Board logo

标题: [原创] 老方译诗, 李白将上行 [打印本页]

作者: fanghuzhai     时间: 2015-4-13 18:20     标题: [原创] 老方译诗, 李白将上行

On the River
Li Po

A fine boat with fine oars
Flute and pipe aft and fore
Much to drink in the wine vessel
I drift with a call girl off the shore
The yellow crane's for the immortal's mind
To follow sea gulls I am not the kind
Qu Yuan's poems shine like the sun and the moon
The King's palace becomes a barren knoll soon
Inspired, I hold my mountain shaking brush
My poem brings  rivers and oceans to a blush
Should fame and fortune last forever
Would flow backward the Han River.




欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5