标题: 非正式国事访问 [打印本页]

---

作者: xzhao2     时间: 2006-5-5 10:21     标题: 非正式国事访问

蒙非马老师指点，我第一首双语诗算是大胆出笼。尽管很是半生不熟，希望网友欣赏我不知天高地厚的勇气。


非正式国事访问


两个国家
一个总统一个主席
两个政党
两个个人

握手
拥抱
一些门打开
一些门关闭

经济
面对面
政治
背靠背


Informal State Visit

Two countries
One President and one Chairman
Two Parties
Two individuals

Shaking hands
Hugging each other
Some doors open
Some doors close

Economy
Face to face
Politics
Back to back

---

作者: 可见光     时间: 2006-5-5 10:24
欢迎小赵, 你贴的诗都很有趣, 祝你在这里玩得好!

---

作者: wxll     时间: 2006-5-5 10:31
小赵是主持吗？举杯欢迎！

---

作者: xzhao2     时间: 2006-5-6 21:29
Xiexie.

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5