你生命中有一个永远的朋友
永远永远作者: seeyourlight 时间: 2006-9-6 08:27 Forever - for YIDIAN (the original title is "Forever" only, and I add - for YIDIAN)
FOREVER
Sometimes in life,
you find a special friend;
Someone who changes your life
just by being part of it.
Someone who makes you laugh
until you can't stop;
Someone who makes you believe
that there really is good in the world.
Someone who convinces you
that there really is an unclosed door
just waiting for you to open it.
This is Forever Friendship.
When you're down,
and the world seems dark and empty,
Your forever friend lifts you up in spirit
and makes that dark and empty world
Suddenly seem BRIGHT and FULL.
You forever friend gets you through
the hard times, the sad times, and the confused times.
If you turn and walk away,
your forever friend follows.
If you lose your way,
your forever friend guides you and cheers you on.
Your forever friend holds your hand
and tells you that
everything is going to be okay.
And if you find such a friend,
you feel happy and complete,
because you need not worry.
You have a forever friend for life,
and forever has no end.作者: xzhao2 时间: 2006-9-6 08:30 Hao!
You got it, but I lost a chance because I can not sit down yesterday for the translation.
Thank you, and I will put it to coviews.作者: xzhao2 时间: 2006-9-6 08:31 That means you knew English very well.
If you said you can not read English, that's wrong statement.作者: seeyourlight 时间: 2006-9-6 09:03 谢谢主持, 订正:
If you said you can not read English, that's a wrong statement.
And I don't remember I said that.作者: xzhao2 时间: 2006-9-6 10:20 谢谢订正.
I missed an "a" - that's one of the reasons I hate English.
