标题: 生活曾象一本字典 PLUS金风的诗:旧日记 [打印本页]
作者: 冰花 时间: 2006-10-27 21:31 标题: 生活曾象一本字典 PLUS金风的诗:旧日记
生活曾象一本字典
冰花/诗
梦文/译
生活曾象
一本字典
重复着翻
乏味简单
突然有一天
看见你的照片
从此你的双眼
我爱的深渊
一个愿望
送我一朵玫瑰
请我喝杯咖啡
一起漫步滨海
一起月下聊天
我用余生
等待这瞬间
06/08/05
LIFE WAS LIKE A WORDBOOK
- by Rose Lu
Life was like
A wordbook
Turned over 'n over
Boring and plain
Suddenly one day
Saw the picture of yours
Ever since your eyes
My love's abyss
I have a wish
Send me a rose
Treat me a cup of coffee
Stroll together on the seashore
And chat under the moonlight
I'll use my life's rest
To wait for that moment
作者: 金凤 时间: 2006-10-27 23:13
冰花：我也写过一首类似的东东。贴上来，为你凑趣。
旧日记
在灯下
我翻开
一本发黄的日记
许多页
被撕掉了
中断的日子
没有记忆
最后一页的
通讯录中
蓦然出现了你
你的名字
遥远又熟悉
后面的地址
再也无法投寄
总有什么要留下来的吧
就如我烧了信件
撕了日记
而你的名字
仍象漏网之鱼
活在岁月的海里
等待着
这样一个夜晚
与我重聚
作者: 兰若 时间: 2006-10-28 00:13
而你的名字
仍象漏网之鱼
活在岁月的海里
金凤，好句啊，多贴些上来吧~~ 
作者: 冰花 时间: 2006-10-28 09:04
金风你的这诗很灵巧, 我很喜欢, 尤其是是:
"你的名字
遥远又熟悉
后面的地址
再也无法投寄"
深刻并有余味儿.
以后多贴啊!
Originally posted by 金凤 at 2006-10-28 04:13 AM:
冰花：我也写过一首类似的东东。贴上来，为你凑趣。
旧日记
在灯下
我翻开
一本发黄的日记
许多页
被撕掉了
中断的日子
没有记忆
最后一页的
通讯录中
蓦然出现了你
你的名字
遥远又熟..
作者: 冰花 时间: 2006-10-28 09:07
问兰若好!
这几句比喻很生动也颇有创意.
嗯, 金风的小诗很耐读!
Originally posted by
兰若 at 2006-10-28 05:13 AM:
而你的名字
仍象漏网之鱼
活在岁月的海里
金凤，好句啊，多贴些上来吧~~
作者: 如梦 时间: 2006-10-28 12:43
很喜欢冰花和金凤这两首。金凤这句
“而你的名字
仍象漏网之鱼
活在岁月的海里”
很耐看。
作者: 金凤 时间: 2006-10-28 14:12
冰花，兰若，如梦：你们好！
看了你们的评论，我真高兴 (谁不爱听好听的呢？) 谢谢你们的鼓励。哈哈，原来我也能写诗 ：) ：) ：) 等有空再贴几首。。。
作者: lucy 时间: 2006-10-28 14:19
Originally posted by 金凤 at 2006-10-28 12:12 PM:
哈哈，原来我也能写诗 ：) ：) ：) 等有空再贴几首。。。
多写，我也爱读你的这首诗。 得好好发掘你的写诗的天赋
作者: 金凤 时间: 2006-10-28 14:26
Lucy好！今天硅谷有一毛新书发布会，你去吗？
我明天会去Palo Alto有个聚会，是美华文协的，你要是愿意，也可以来。一毛也会签书。
作者: tugan 时间: 2006-10-28 15:03
Originally posted by 金凤 at 2006-10-28 19:26:
而你的名字
仍象漏网之鱼
活在岁月的海里
等待著
这样一个夜晚
与我重聚
我是谁的漏网之黄鱼呢？
作者: 冰花 时间: 2006-10-28 15:58
金风快来接黄鱼啊!
哈哈...
Originally posted by tugan at 2006-10-28 08:03 PM:
我是谁的漏网之黄鱼呢？
作者: 兰若 时间: 2006-10-28 15:58
摘了瓜皮帽仔细想 ~~
作者: 冰花 时间: 2006-10-28 16:00
远在天边, 近在眼前!!
哈哈...
Originally posted by
兰若 at 2006-10-28 08:58 PM:
摘了瓜皮帽仔细想 ~~
作者: 兰若 时间: 2006-10-28 16:00
Originally posted by 冰花 at 2006-10-28 02:07 PM:
问兰若好!
这几句比喻很生动也颇有创意.
嗯, 金风的小诗很耐读!
冰花好~~ 秋天到了, 多多写诗ha~~
作者: 兰若 时间: 2006-10-28 16:01
Originally posted by 冰花 at 2006-10-28 09:00 PM:
远在天边, 近在眼前!!
哈哈...
晕倒~~原来人际关系这么复杂~~ 
作者: 冰花 时间: 2006-10-28 16:08
哈哈, 我再晕倒~~原来人际关系这么简单呀~~
Originally posted by
兰若 at 2006-10-28 09:01 PM:
晕倒~~原来人际关系这么复杂~~
作者: 冰花 时间: 2006-10-28 16:08
YOU22222222222!
Originally posted by
兰若 at 2006-10-28 09:00 PM:
冰花好~~
秋天到了, 多多写诗ha~~
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |