标题: [原创] 祭祀 [打印本页]
作者: 山豆凡 时间: 2010-6-1 22:09 标题: [原创] 祭祀
关于杀生祈福的两首，分别写于去年晚秋和初冬。汉语的那首，重作了整理和编辑。
In King’s dream
山豆凡/小凯
Ever, when the drowning soul escapes the red stream
When the dawn breaks into silent screams
The sun rays will bleach the King’s dream
Ever, when the nomadic sacrifices their last sheep
When the night incinerates the only faith in an orphan’ sleep
The darkness will reach far and rest in the King’s dream
Who’s singing in the King’s dream?
Who is crying for the last sheep?
祭祀
山豆凡/小凯
村庄的钟声沉默了
恐惧的眼神吓坏了月亮
缩小的瞳孔里，是只带血的头颅
一群淫乱的狒狒，把女孩儿的肢体咬碎
熊焰，烧去没有悬疑的恐怖
火光中，狒狒们疯狂地跳起了舞
无知的女孩儿
错把它们当作被狼养大的孩子
她没有见过狒狒，也不懂它们的语言
无邪的少女，死了，她不仅仅成了野兽的食物
淫乱的狒狒，为的也不只是果腹
村庄的钟声响起
撩着少女头皮的狒狒拽着钟绳来回摆荡
屋顶跃动的那群凶猛，撕咬中争抢着少女的头颅
饥荒的秋初，火比血红，肆虐声足以刺破老者的耳鼓
月亮瞪大了眼睛
夜色蒙也蒙不住村民苟且的呼吸
颤抖的乞求悲哀了大地
淫乱的狒狒，当然不是被狼养大的孩子
村民们知道它们不是
疲惫的狒狒们终于离去
村民们开始寻找下一个少女
作者: 冬雪儿 时间: 2010-6-2 08:21
“撩着少女头皮的狒狒拽着钟绳来回摆荡
屋顶跃动的那群凶猛，撕咬中争抢着少女的头颅
饥荒的秋初，火比血红，肆虐声足以刺破老者的耳鼓”——有点血腥味。可是狒狒好象不是食肉动物啊。
作者: 山豆凡 时间: 2010-6-2 20:42
Originally posted by 冬雪儿 at 2010-6-2 01:21 PM:
——有点血腥味。可是狒狒好象不是食肉动物啊。
这个小节确实有点儿血腥
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |