伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] 量词 [打印本页]

作者: 周宇 时间: 2009-2-9 16:00 标题: [原创] 量词

这两天关于“的地得”的讨论，开了好几条战线，终于尘埃落定。

其实不光是这三个字，汉语在当前经历的挑战还有一个是量词的滥用和退化。本来许多东西都有不同的量词，算是汉语的一个特别之处，一头牛一匹马一口猪一只鹅一座山一棵树一辆车一艘船，从小就要学习正确地使用。现在的孩子或许受英语化的变异汉语影响，量词经常偷懒，说东西就论“个”：一个帽子一个牙刷一个戒指。还有别的比如论场所就乱用“间”：一间学校一间工厂一间公寓；论人就乱用“位”：一位工人一位阿姨一位小朋友。

这算是进步还是退步，我们是要拘泥于传统还是要顺应时代呢？那些作量词的字都有各自原本的意思，是不是会混淆呢？类似的各种观点在讨论“的地得”时都有提及。

作者: 海外逸士 时间: 2009-2-9 18:28
英文中也有不同的量詞。再有動物叫聲﹐英文中﹐不同的動物有個詞﹐有的甚至有幾
個。中文裡大部份用叫字就可以了。當然也有不同的字﹐但用叫字也不算錯。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)