标题:
流浪者(双语+诗墙)
[打印本页]
作者:
非马
时间:
2011-12-13 12:12
标题:
流浪者(双语+诗墙)
流浪者
捏紧拳头猛对自己鼻梁一击
便有了满天的繁星
甚至对这样升起的灿烂夜空
他也已感到厌倦
A WANDERER
stars fly when he hits his nose
with his own clenched fist
even the rise of such a brilliant sky
can no longer excite him
bbcodeurl('http://wenxinshe.zhongwenlink.com/home/upload2007/2011121393622674.jpg', '
')
镌刻在北京黄永玉先生的万荷堂诗墙上的<流浪者>
bbcodeurl('http://wenxinshe.zhongwenlink.com/home/upload2007/2011121393321103.jpg', '
')
2008年非马在北京万荷堂作客时的留影
*此诗中文版收入非马新诗自选集第一卷《你是那风》，秀威出版社，台北，2011年9月
作者:
fanghuzhai
时间:
2011-12-13 14:02
我跟新诗无缘，真是看不懂。
作者:
冬雪儿
时间:
2011-12-14 00:18
“捏紧拳头猛对自己鼻梁一击
便有了满天的繁星”——满天的繁星，是红的，血。这是一种很极至的情绪，厌倦得无处发泄。只是我的解读，一定不是诗的原旨。
非马老师的图片配得好！
欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)
Powered by Discuz! 2.5
