的区别，我觉得最大的是，崔键的东西是外向的，是关注外面的世界的，而窦唯的东西偏内向，象本源接近，这个本源可以是人性的根本，或是生活的根本，他还在路上，不过他还在行走。。。。

谢谢况也夸奖，不过你也甭谦虚啦， 我么，大才谈不上，老爸早就给我下了结论，靠点小聪明过日子，真是知女莫如父啊，呵呵。。。。
作者: 兰若     时间: 2006-5-15 12:55
又看了一遍你的回贴，听不成？是没法下载么？不会啊，，我都试过的，，，不行就再百度或搜刮一下。。。我就奇怪网上怎么就找不着MP3呢？
作者: 梦文     时间: 2006-5-16 01:00
你贴的这篇teenspirit的文章很好。 你贴的第一首歌很好听。很喜欢。其他的几首我也没法听或下载。我把你贴在CND的那首诗“似乎--写给窦唯”和我的翻译转贴过来，放到这里会比较好。Pardon me for the long sentences

__________________________________________________________________
THERE SEEMS TO BE - to 窦唯
- by 兰若

There seems to be a bit of wave, this bit of wave makes an onlooker feel lonely;
There seems to be a river of water, this river of water takes away sunshine.

You see them, standing by the river and smiling
Not minding how ice-cold the river water used to be
Not minding how long themselves being standing
A river of water can banish sunshine
I seem, to hear your singing.

Sometimes you silently,
Watch the river water spattering onto your body
Sometimes, you shake a bit your clothes
Causing some scars to drop out
As if a variegated shadow buried in the earth
They thus picture like this, and again picture like this.

They're still drinking water by the river, smiling.
Everything seems to be safe without a scratch,
The sunlight's getting-away is just like what the legend says,
They seem to have gotten used to
Having only one flower blossoming,
They say, this isn't actually spring



似乎
--写给窦唯


似乎有一点波浪，这点波浪看的人寂寞；
似乎有一条河水，这条河水把阳光带走。

你看他们，站在河边微笑
并不在意这河水曾经多么冰冷
也不在意自己究竟站了多久
一条河水可以放逐阳光
我似乎，听见你在歌唱。

有时你默默的，
看着河水溅到自己身上
有时，你抖一抖衣服
便掉出一些伤痕
好像斑驳的影子埋在土里
他们於是这样画，又这样画。

他们依然在河边饮水，微笑。
一切似乎安然无恙，
阳光的远去就像传说的远去，
似乎已经习惯
只有一朵花开了，
他们说，这并不是春天
作者: 兰若     时间: 2006-5-16 01:37
梦文，非常谢谢，我很喜欢这些长句子，很喜欢你的翻译，我觉得比原诗更流畅。。。谢谢。。。
作者: pugongying     时间: 2006-5-16 23:09
兰若,谢谢你介绍中国的当代歌星。
我出国都10多年了，对国内的流行歌曲一无所知。

.......

心再苦涩 路再艰难
只怕梦到中途又难圆
狂风暴雨 老天变脸
.....

“艳阳天”一听就是中国味，好像何时在哪听过的曲调，像京东大鼓？，又好像是哪个古装电视剧的主题歌？想象不出中国的摇滚是这样的。
有时间，再给介绍些。
作者: 梦文     时间: 2006-5-16 23:59


引用:
Originally posted by 兰若 at 2006-5-16 06:37 AM:
梦文，非常谢谢，我很喜欢这些长句子，很喜欢你的翻译，我觉得比原诗更流畅。。。谢谢。。。

兰若，不谢。谢谢你喜欢这些长句子。谢谢你很喜欢我的翻译。你的原诗很流畅，我希望我的译文也一样流畅。谢谢。。。





况也 和 pugongying 好。
作者: 兰若     时间: 2006-5-17 00:11
蒲公英，你好啊，，，黑豹的歌都是10 几年前的了，艳阳天也是多年前的音乐，已经不能算是摇滚乐了.现在中国的流行歌曲没法听，商业味极浓，我基本上也是一个盲，嘿嘿。不过有几个乐队还蛮好，象F.I.R.。。我给你介绍一个网站： www.musictea.com 只要注册一个账号，就可以在线听好多专辑，很多是国内最新的。。。。。btw,窦唯在我心目里可不是一个歌星啊，是音乐人。。。。
作者: 兰若     时间: 2006-5-17 00:15
另外，中国现在的摇滚我也不熟，曾经听过一些，不过那种所谓的愤怒等等的太浅，也就没啥兴趣了，我象你推荐张楚，不过他的音乐歌唱性不强，不过他绝对是一个诗人，我把原来贴到欣欣线上的帖子单独贴贴。。。
作者: 况也     时间: 2006-5-17 00:38
因为讲到中国摇滚，我又翻出十六年前崔健的磁带，竟然还能放，但是我已经听不进去了。弹指之间十六年啊(兰若那时还上小学吧)，人变了多少，品味，情趣甚至性格，那时几个哥们在一间破屋里跟崔健吼“最后一枪”的情景还历历在目。不知崔健有无新作，还是那个味吗？窦唯的音乐确实不一样，如果也算摇滚的话，谢谢兰若耐心介绍，让我们见识了一位中国真正的音乐人(他现在的处境好像不太妙是吧)，
有时, 我真能沉入自己的内心听他的Take Care.
作者: 兰若     时间: 2006-5-17 02:26
谢谢况也，你喜欢我很开心，我真的很开心能有机会介绍这些我喜欢的音乐给大家听，，，不麻烦。。  对於崔键的音乐我的确不是很熟悉，也觉得他呐喊的多了点。。。  只是那时练吉它，弹过他的浪子归花房姑娘等歌，， btw, 十六年前，我上中学啦。。。嘿嘿。。。。



欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5