标题: 《枪声响起的时候》全新创作札记 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2009-4-23 11:30     标题: 《枪声响起的时候》全新创作札记

那是我年少时候的一个梦。

就在北海路中央大戏院观看长江沪剧团演出《战斗在敌人的心脏里》，那时候心中涌现的一个念头——多么好的一个剧本多么好的一台戏啊！

汪秀英阿姨身为台柱子，演一个女主角——地下党员，和打进保密局的地下党员男主角的关系是他的联络员。可是主要的戏份是男主角的——也是刘正道占据着舞台中心。这儿不存在男女搭配不合理的问题，而是老一辈艺术家心胸宽大积极培植刘正道这样的青年演员。绝对男主角就是“战斗在敌人心脏里”的“孤胆英雄”刘啸尘。

刘正道从电影《罗汉钱》的小晚冒出头——尽管当时有评论说他和筱爱琴对唱“寄生草”——金黄澄亮罗汉钱时笑得不够自然。后来很快成为长江沪剧团的第一小生。他扮相英俊嗓音正中，在这部戏里扮演战斗在敌人心脏里的地下党员得心应手。

谍报剧近来十分时行。比如最近热播的《潜伏》，另外还多的是！比如自导自演柳云龙的《功勋》导演高群书全新版的《保密局的枪声》一类。可是在戏曲舞台上（也可能包括话剧吧），这一类带有侦破推理惊险色彩的谍报剧少见的很。 在我的记忆里，恐怕《战斗在敌人的心脏里》还是仅有的一部沪剧大戏。

根据吕铮小说《战斗在敌人心脏里》改编的电影《保密局的枪声》，曾经创下6亿观众的惊人纪录，并开创了中国惊险谍战片的先河。迅速改编自这一部热门电影《保密局的枪声》，《战斗在敌人的心脏里》剧本编得好导得好演得好。人物刻画舞台调度以及唱腔设计都属上乘。我至今还记得开场有一个镜头是天幕上出现一具被吊打着的女人人体映像。这是敌人的心理战——因为怀疑到男主角的联络员是一个女性。还有他对叛徒的果断处置以及不惜暴露也要拯救组织的信念。最后借受伤来掩饰以及由此而来的试探和反试探等等。

一直在想如何能够也像老前辈一样写一部谍报剧——并且是能够由沪剧上演的谍报剧。终于有了一个突破口！

借二战胜利纪念之际，借上海世博盛会，借上海人营救身陷困境的犹太人的历史故事，把方方面面综合起来，就此诞生了这样一部七场加尾声的戏曲剧本《枪声响起的时候》。

以淞沪战役为故事背景的第一场戏“遇袭”就正面展开了主要剧情，也拉开了惊险镜头的序幕。接下来的“疗伤”“替身”“接线”“斗智”有相当多的交锋场面。戏的后半部分引入“救援”“解困”营救犹太人的场景。其中包含有国共合作中统军统合作地下党和日本反战同盟的合作中美之间的合作同心协力一致抗日反对侵略战争救助犹太人的行动应该说既符合时代需要也符合当时实情。

第一男主角康世强因为顶替中统头目何旭仁，故而演员是一身二任。这种情况以前见之于传统剧目《啼笑因缘》新编古装戏《真假驸马》等等，在沪剧现代戏目中却未曾出现过。对演员来说无疑是一种挑战。

在第一男主角绝对占领舞台中心（有利于克服地方戏曲界阴盛阳衰弊病）的前提下，三位女角色的唱段设计戏份比重也保证了男女搭配舞台观感的平衡关系。

与《战斗在敌人的心脏里》改编自电影《保密局的枪声》正相反，我是先有戏曲剧本然后再着手编写电影剧本。换句话说，就是把戏曲剧本改编成电影剧本。希望二者都能够获得成功，更希望戏曲界能够领先电影界捷足先登。

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5