标题: 你将我托起 [打印本页]
作者: 况也 时间: 2006-5-8 02:32 标题: 你将我托起
忙乱了一天，疲惫地扶着方向盘回家，心绪纷乱。忽然，收音机中传来了这首歌, 那段风琴般的悠扬引子还没到头，就觉得心里充满期待。来了，来了，固然不失我望，歌手踏着琴键一步一步走入我的心头，天边金乌西沉，晚霞舒阔壮美，当歌曲经过一个轰鸣的交响后舒缓地放下最后一个音符，我已被感奋从头到脚洗了一遍。在一个高坡上我把车靠到路边, 静静坐一会，坡下万家灯火，薰风徐徐拂来，一种阔别已久的感恩心情油然而生。亲人，朋友，师长，还有些并不熟知的人，不管我现在是自认尚不如意，还是比上不足比下有余，如果没有他们的帮助，支持和理解，我是很难一个人走到这里的。对了，还有那道光环，虽然我还没有走入他的光辉，但我知道，我已离他不远了。
当潦倒的时候, 哦, 灵魂如此疲惫
身陷困境, 我心不堪重负
屏息静气, 我在寂静中等待
直到你来, 陪我小坐一会
你将我托起, 让我得以站在山巅
你将我托起, 我们穿行于怒海
我变得坚强, 在你的肩头
你将我托起, 至那我不可企及之地
没有 - 没有一个生命不曾有它的渴求
没有一颗不安分的心会无瑕地博动
但你的光临让我充满惊喜
某些时刻, 我觉得瞥见了永恒
You Raise Me Up
By JOSH GROBAN
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up To more than I can be.
There is no life ─ no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up To more than I can be.
Josh Groban 并不是我最满意的版本，但在网上只能搜到他的链接：
http://www.angeloo.org/attachments/music/josh_groban/Secret_Garden_You_raise_me_up.mp3
http://demo.e-icann.com/josh/Closer/You%20Raise%20Me%20Up.mp3
作者: wxll 时间: 2006-5-8 16:16
好歌产生好感，尤其是副歌的旋律同歌词一样，充满了关爱鼓励和超越向上。
作者: 况也 时间: 2006-5-8 21:16
这首歌最初由爱尔兰歌手Brian Kennedy 于2001年录制，尽管当时还没在美国发行，却被用于9/11 世贸大厦纪年。2003年，此歌被英国的Daniel O'Donnell 重录并且风靡爱尔兰和英国。同一年，美国的Josh Groban录制了他的版本并且引起轰动，高居Billboard AC Charts 顶端达六周之久。此后，Groban 在Superbowl2004, NASA哥伦比亚太空船失事纪年，和Oprah Winfrey五十寿辰都演唱了该歌。Groban版本获得2005格蕾美奖提名。至今，这首歌在全球已有不同语言的近130个录制版本。
作者: wxll 时间: 2006-5-8 21:49
这首歌里部分乐器和旋律使人想起坦塔尼克的主题歌/乐，这是什么原因？
作者: 兰若 时间: 2006-5-9 18:14
They both are Celtic style...
作者: 况也 时间: 2006-5-9 18:44
兰若说得有理
作者: 兰若 时间: 2006-5-9 23:45
还有一首是 King Arthur 的主题歌， Tell me now,,, 我也很喜欢。 凯尔特风格的东东我很喜欢，还曾经听着他们的民歌写了一组诗。。。
作者: wxll 时间: 2006-5-10 07:33
有否抄袭的嫌疑？
Originally posted by 兰若 at 2006-5-9 07:14 PM:
They both are Celtic style...
作者: adagio 时间: 2006-5-10 11:04
怎么我无法下载这两首mp3文件？
celt人的渊源很长，文化还早于罗马人，我喜欢他们的pagan传统和free spirit，想起爱尔兰和苏格兰出了不少诗人文学家，跟celt的精神气质可能有些关系。
作者: 兰若 时间: 2006-5-10 11:54
Originally posted by adagio at 2006-5-10 04:04 PM:
怎么我无法下载这两首mp3文件？
celt人的渊源很长，文化还早于罗马人，我喜欢他们的pagan传统和free spirit，想起爱尔兰和苏格兰出了不少诗人文学家，跟celt的精神气质可能有些关系。
Exactly.... 
I like their free spirit most, that's why the band "cranberries" is one of my favourites, but most of my friends hate her voice, hoho....
作者: 兰若 时间: 2006-5-10 12:02
Originally posted by wxll at 2006-5-10 12:33 PM:
有否抄袭的嫌疑？
no, generally speaking, music originating from the same area would sound similar somehow...... say, folk songs in different provinces of China....
作者: 况也 时间: 2006-5-10 18:07
可以啊，我刚试过，第二歌网址可能快一点。
[quote]Originally posted by adagio at 2006-5-10 04:04 PM:
怎么我无法下载这两首mp3文件？
作者: weili 时间: 2006-5-10 20:15
你们有好歌时，请上个LINK，这样我们也可以听听呀。
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |