我对诗的这个定义实际上出自华兹华斯的著名论述：诗是“情感在平静中的再现”(Emotion recollected in tranquility)。我花了好久才理解了这个论述的深刻含义。用我自己的话来解释一下，诗人是集于一身的两个角色：热情的演员与冷静的观众。后者常常被人忽略，但少了它，就不可能准确、立体、有感染力地再现自己的情感，正如心旌摇动、身形不稳的射手是很难命中靶心的。济慈所谓的诗人不可或缺的“负性能力”(“negative capability, that is when man is capable of being in uncertainties, mysteries, doubts, without any irritable reaching after fact & reason.”) 也表达了诗人必须兼有演员和观众双重角色的观念。
