标题: 满庭芳——忆昔 [打印本页]
作者: xzhao2 时间: 2007-4-8 14:40 标题: 满庭芳——忆昔
为体现唱和之作的意思，特依舞曼西楼原韵附和一首
满庭芳——忆昔
冷月暗霜，疏星晨露，秋风骤雨西窗。
唯余信笺，寂寞夜漫长。
愈叹斯人已去，怎回首，别有衷肠。
费心思，字间眉头，地老越天荒。
滔滔东逝水，涌波扬帆，能不癫狂！
但把盏酌酒，难掩清凉。
却为光阴荏苒，挽玉辔，留住斜阳。
且提笔，冯妇再醮，还常忆河殇。
备注：
满庭芳，调名出晚唐吴融诗“满庭芳草易黄昏”。又名《锁阳台》、《潇湘夜雨》、《满庭霜》、《活桐乡》、《满庭花》等。《词谱》以晏几道、周邦彦词为正体。都是九十五字。晏词前后片各十句四平韵；周词前片十句四平韵，后片十一 句五平韵，中有换头二字用暗韵。换头二字，晏词不用暗韵而与下句合为五言句。上片起首两个四言句，前人多用对仗。另有九十三字、九十六字体。
晏几道——满庭芳
南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。凭阑秋思，闲记旧相逢。几处歌云梦雨，可怜便、汉水西东。别来久，浅情未有，锦字系征鸿。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。漫留得，尊前淡月西风。此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。佳期在，归时待把，香袖看啼红。
周邦彦——满庭芳
花扑鞭梢，风吹衫袖，马蹄初趁轻装。都城渐远，芳树隐斜阳。未惯羁游况味，征鞍上、满目凄凉。今宵里，三更皓月，愁断九回肠。
佳人，何处去，别时无计，同引离觞。但唯有相思，两处难忘。去即十分去也，如何向、千种思量。凝眸处，黄昏画角，天远路岐长。
舞曼西楼: 满庭芳
晓月披霜，阶苔含露，青灯又盈轩窗。
随摊素笺，任赋短词长。
旧事难得已去，何回首，空惹愁肠。
独凝伫，无痕天地，掩岁月蛮荒。
难得，东去水，仍归故地，一路疏狂！
留一罇陈酒，可慰凄凉？
莫叹羁旅荏苒，等闲处，又误斜阳。
伤提笔，行间字里，还吊古情殇。
（原词意境极好，但土干所贴上下两阙最末均漏了一个句号。）
作者: lishehang 时间: 2007-4-8 15:41
哈哈，原词写得不错，个别字失律可以理解，但隐韵没押上。改得也不错但失律处太多。有些太随意了。
作者: xzhao2 时间: 2007-4-8 16:51
只是为了体现什么叫做唱和，并不是“改”。
幸勿苛求——特别是双重标准。
对于设立名目为“对歌”的土干而言，急就章也就难免随意。
作者: lishehang 时间: 2007-4-8 18:25
唱和应只是在韵脚上用原字，在句尾不必用原字。
作者: xzhao2 时间: 2007-4-8 19:44
Originally posted by lishehang at 2007-4-8 11:25 PM:
唱和应只是在韵脚上用原字，在句尾不必用原字。
So, as you said, 句尾不必用韵?!
作者: xzhao2 时间: 2007-4-8 19:48
Originally posted by lishehang at 2007-4-8 11:25 PM:
唱和应只是在韵脚上用原字，在句尾不必用原字。
Even "不必", but can, "不必" not = can not.
作者: xzhao2 时间: 2007-4-8 19:50
Although 前后片各十句, as said, but you can count them as 前后片各4句 now.
作者: lishehang 时间: 2007-4-8 23:14
“唱和”指作诗时与别人相唱和。也可称为“和韵”。和韵有三种方式：一种是“依韵”，用所和的诗的同韵字即可，不必用原字。二是“次韵”，又叫“步韵”，用所和的诗的原韵原字，其先后次序也与被和的诗相同。三是“用韵”，用所和的诗的原韵脚字而先后的次序可以不同。往往写明“用原韵”。古来步韵诗少有佳作，而大多数则平平，其原因就是：步韵害意。
步韵：
谦谦来者：
伫斜阳回首旧家园，匆匆又几年？
正春来急促，零星草色，料峭还寒。
更被一声归雁，空旷万重山。
谁傍溪湾柳，须发耕田？
犹记当年石壁，有学生来此，踏赋留连；
向荆枝借笔，一阕鹧鸪天！
问今朝曲折来去，有几多青春旧缠绵？
临风处，望前川远，天际云烟！
尔尔徒生：
浪浮生廿九竟须臾，不问是流年。
试思量过往，原来无甚，悲喜炎寒。
著意青春多少，能共访千山？
伊有明珠种，暖玉蓝田。
收拾人间无事，折枯枝作笔，写就流连。
小调谁来解？月落水中天。
至如今、一身萍寄，却吟成、千万缕缠绵。
回眸处，看争如许，不过云烟。
西江月 桃花梦
取次山溪迤逦，晃然花月朦胧。粉雕玉琢拥春红，蹊畔莺歌催梦。
影立楼头寂寞，香盈袖底玲珑。玄都观约倍情浓，一诺刘郎语重。
博友秦川牧笛原玉
一岭乔松掩翠，半溪烟水朦胧。楼头钟鼓报三通，缘结桃花幽梦。
香雪悠扬庭院，熏风巧戏帘栊。倾身向蕊语浓浓，谁解伊人情重？
满庭芳词谱：
＋｜——（句）＋—＋｜（句）＋—＋｜——（韵）＋—＋｜（句）＋｜｜——（韵）＋｜＋—＋｜（句）＋＋｜（读）＋｜——（韵）——｜（句）＋—＋｜（句）＋｜｜——（韵）
＋—（韵）—｜｜（句）＋—＋｜（句）＋｜——（韵）｜＋＋—｜（句）＋｜——（韵）＋｜＋—＋｜（句）＋＋｜（读）＋｜——（韵）——｜（句）＋—＋｜（句）＋｜｜——（韵）
作者: lishehang 时间: 2007-4-9 00:49
哈哈，我也凑个热闹，瞎填一首步韵词。
月影依稀，春芳怡荡，蛩声又抵栊窗。目极广际，烟柳画丝长。不见归来书雁，阵阵想、还做愁肠。谁曾想？明月依旧，阶畔草已荒。
脂香、空绻繾，玉慵钗横，酒遮痴狂。踏轻霜曼舞，夜半初凉。恨断花红柳绿，惹人恼，乱点阴阳，西楼上，黄花人瘦，点点笑情殇。
作者: lishehang 时间: 2007-4-9 02:30
“遮”字出律，换成“盖”
作者: xzhao2 时间: 2007-4-9 08:55
If you have time, please explain and check this one of yours.
指鹿为马戏众卿，鉴璞需借卞和名，泱泱九百六十万，蜷栖异邦做螟蛉，钟鼓馔玉歌伴舞，濯尽墨泉出蜚声，游人疑惑出言问，豆箕可是同根生？
作者: lishehang 时间: 2007-4-9 09:19
哈哈哈，你这是玩赖了，我那可没律，我也没说是律诗呀。我那是顺口溜。要说是诗就算作古体吧。
作者: xzhao2 时间: 2007-4-9 09:23
What about - 泱泱九百六十万，蜷栖异邦做螟蛉?!
Who 是玩赖了?!
作者: lishehang 时间: 2007-4-9 09:51
这样吧，我给你作个律绝，你看有毛病没有。
五绝/夜读
灯前夜览书，字字是玑珠。
嗟叹识学浅，狂疏才也疏。
作者: lishehang 时间: 2007-4-9 09:55
哈哈，瞧你这个小气劲，这也没什么不好呀
作者: xzhao2 时间: 2007-4-9 17:03
瞧你这个小气劲 - 泱泱九百六十万，蜷栖异邦做螟蛉 - 有毛病没有? 有!
作者: xzhao2 时间: 2007-4-9 17:05
引用:
Originally posted by xzhao2 at 2007-4-4 08:47 AM:
Weili, you're wrong!
Please read "泱泱九百六十万，蜷栖异邦做螟蛉".
In fact, the "这个李兄啊" abused all of us, including you as a Canadian.
谢谢主持大人提醒，我最近有变傻的趋势。
这个李兄啊，怎么不知道加拿大比泱泱九百六十万还辽阔呢，让太平洋、北冰洋、大西洋三个大海洋把守着，终年风调雨顺。比如说，我们这里的庄稼从来不用人工浇灌，老天爷年年尽心尽力地看管着，让全世界人民都最爱吃加拿大贡献的富强白面。
还有，本人搞研究的黄豆全部出口东方，日本、香港、大陆都过来抢呀，那里人太多，土地已经不够用了！
作者: lishehang 时间: 2007-4-9 20:58
哈哈哈，扯太远了吧
作者: xzhao2 时间: 2007-4-9 21:28
不远! - Please read "泱泱九百六十万，蜷栖异邦做螟蛉".
In fact, the "这个李兄啊" abused all of us, including you as a Canadian.
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |