伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 《詠金魚》 [打印本页]

作者: 海外逸士 时间: 2010-8-26 07:58 标题: 《詠金魚》

金魚人所愛﹐水晶缸中棲。游動扭細腰﹐裙尾飄綢旗。目朝天上看﹐豈學勢利兒﹖
眼有水泡罩﹐亦易受蔽欺。元宵呈彩戲﹐頭頂繡球奇。王公誇富貴﹐身著珍珠衣。
臉帶山君譜﹐學狐假虎威。鶴頂紅一點﹐羽氅欲霞飛。更有緇衣者﹐公差豎怒眉。
洋龍稀所聞﹐體有色玫瑰。族大魚口多﹐其名難盡知。唯多脹死者﹐饕餮性難移。

作者: xyy 时间: 2010-8-30 15:21
富有诗意，且拟人化。

作者: 仙子梵音 时间: 2010-9-4 07:55
寓意深刻！学习了！

作者: 仙子梵音 时间: 2010-9-4 07:57
寓意深刻！学习了！

作者: 冬雪儿 时间: 2010-9-4 08:59
咏人鱼。欣赏了！

作者: 格丘山 时间: 2010-9-5 09:12
这首诗definitely 比你的译诗都好

看来海外逸士从重复古人的意境和翻译古诗中突破了，不愿固守在译诗天下第一
的地方自封了(^o^)

作者: xyy 时间: 2010-9-9 15:28
逸士以往詩文，亦每有佳構，非自今始。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)