Have you ever looked into the dusk
When the sky and ground connects
With faint pink and light gray
With enormous silence
I know you looked
More than once
Have you ever stayed beside a big tree
In an autumn afternoon
With the meadow in front of you
Covered with fallen leaves
With dark red and deep brown
With enormous silence
I know you stayed
More than once
Have you ever noticed a beautiful heart
Beating with its innocence, its enthusiasm
Its longing
I know you noticed
Noticed
More than once
Then I am content
Content with the thought
I am appreciated
The dusk, the meadow
The heart....
2.
I want to go near you
Go near you, from my cold, cold palace
I left in such a hurry
That I forgot to put on my crystal crown and
snow-woven scarves
Come on
North wind to pull my carriage
Across the boundless white plains and glaciers
Until I reach you
Reach you in front of me
The wind whistled along joyfully
Spreading snow flowers forward on my way
You know
I have waited too long
Too long
from the time I last came by
Since spring
Wind lowered his singing
Now I come to your cottage
I lingering, reeling in your gardens
will you come out to see me falling from the sky?
I put my finger on your windows
It turned into snow flakes with delicate patterns
I can see you there
I can feel your warmth from there
How I want to go near you
But I can't
I can't
Because I will vanish
Vanish in the burning fire
So I go
Go back to my remote place
Each year
I'll come back to visit you
form my cold, cold palace
