标题: [原创] 尼 加 拉 瓜 瀑 布（汉英） [打印本页]

---

作者: 非马     时间: 2017-2-25 18:09     标题: [原创] 尼 加 拉 瓜 瀑 布（汉英）

＜尼 加 拉 瓜 瀑 布 ＞


向 記 憶 的 天 空
嘩 嘩 潑 墨

奔 騰 而 下 的
總 是 那 一 大 片
蓋 不 住 塗 不 掉
震 聾 了 的
白


Niagara Falls
by William Marr

splashing black ink
onto the sky
of memory

always triggers
a downpour
of deafening
white

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5