标题:
今夜我读策兰
[打印本页]
作者:
July
时间:
2007-9-29 00:18
标题:
今夜我读策兰
今夜我读策兰
七月
保罗·策兰（1920-1970），1920年生于奥地利一个讲德语的犹太血统家庭，全家在纳粹统治时期被关进集中营，仅他自己脱难，并于战后定居巴黎。他以《死亡赋格曲》一诗成名。
保罗·策兰则试图将自己的灵魂抛入亡灵们受难的地狱；抽身毁灭之后的人间废墟，毅然踏入死亡的黑暗中，以求那“突然地，灯一般的闪亮” 的可能性。从那幽暗的深处，某种救赎的可能，如一灯星火，凝成光束，投向大地，照向人间。
1958年年初，策兰获得不莱梅文学奖；1960年，他又获得了德语文学大奖——毕希纳奖。
1970年4月，他跳入巴黎的塞纳河自杀。
今夜，我读策兰
今夜，风吹来了悲哀的水仙花
今夜是落叶的季节
雪白的牛奶如河水般流去
明亮的石头如沉默的伤口
爱情和树叶一起在秋天凋零
永恒的是冰冷的时间和死亡
我以为你的灵魂是我的旅伴
在露水里我们躺在一起
我望着星星对你描述天堂的炉火
却忘记了从这里到天堂的距离
今夜我和你告别
你从此消失，正如你从未出现
悲哀的水仙花飘落在我的心上
是时候了，我有过的春天幸福，夏天美满
作者:
zhaoyang
时间:
2007-9-29 15:39
你别说，这首诗歌还真有点策兰诗歌的味儿：当然，策的诗歌透魂彻骨
作者:
thesunlover
时间:
2007-10-1 08:49
挺不错！
水仙花是借喻那个投水而亡的“自恋狂”吧？
欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)
Powered by Discuz! 2.5
