标题:
为滩簧辩护说几句——兼与老娘舅商榷 - 1
[打印本页]
作者:
xzhao2
时间:
2009-7-24 09:11
标题:
为滩簧辩护说几句——兼与老娘舅商榷 - 1
为滩簧辩护说几句——兼与老娘舅商榷
这是一个系列，现在有心情先来上一段不无聊而又有点质量的段落。
我生得不早不晚。可惜没有系统地去收集分析过滩簧戏的戏文——毕竟那和我的专业相差十万八千里。不过滩簧戏的某些唱词做派的低俗倒是听说过。自然那不会来自我的沪剧界亲朋好友，就是丁是娥王雅琴汪秀英解洪元邵滨孙袁滨忠他们也不会怎么去涉及这个话题。演员么，编剧你编了啥唱句就怎么唱最多觉得拗口稍微改动尽量保留意思不变换个词凑个韵。在幕表制时代倒是演员随编随唱，但毕竟他们不是编剧文人。大都从艺多为生活所迫，文化水准可想而知。像筱文滨这样已经是很不容易。
最早一次看到说滩簧戏低俗，是在高阳小说《胡雪岩》全本里面。那比滩簧其实还要早---那是东乡调时代，和小说背景晚清保持一致。
那是古太太也就是胡雪岩口中的七姐，江湖人称七姑奶奶嘴里说出来的一段。为了给她丈夫古应春娶妾-----那等着过门的小老婆又是胡雪岩家掌权的螺蛳太太身边的得意大丫头瑞香。这关系非比寻常。所以要请堂会热热闹闹。
七姑奶奶的原话是——“至于堂会热热闹闹，顺便也算请四姐玩一天，我赞成。不过，东乡调可以免了。”
原来东乡调是“花鼓戏”的一种，发源于浦东，所以称为东乡调，又名本滩，是本地滩簧的简称。曲词卑俚，但连唱带做，淫冶异常，所以颇具号召力。浦东乡下，点起火油灯唱东乡调的夜台戏，真有倾村来观之盛，但却难登大雅之堂。
“两只奶奶抖勒抖，”七姑奶奶学唱了一句东乡调说，“这种戏，怎么好请四姐来看？”
这是我第一次知道东乡调里有这样一句很露骨的唱句。但也可以猜想得到在舞台上是绝不会直接暴露到两只奶奶抖勒抖的程度。
高阳先生是我最最敬重的中国文人，其小说的历史性强是为特别显著的特点。由此，东乡调的粗鄙可见一斑。
写到这里，那么究竟要为滩簧戏辩护些啥呢？
题目很大范围很广，只能分步就班也就先由近而远来阐明我的观点。
当今社会，荤笑话遍地开花。连得影视剧都没能免俗。尤其是所谓的搞笑片贺岁片，其低俗程度为中国电影史上到目前为止之最。这儿不去举出其他很多的例子，仅就记忆，来说明其卑俚程度好好叫比两只奶奶抖勒抖有过之而无不及。
比如潘长江的《清粼粼的水蓝莹莹的天》。潘长江大家都知道，著名的小品演员，这是他自导自演的一部电视连续剧。里面的第二男主角钱二宝由炊事班和武林外传里的那个胖子出演，就是潘长江的钱大宝的弟弟，演来非常之好。他是一个业主，有一个年轻美貌的女秘书。老婆见他经常不回家泡在厂子里，就有怀疑。
通常的台词就是你是不是嫌我老了，外面找小蜜。钱二宝的答词是——机器是老了些，有点涩；不过，上点油，还能使。
这段答话里面的性暗示性意味，对于观众的性误导性醒悟程度就比两只奶奶抖勒抖厉害得多。类似的直接指向下半身的话语就不再多说。
至于，公开播映的好莱坞片子（其实也不光是老美的泊来品），就不说充满情色（还没到色情片程度）的画面，可那里面带着F的词儿不知凡几。
不说西方资本主义，就是社会主义初级阶段的中国，那草塔马也是比比皆是。我们还别真去说那些反面人物大坏蛋还有国军士兵（好多都是拉壮丁的穷苦人，家里都是会唱滩簧的肯定也有）黑社会之类，就是正面人物第一主角都是这样。
谓予不信，马上给你一个例子。
隐去作者姓名影片剧本名称（最近正在浏览一批电影剧本），反正是够有名气的够资格的有高职称的。
那部影片中的第一主角是个著名小品演员幽默大师。他的一句台词就是——
“一块狗屎坏满锅汤，我日他们八辈子祖宗！”
这句台词在初稿里面有，在定稿里面还是有——原封不动。
可这句话里，日就是草，塔马变成他们八辈子祖宗，可不是厉害得多的多！！！
关键点还在于这是一个正面人物，文化人，第一主人公。
可见，正所谓无丑不成戏，无酒不成席，无荤不成影视剧。恐怕只有在纯粹主旋律以及革命领袖片子里才能绝对“清口”。这也是我反复强调所谓清口的毫无必要。
但是千万别忘了，即使是周立波红得发紫新立品种“海派清口”其实也不清。
最近看完了两遍两个碟子，随便就可以挑出来说清不清实质混浊的脏口。
一个就是“赤佬”，那是骂人话。在这儿并非是表示喜欢的话语。不过连得报幕员都说，难怪周立波。
另一个就是传为周立波经典的“耐伊做脱”。这句话并非是周立波首创，所以把它奉为经典实在是牵强附会。但是观众们在大笑之余想过没有？这句话里面包含的意味就是教唆杀人。尽管不见得像某些东北人那样会付之行动，但是其法律上的含义是一模一样的。
因此，清者自清，浊者自浊，屈原的年代不再。而充斥着铜臭味的商业文化市场迎合市民特别是小市民口味在所难免。
面对着如此猖狂如此泛滥的“两只奶奶抖勒抖”，我们又何必去苛求于多少年代之前的浦东人呢。
欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)
Powered by Discuz! 2.5
