标题: [旧作] 流 弹（汉英） [打印本页]

---

作者: 非马     时间: 2017-4-28 19:12     标题: [旧作] 流 弹（汉英）

流 弹



在 空 中 盘 旋

寻 找 目 标



没 有 永 久 的 敌 人

更 没 有 永 久 的 友 人



当 心

此 刻 它 正 嗤 嗤

笔 直 向 你 飞 来



A STRAY BULLET



flying up and down

round and round

seeking a target



no permanent enemies

nor permanent friends



look out

it’s now hissing

straight toward you

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5