标题: [转载]席慕蓉的故事 [打印本页]
作者: 冰花 时间: 2007-6-19 21:52 标题: [转载]席慕蓉的故事
席慕蓉的故事
席慕蓉是台湾著名的女诗人、女画家和女散文爱。她是蒙古族，外婆是个能骑善射的王族的公主。母亲是这个贵族家庭出身的小姐。她原籍是内蒙古哈尔盟安旗人。席慕蓉一九四五年十月在父亲的军旅生活中，出生于四川省。
她先后毕业于台北师范艺术科，台湾师范大学艺术系。一九六三年从台湾大艺术系毕业后，教了一年的书，于一九***提得力于在比利时的布鲁尔塞皇家艺术学院读书。一九六九年在该学院以第一名的成绩毕业返回台湾。
由席慕蓉的上述简单经历来看，她是学绘画的，而且从小就将自己的爱和生命都溶入了绘画事业。她如今在西德波恩大学当教授的爸爸席振铎先生回忆起席慕蓉童年的情况时说：“她总是把钱都买了颜料，平日就穿了姐姐的旧衣裳到处去写生。深夜，我总是常起来呵责她赶快熄灯睡觉。……”
由于热爱绘画，风里雨里到处去写生，去寻找画景，因而无暇修饰，久而久之，把自己练成了一个假小子的形象：“我永远是家里那个假想的男孩。甚至在弟弟出生了以后，我也总是军服夹克什么的的站在那里，旁边坐着三个穿着由很多花边的缀成了裙子的妹妹们，她们一个个都有着一头卷曲蓬松如去雾般的披肩长发……”席慕蓉姊妹四个，大姐席慕德，二姐席慕萱，她是老三，下面有个妹妹叫席慕华。在她的小弟弟还未出生前，家里人总想有个男孩子，想之不到就由这个绘画中练出像男孩性格的席慕蓉来假扮。席慕蓉也自乐以假充真邀得过多的恩宠。她怎么也没有想到，练绘画还附带地给自己带来了这点福气。
席慕蓉在绘画上倾二十多年的心血，确实也没有白费。她那空灵邈远的素描，那壮阔雄丽的油画不仅获得了比利时布重塞尔市政府的金牌奖和比利时国一的金牌奖，回台湾后先后举行了数十次个人画展，也了画集，而且又获得了各种绘画奖。
但是席慕蓉万万没有想到的，她成了一个歪打正着的标本。为之倾注了半生心血而且到今爱之如命的绘画，却没有引起更大的震撼，却没有为她打开更大的知名度，而恰恰是她不太着意，甚至视之为消遣的诗和当作记事工具的散文，在台湾诗坛上刮起了旋风。
一九八一年七月，台湾的由女出版家姚宜瑛主持的大地出版社，出版了席慕蓉的第一本诗集《七里香》，这本诗集上市之后，如风卷枯叶，哗啦一声争购一宛。一个月之内又再版，再版再空，又再版又再空。一连在一年之内再版七次。其信誉、 销量、其再版的频率和速度比起琼瑶的言情小说，比起三毛的散文，比起古龙的武侠，比起倪匡的科幻都 有过之而无不及。
一九八三年二朋在地出版社又推出了席慕蓉的第二本诗集《无怨的青春》，又连迦再版，一年之内再版六次。此外席慕蓉的散文也极受读者欢迎。她的散文集《成长的痕迹》、《画出心中朱彩虹》，《有一首歌》和与台湾另外两个女作家张晓风和爱亚合著的《三弦》散文集。出版后都是频频再版。其中《有一首歌》创造了半年之内再版六次的记录。一九八四年台湾有代表性的南北两大书店，即台南市的南一书店和台北市的金石书店，对台湾的畅销书进行了全面的调查，发表了畅销书的排行榜。席慕蓉的六本书全部上榜，其中有三本名列畅销书的前茅，均在前十名之内。因此有人称这一个为：“席慕蓉年”。
以诗和散文超过爱情和武侠小说，造成文坛上的惊讶和震撼，不仅是在台湾省，在全中国，就是在当今世界文坛上，恐怕也是十分特出的，罕见的例子。这就是席慕蓉。附件 1 : 
040529095610093.jpg (2007-6-19 21:55, 5.03 K )
作者: 冰花 时间: 2007-6-19 21:53
更多＞＞
席慕蓉年表
一九四三年
农历十月十五日生于四川重庆城郊金刚坡，祖籍内蒙古察哈尔盟明安旗
一九四八年
于南京入小学一年级
一九四九年
迁至香港，入同济中学附小
一九五一年
得校内四年级组作文比赛第一名
一九五三年
小学毕业，作文《我的自传》被选登在校刊封底。升入同校初中一年级
一九五四年
迁至台湾，参加联合招收插班生之考试，考入北二女（今中山女高）初中二年级。得国文科巢静老师、董秀老师及美术科杨蒙中老师之鼓励甚多。开始在日记本上写诗。购得第一本诗集为余光中的《蓝色的羽毛》
一九五五年
得校内初三组国文阅读比赛第一名
一九五六年
入台北师范艺术科，正式开始习画，启蒙老师为孙立群老师、周瑛老师。三年内皆参与《北师青年》之编辑工作。在校刊上以夏采之笔名发表散文及诗。在校外教育刊物上发表诗作，投稿《自由青年》，亦获发表。校内演讲、辩论及论文比赛均曾获得第一名
一九五九年
入师大艺术系。素描从陈慧坤、袁枢真老师，水彩从马白水、李泽藩老师，油画从李石樵、廖继春老师，国画从林玉山、吴咏香、黄君璧、张德文老师
一九六○年
水彩《静物》一幅入选全省美展
作者: Baihe 时间: 2007-6-19 22:01
我也喜欢她.
文章里那么多错别字, 好差劲. 是网上一传再传之故吧.
作者: 冰花 时间: 2007-6-19 22:02
席慕蓉：惟有诗中可以勇敢表达
2002年10月08日11:27:15 羊城晚报
那个在十几年前就以清丽婉约的七里香一样的诗句以及对大草原与生俱来的乡愁而感动了无数少男少女的席慕蓉，近日刚过了她５６岁生日。在生日凌晨，席慕蓉在“洪荒岁月”的感怀诗旁注上“也许只有在诗中才能和自己狭路相逢”，点出她与诗之间必然坦诚相见的宿缘。
乡愁：只要让我看一片原始林
不久前，来自大兴安岭鄂温克地区的一份邀约，希望席慕蓉前去演讲，但邀约方无法提供演讲及交通经费。鄂温克以往是大兴安岭内非常少数的驯鹿族群，席慕蓉便提出以“只要让我看一片原始林”为报酬，而鄂温克的确也回报她以“欣赏红花尔基”地区的沙地樟子松。这一处自然保护区是内蒙古三条沙带中经历四五十年而仅剩的一处，在３０年换人不换政策地贯彻固沙努力后，沙地樟子松也争气地凭着雌雄同体中的“功勋母株”奋力以两臂张开结满松子，如今又茂密成一大片，美得令人惊艳。
席慕蓉说沙地樟子松的珍贵处，它是不落叶的松树，四季全绿，其落叶模样状似人一二根稀疏地落掉头发，３００年的落叶也不过铺成半尺厚的柔软地毯。由此席慕蓉还异想天开地说，如果诗人希望有不一样的聚会，邀约在此地开一个世界诗人大会，也是一件挺浪漫的事。
曾经对于原始林的流失，席慕蓉有一份人为的愤怒，如今她的心情已经改变。换个角度看，只要人类愿意补救，大地就会慷慨回报以慈悲，广披一片宽阔的草原。只要有树林出现，不论是原始林、再生林或是人工林，都是了不起的努力。
“直到回到蒙古草原，才知道父母的乡愁有多深，有多重。”４０多岁时第一次到蒙古，席慕蓉说她这个台湾蒙古人才理解了父母的情感。其实５岁前的席慕蓉是会说蒙文的，那是她的母语，现在她学蒙文，发音的字正腔圆是没话说的。
话题不自觉地又转到那一片草原，席慕蓉泛着炯炯有神的目光说：“人只要对大自然表示一点歉意，大自然同样会很善意地对待。”看到一层雨水一层绿的绿浪如潮涌上来，她有说不出的感动。
初老：写诗四十年方有迷途之感
最近席慕蓉出了第５本诗集《迷途诗册》，在新书的序中，她将原题“四月”改为“初老”，只是想更诚实地面对自己。
从去年开始，因为健康的关系，医生建议她天天运动，于是天天的走山拉近了她与自然的距离。天天走山的同时，看见相思树开花，心情有一种慌，看到油桐花，心情也是一阵骚动，却不知如何是好，于是每天想上山，急看花开花落。虽过了知命之年，犹见一种吸引，一种对青春的悸动，一种召唤，一种逼迫，不由得将“四月”改为“初老”。她在自序中说，有时会不觉想起“谁道闲情弃久，每到春来，惆怅还依旧”。这是五代冯延巳的《鹊踏枝》中的首段，而席慕蓉以为叶嘉莹教授以曹丕的诗句“高山有崖，林木有枝，忧来无方，人莫之知。”的诠释最为贴心，如同她虽然已觉身体开始老了，还是对春来春去有一种不知如何的莫名惆怅。而一般女人会悲叹年华老去，席慕蓉却一点也不悲伤，她还是拥有一颗不变的诗心——“可以持续地老下去，也是一件很美的事！”她很清楚有些东西随年华老去而消逝，有的却随之增长，有些则是在在不变的。如春来花开，席慕蓉学会以一颗不气馁的灵魂面对。
写诗四十余年后方才有迷途之感，也许也正是迷途知返的觉知。原来迷途是有好处的，因为迷途而东撞西闯反而有机会看到不同的风景。由无怨的青春到初老，席慕蓉面对初老犹有浪漫的感觉，长年写诗的心境有相同的坚持与浪漫，花开了，看了心慌，受感动诱惑之余，什么也不能做，但“老了还能写诗，是惟一可以和时间抗衡的力量！”
提到书中的插画，席慕蓉忍不住要说：“这是老美女画的！”有一部分插画作品，是陪伴一双儿女睡觉时画的，她总是一枝钢笔、两张纸陪着儿女睡眠。以前席慕蓉刻意将绘画和诗分开，现在二者则各自独立而又互相辉映，以不同的素材为席慕蓉说话。
其实初中时，接触《古诗十九首》是席慕蓉诗心的启蒙，她惊讶于简单的字句可以说出心中感觉到如此纤细的地步。在她仍懵懂不知爱情，不知社会现实的年纪，一见“思君令人老，岁月忽已晚”，竟可以一看之下，“人都呆掉了！”犹如初临初老的感觉，一刹那心惊，都是一种心灵对美的直觉的呈现。
剖析自己写诗的历程，席慕蓉说年轻时因寂寞而写诗，或许是一种对美的渴望；年纪稍长，因无法平抚心中的骚动而写诗；初老时，因有点惆怅而写诗，人也因此变勇敢了。何况她人在诗中是自由的，能很自在很快乐是不断留连其中的主因。
坚持：在诗歌的世界里变得勇敢
３６岁时出版《七里香》深受欢迎，席慕蓉却很低调响应读者的热情，她的初衷只是“喜欢写诗，如此而已”。意外由诗的交流找到若干知己，令人雀跃。其实席慕蓉很高兴有一群人在最年轻、心思最敏锐、最活力四射的年岁时直接与她的诗有过共鸣，至今不知不觉间她已拥有两代读者了。
写《七里香》时，是席慕蓉以为一生中最安静的时刻，那是读书，恋爱，结婚，生子及只有一点点乡愁的年岁，感觉灵敏而纯粹，最是生命清灵的时刻。
《七里香》出版甚受注意，起初躲着不上电视，是因为害怕“突然来的东西，也会突然地走了。”而写诗４０年后，时间可以证明自己并没有太大的改变，同样是爱写诗的自己，２５年出版５本诗集并不算多。“因为诗写得慢。”因为谨慎，所以珍惜。
“在诗的世界里，其实更大的好处是没有负担。”常常看到别人画了一幅好画，席慕蓉总会很慌很嫉妒地想回家提笔作画，却又面临画不出来的困境。面对诗则没有这个问题，诗的天地开阔并不需争、不需比，实际上也争不得，因为“一首诗是一个自给自足的世界。”
至今著有诗集、散文集及画册三十余种的席慕蓉，当初选择绘画是不愿面对数学的结果，却也成为她的专业，也是她寻求肯定的一种方式；散文的书写，是“把生活中舍不得的时刻记录下来。”对写诗则是有一股说不上来珍惜的感觉。对她而言，散文是有题目随之可以成文，但对诗则不知何时灵感涌现，常常等把诗写了出来，一改再改。即使定稿寄给了诗评家，她还是要改，一种坚持是对诗的永不妥协，有时一晚写了２０行的诗，隔日清晨删成４行，因为这４行已足够表现想到的感觉。席慕蓉说自己在诗的世界里变得比较勇敢，她觉得人有内在激情，是灵魂中与生俱来而又摆脱不掉的，惟有在诗中，她可以勇敢表达。
最近席慕蓉在北京历史博物馆看了一场与契丹、辽文化相关的展览，深有感触。陈国公主墓中有拜占庭及波斯等的文物留传下来，当时辽代已制作玫瑰油，而硕大的牡丹是神花，可以骄傲地开展着……千年前的生活模样及繁华都不见了，席慕蓉不禁想千年后的人，又如何看现代人的生活及文物品质，“我们并不知那些巅峰的文化是如何消失的，人还有什么好争的？”
相同的感动，如同她站在蒙古高原上，站在４０００年前或６０００年前的文化的圆形祭坛前，她同样觉得面对天地间的苍茫，人还争什么呢？不知何时也不知何因，这些高阶的文化竟然消失而不留任何讯息，人在其中更显得渺小而微不足道，不由得只能低下头谦卑自己，变得柔软，什么事也不能做。
个人：
１９４３年农历１０月１５日生于四川重庆城郊金刚坡，祖籍内蒙古察哈尔盟明安旗。１９５４年迁至台湾，１９５６年入台北师范艺术科，正式开始习画。１９６６年在比利时艾格蒙画廊举行第一次个人画展。同年７月任教台湾新竹师专美术科。
作品：
《七里香》、《无怨的青春》《时光九篇》、《写给幸福》、《河流之歌》、《有一首歌》、《在那遥远的地方》、《三弦》、《孤独的树》、《成长的痕迹》、《同心集》、《山水》（绘画集）、《我的家乡在高原》、《涉江采芙蓉》（画集）
作者: 冰花 时间: 2007-6-19 22:04
作家简介：
席慕蓉，蒙古族，全名穆伦·席连勃，1943年生于四川重庆,祖籍察哈尔盟明安旗贵族。台湾师范大学艺术系及比利时布鲁塞尔皇家艺术学院毕业。她是台湾知名画家，更是著名散文家与诗人，著有诗集《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》，散文集《有一首歌》、《江山有诗》，美术论著《心灵的探索》、《雷色艺术异论》等。她的作品浸润东方古老哲学，带有宗教色彩，透露出一种人生无常的苍凉韵味。（宇慧）
席慕蓉生平年表
一九四三年
农历十月十五日生于四川重庆城郊金刚坡，祖籍内蒙古察哈尔盟明安旗
一九四八年
于南京入小学一年级
一九四九年
迁至香港，入同济中学附小
一九五一年
得校内四年级组作文比赛第一名
一九五三年
小学毕业，作文《我的自传》被选登在校刊封底。升入同校初中一年级
一九五四年
迁至台湾，参加联合招收插班生之考试，考入北二女（今中山女高）初中二年级。得国文科巢静老师、董秀老师及美术科杨蒙中老师之鼓励甚多。开始在日记本上写诗。购得第一本诗集为余光中的《蓝色的羽毛》
一九五五年
得校内初三组国文阅读比赛第一名
一九五六年
入台北师范艺术科，正式开始习画，启蒙老师为孙立群老师、周瑛老师。三年内皆参与《北师青年》之编辑工作。在校刊上以夏采之笔名发表散文及诗。在校外教育刊物上发表诗作，投稿《自由青年》，亦获发表。校内演讲、辩论及论文比赛均曾获得第一名
一九五九年
入师大艺术系。素描从陈慧坤、袁枢真老师，水彩从马白水、李泽藩老师，油画从李石樵、廖继春老师，国画从林玉山、吴咏香、黄君璧、张德文老师
一九六○年
水彩《静物》一幅入选全省美展
一九六三年
得台北妇女协会举办全省青年美术比赛水彩第三名。师大毕业美展油画第三名，水彩第二名。师大毕业，任教北市仁爱初中。参加皇冠难忘人物征文，以萧瑞为笔名，《纪念品》一文得佳作
一九六四年
到比利时布鲁塞尔皇家艺术学院进修，入油画高级班。因入学成绩优异，直接升入二年级就读，从师里昂·德浮斯教授
一九六五年
作品入选巴黎七十届独立沙龙，并参加八十一届女画家联合沙龙，十届国际妇女绘画展等。同年应邀参加比京皇家历史美术博物馆举办之“中国当代画家展”
一九六六年
二月得教授推荐，在比京艾格蒙画廊举行第一次个人画展。比国七大报画评均予以评介。应邀参加三十一届海洋画家展览。七月以第一名成绩毕业。得最佳优等第一奖、杜特龙·德·特利基金会奖、布鲁塞尔市政府颁发之金牌奖及比利时王国金牌奖
一九六七年
进入克劳德·李教授之铜版画画室，专习蚀刻铜版画一年。参加在比京举行之“欧洲艺展”，得欧洲美协等颁发之两项铜牌奖。在瑞士佛利堡大学举行个人画展。在瑞士温特吐城举行个人画展。在比京可口可乐厂文化中心举行个人画展
一九六八年
在比京艾格蒙画廊及号角画廊同时举行个人画展
一九六九年
以萧瑞为笔名，在《中央副刊》发表作品
一九七○年
以穆伦为笔名，在《联合副刊》发表作品。七月回台湾，任教新竹师专美术科。其后数年间应邀参加多次省级及国际性之美展。并以萧瑞、漠蓉、穆伦·席连勃等笔名投稿，作品多为散文。
一九七四年
在台湾国立历史博物馆国家画廊举行回台后第一次个人画展
一九七六年
参加联合报第一届小说奖，以千华为笔名，《生日蛋糕》一文得佳作
一九七七年
在台中美国新闻处举行个人画展。十月在皇冠杂志上开始发表《诗的画，画的诗》专栏
一九七九年
四月开始研究激光绘画。五月在台北德国文化中心举行个人画展。七月《画诗》同皇冠杂志社出版。十一月开始在《女性》杂志撰写幼儿美术教育专栏《写给年轻母亲的信》。十二月在台北太极艺廊举行个人画展，为台湾首次激光绘画之展出。诗作开始在《联合副刊》发表
一九八○年
继续研究激光绘画，发表论文，并以版画及油画之形式展出。七月长诗《我母、我母》在幼狮文艺发表。开始画三百号油画《荷》
一九八一年
一月以激光版画参加在美国圣地亚哥举行之激光艺术联展。诗作发表于《联合副刊》、《中国时报》、《中华日报》、《幼狮文艺》、《台湾时报》、《台湾日报》、《自由小报》、《中华文艺》及《阳光小集》。四月长诗《爱的名字》在《台湾时报》发表。六月在台湾国立历史博物馆国家画廊举行个人画展，为父亲七十寿辰之贺礼。展出《镜子连作》及三百号之《荷》。九月诗集《七里香》由大地出版社出版，一个月内再版。十月应邀担任全省美展油画部评审委员。十二月《出塞曲》得唱片类最佳作词金鼎奖
一九八二年
三月散文集《成长的痕迹》及《画出心中的彩虹》由尔雅出版社出版，十二月《雷射艺术导论》由台湾雷射推广协会出版。
一九八三年
二月诗集《成长的痕迹》及《画出心中的彩虹》由大地出版社出版。七月与晓风、爱亚合著《三弦》小品文集由尔雅出版社出版。十月散文集《有一首歌》由洪范书店出版。
一九八四年
于东海大学美术系开《素材研究》课程。开始野生植物之写生旅行，用针笔、铅笔、淡彩及粉彩作记录。开始作雷射雕刻之实验。
一九八五年
三月与刘海北合著散文集《同心集》由九歌出版社出版，心岱作序。六月在阿波罗画廊及皇冠艺术中心举行画展，于阿波罗画廊展出四年来之作品——《夜色系列》及荷花人体等油画。于皇冠艺文中心展出二十年来油画及素描作品回顾展。七月应邀赴港参加文艺夏令营。十月散文集《写给幸福》由尔雅出版社出版。
一九八六年
继续野生植物之写生旅行，登石门山初识台湾高山植物。四月与陈其茂、楚戈作三人巡回联展，于数县市文化中心展出。七月应香港浸会学院之邀，赴港演讲。八月开始写作三百行长诗《夏夜的传说》。十月开始作单色《山水系列》之油画。
一九八七年
元月诗集《时光九篇》由尔雅出版社出版。四月《时光九篇》获中兴文艺奖章新诗奖。五月与楚戈、蒋勋三人联展于台北敦煌艺术中心并出版《山水》画集。五月母逝。六月底应美西华人学会年会之邀赴洛杉矶演讲。七月参加旧金山东风书店书展“以文会友”座谈会。十月开始作《荷的连作》系列油画。
一九八八年
三月诗及散文合集《在那遥远的地方》由圆神出版社出版，其中摄影部分为林东生之作品。七月赴印尼里岛作荷花写生。九月应邀赴新加坡《南华早报》“读书月”之演讲。
一九八九年
一月散文及素描集《信物》由圆神出版社出版。三月散文及素描集《写生者》由大雁出版社出版。四月在阿波罗画廊举行个展，并应邀赴新港展览。八月与女芳慈赴欧洲游览。九月前往父亲及先母的家乡，初见蒙古高原。九月起应主编季季女士之邀，在《中国时报》人间版，发表还乡系列——《我的家乡在高原上》共十篇。十月起得友人之助，大量阅读蒙古现代诗人的作品及蒙古历史。
一九九○年
七月散文集《我的家乡在高原上》由圆神出版社出版，其中摄影部分为王行恭之作品。同时亦出版编选之蒙古现代诗选《远处的星光》。八月与子安凯赴欧洲游览。九月重返蒙古高原，谒圣祖成吉思汗之陵。九月底前往蒙古乌兰巴托和林故都。十月乘火车横渡戈壁，正逢农历八月十六月圆之夜。
一九九一年
在师院有一年之休假。四月在清韵艺术中心与楚戈、蒋勋三人联展并出版《花季》画集。五月散文集《江山有待》由洪范书店出版。六月应德国柏林艺术文化宫之邀赴柏林朗诵诗作。并应邀前往德国汉堡大学现代中国文学课程演讲。七月陪同台湾文化访问团一行十六人，应蒙古文化部之邀请前往乌兰巴托参加建国七十年庆典活动。七月获蒙古文化部长颁发之文化奖章。八月《江山有待》大陆版授权由广州花城出版社出版，并获悉仅花城一家出版之席慕蓉诗集发行已逾150万册。九月与北京中华版权代理公司签约，委托代为处理大陆各省盗印及仿冒席慕蓉作品之严重侵权行为。九月再赴蒙古，访问当地艺术家，并赴蒙古北部之库苏古泊采访、摄影。
一九九二年
二月在《联合报》副刊发表策划已久之《蒙古文学专辑》。二月发表《细看蒙古》之幻灯片，并与汪其楣、樊曼侬、王行恭及蒋勋作蒙古之专题演讲。四月邀请蒙古民间音乐工作者来台访问录音。五月应邀参加在台北举行之《蒙古文化国际研讨会》，并发表论文《从诗的创作看蒙古当代知识分子》。六月在台北清韵艺术中心个展，并出版《涉江采芙蓉》画集。六月诗集《河流之歌》由东华书局出版。
出版作品年表
心灵的探索[美术论著］ 自印 1975年8月
画诗诗画] 皇冠 1979年7月
七里香[诗] 大地 1981年7月
成长的痕迹[散文] 尔雅 1982年3月
画出心中的彩虹[散文] 尔雅 1982年3月
镭射艺术导论[美术论著] 镭射推广协会 1982年12月
无怨的青春[诗] 大地 1983年2月
三弦[小品] 尔雅 1983年7月
有一首歌[散文] 洪范 1983年10月
同心集[散文] 九歌 1985年3月
写给幸福[散文] 尔雅 1985年10月
时光九篇[诗] 尔雅 1987年1月
在那遥远的地方[诗.散文.摄影] 圆神 1988年3月
信物[散文.素描] 圆神 1989年1月
写生者[散文.素描] 圆神 1989年3月
我的家在高原上[散文.摄影] 大雁 1990年7月
远处的星光[编选] 圆神 1990年7月
江山有待[散文］ 洪范 1991年5月
作者: 冰花 时间: 2007-6-19 22:06
哈哈, 我们爱好相同!
是呀, 我是转贴.
Originally posted by Baihe at 2007-6-20 03:01 AM:
我也喜欢她.
文章里那么多错别字, 好差劲. 是网上一传再传之故吧.
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |