标题: 诗画芝加哥 [打印本页]

---

作者: 非马     时间: 2010-5-4 21:47     标题: 诗画芝加哥

芝加哥

在原始森林
就在毕卡索的
怪兽下
假寐

混沌里
一声拖得长长的
TIM---BER---
把我惊醒

抬头
却见参天的
大厦
在漏下的夕阳里
似乎又倾斜了几度



CHICAGO

dozing off
in the virgin forest
beneath the feet
of Picasso’s strange animal
when suddenly a long yell
TIM --- BER ---
awakens me

I raise my head
and in the sunlight that leaks through
I see the skyscrapers
all slanting towards me


bbcodeurl('http://www.mycoffeebean.org/attachments/month_1005/1005050046f38f6548fdc5c780.jpg', '

')
bbcodeurl('http://www.mycoffeebean.org/attachments/month_1005/1005050046a710edc495bcd144.jpg', '

')
bbcodeurl('http://www.mycoffeebean.org/attachments/month_1005/1005050046992a6dd68f13771b.jpg', '

')

---

作者: 冬雪儿     时间: 2010-5-6 00:13
“抬头
却见参天的
大厦
在漏下的夕阳里
似乎又倾斜了几度”——诗人对景物的捕捉是如此敏捷。

---

作者: 冬雪儿     时间: 2010-6-14 21:41
再读这首诗，依然是喜欢。喜欢诗中简洁、细致交融的情致。

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5