标题: 关于回文和回文诗 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2008-11-18 10:53     标题: 关于回文和回文诗

红霞贴出的上联“上海自来水来自海上”求对，已经进展到一系列回文范畴。

记得写过一篇网文，是关于中国的文字游戏系列的一篇。其中涉及最复杂的回文，见之李汝珍所写的《镜花缘》。详情可参看小说原著，也可找找我的那个系列文章。

比之有两位女性因为思念丈夫而创作的这最复杂的回文词，比较简单的就是苏东坡苏小妹秦观他们的对诗，见之于三言两拍。我在那篇网文中也有引用。

这种技巧甚至于被运用到曲艺里面去。这恐怕一般不喜欢曲艺唱词的网友并不熟悉。

下面就是蒋月泉蒋调演唱的“莺莺操琴”里面的几句唱词——那就是一种回文。

香莲碧水动风凉，
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，
凉风动水碧莲香。

他唱的最后一句结句是——果然夏景不寻常。

位育校友，现在密苏里州一大学任教的张教授就是中学里的评弹票友。最常常唱的就是蒋调代表作之一的“莺莺操琴”。

因为一开口第一第二个字就是“香莲”，那两个字唱起来又近乎念白，后来大家都叫他“香莲”代替他的大号。

---

作者: searain     时间: 2008-11-18 14:33
这回文论不论平仄？不论平仄的话，我也来诌一段。

碧水湖深秋霜寒悲雁鸣

碧水湖深秋霜寒
深秋霜寒悲雁鸣
鸣雁悲寒霜秋深
寒霜秋深湖水碧

---

作者: 独善斋主     时间: 2008-11-18 15:52
海雨，帮你该两个字，虽然不好，但押韵。

蓝水湖深秋霜寒
深秋霜寒悲雁颤
颤雁悲寒霜秋深
寒霜秋深湖水蓝

---

作者: 海外逸士     时间: 2008-11-18 17:38
東坡有首迴文詩﹐讀上去真正像詩。許多迴文詩一讀就是湊起來的。生硬﹐不自然。

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5