Board logo

标题: [原创]寒秋 [打印本页]

作者: 冰花     时间: 2006-11-11 14:56     标题: [原创]寒秋

寒秋


冰花



梦幻
虚拟了爱情

唇柔 放甜
接吻人调转了头

一个女子 瘦
独依窄门 如釦

永远走不出
思念的虹

月如钩
夜寒杀红枫

苦涩的泪珠
又遭遇了
一个凉凉的秋

10/03/2005

10/11/2006 改
作者: weili     时间: 2006-11-11 20:07
如釦

请冰花解释一下这个“釦”字。
作者: 冰花     时间: 2006-11-11 20:21
好!

那我就把它翻成白话文:

大意是:

一个爱做梦的女子, 钻进爱情的梦幻中的死胡同里出不来, 为情消得人憔悴(瘦), 把路越走越窄,如同结不开的死釦, 走不出旧梦如虹...

JJ, 我说明白没有?


虚拟了爱情

唇柔 放甜
接吻人调转了头

一个女子 瘦
独依窄门 如釦

永远走不出
思念的虹

月如钩
夜寒杀红枫

苦涩的泪珠
又遭遇了
一个凉凉的秋

10/03/2005

引用:
Originally posted by weili at 2006-11-12 01:07 AM:
如釦

请冰花解释一下这个“釦”字。


作者: weili     时间: 2006-11-11 20:25


引用:
Originally posted by weili at 2006-11-11 09:07 PM:
如釦

请冰花解释一下这个“釦”字。

这个字怎么念?什么意思?为什么一定要用这个字?
作者: 冰花     时间: 2006-11-11 20:48
釦:读4声KOU=扣=BUTTON OR KNOT

引用:
Originally posted by weili at 2006-11-12 01:25 AM:


这个字怎么念?什么意思?为什么一定要用这个字?


作者: Baihe     时间: 2006-11-11 20:51
秋真的凉了。风把黄叶吹得漫天飞舞。

难以相信,两个星期以前还那么絢烂的秋色,竟象梦一样消逝无踪了。

而心里,却再也无法忘却那片缤纷。因此又有了明年的期盼。

于是,就在梦里,看见了红叶。。。。。。

引用:
Originally posted by 冰花 at 2006-11-11 02:56 PM:
寒秋


冰花



梦幻
虚拟了爱情

唇柔 放甜
接吻人调转了头

一个女子 瘦
独依窄门 如釦

永远走不出
思念的虹

月如钩
夜寒杀红枫

苦涩的泪珠
又遭遇了
一个凉凉的秋

10/03/2005
..


作者: weili     时间: 2006-11-11 20:55


引用:
Originally posted by 冰花 at 2006-11-11 09:48 PM:
釦:读3声KOU=扣=BUTTON OR KNOT

谢谢冰花。见到新字,就是好奇。
作者: 冰花     时间: 2006-11-11 21:07
JJ的心蛮细的, 这个字和"扣"可通用(是读4声不是3声,纠正一下啊),但后来多被"扣"代用了, 所以不常见也不常用了.

引用:
Originally posted by weili at 2006-11-12 01:55 AM:


谢谢冰花。见到新字,就是好奇。


作者: 冰花     时间: 2006-11-11 21:10
是呀!

天一下就凉啦, 初秋的缤纷,絢烂的秋色很快就化成了回忆!

好在明年缤纷,絢烂的秋色还会再来!

引用:
Originally posted by Baihe at 2006-11-12 01:51 AM:
秋真的凉了。风把黄叶吹得漫天飞舞。

难以相信,两个星期以前还那么絢烂的秋色,竟象梦一样消逝无踪了。

而心里,却再也无法忘却那片缤纷。因此又有了明年的期盼。

于是,就在梦里,看见了红叶。。。。。..


作者: wxll     时间: 2006-11-12 05:31
诗人总是多愁善感。

引用:
Originally posted by 冰花 at 2006-11-11 10:10 PM:
是呀!

天一下就凉啦, 初秋的缤纷,絢烂的秋色很快就化成了回忆!

好在明年缤纷,絢烂的秋色还会再来!



作者: 冰花     时间: 2006-11-12 19:04
哈哈, 我算诗人吗?

诗人是好词还是.........


ANYWAY, THANKS SO MUCH!

引用:
Originally posted by wxll at 2006-11-12 10:31 AM:
诗人总是多愁善感。






欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5