Board logo

标题: 卡拉斯演唱普契尼《为了艺术 为了爱情》 [打印本页]

作者: thesunlover     时间: 2008-12-31 21:09     标题: 卡拉斯演唱普契尼《为了艺术 为了爱情》

Maria Callas sings Tosca by Puccini rare TV broadcast


作者: thesunlover     时间: 2008-12-31 21:20

Vissi d'arte


From Wikipedia, the free encyclopedia

Vissi d'arte is a soprano aria from Act II of the opera Tosca by Giacomo Puccini. It is sung by Tosca as she thinks of her fate and of her lover’s life which is at the mercy of Baron Scarpia. The aria begins “I lived for my art, I lived for love, I never did harm to a living soul!”. She questions God for allowing her to make a decision to give away her dignity in the exchange for her lover’s life.

For Art, For Love

I lived for art, I lived for love,
I did no harm to any living soul!
With a secret hand
I aided all the misfortunates I knew.
Always with sincere faith
My prayer
Rose to the holy tabernacles.
Always with sincere faith
I gave flowers to the altar.
In the hour of sorrow
Why, why, Lord,
Ah, why do you reward me thus?
I gave jewels to the robe of the Madonna,
And gave song to the stars, to the sky,
Which smiled all the more beautifully.
In the hour of sorrow
Why, why, Lord
Ah, why do you reward me thus?
作者: thesunlover     时间: 2008-12-31 21:22

Galina Vishnevskaya - "Vissi d'arte, vissi d'amore"






欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5