标题: [原创]双语诗《意识流》 [打印本页]

---

作者: 徐英才     时间: 2017-7-27 19:44     标题: [原创]双语诗《意识流》

意识流

意识
　　象一团
　　　　　烟雾
　　　　　　　在有序的
　　　　世界里
　无序地
　　　　漂流
　　　　　　直到
　　　　　　　　撞上一堵
　　　　　理智的
　　　　墙
　　　　　才重新
　　　　　　　　跌回
　　　　　　　　　　思维的
　　　　　　　　地窖

A Stream of Consciousness

Consciousness
                         Like a smog of
                                                Cloud
                                                          In an orderly
                                                 World
                                 Randomly
                                                 Drifts
                                                         Until
                                                                It hits
                                                   A wall of
                                  Rationality
                                                   It
                                                      Then drops into
                                  The cellar
                    At the bottom of thought

---

作者: 小草     时间: 2017-7-27 21:29
赏学徐教授精彩双语诗！形很形象哈，呵呵呵，好！顶！

---

作者: 徐英才     时间: 2017-7-28 09:45
谢小草！

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5