伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: 介绍"奇迹课程"(A Course in Miracles) [打印本页]

作者: seeyourlight 时间: 2006-4-22 19:20 标题: 介绍"奇迹课程"(A Course in Miracles)

不要再拒绝我所要求的那个小礼物了！我在你脚前放置了上主的平安作为交换，并赐
你能力将此平安带给那些惊惶不安、孤独忧惧、飘泊徘徊的人。因上天要你与他携
手同行，透过你内的基督开启他的眼睛，使他得以看见自己内的基督。
------------"奇迹课程"(A Course in Miracles)(T-31 VIII. 7:1-2)

[ Last edited by seeyourlight on 2006-4-24 at 20:52 ]

作者: seeyourlight 时间: 2006-4-22 19:55
介绍<<奇迹课程>>
<<奇迹课程>> (A Course in Miracles) 是一本与<<圣经>>、印度的<<奥义书>> 和
中国的<<道德经>>相提并论的经典。虽然它出版于1975 年，由于其信息直指人心，
在人群中悄悄的而迅速的传播开来，由于它广泛的影响,被西方的知识界称为"现代版的<<圣经
>>"。

<<奇迹课程>>的记录者是哥伦比亚大学心理学系的教授海伦舒克曼(Helen Schucman)。
她称自己是记录者而不是作者，其中的原因在书的前言中都有记述。
她本人是个犹太人，不属于任何宗教，用她自己的话来说，是一个无神论者。
这本书已有中文译本，有意思的是，这本英文书是以西方基督教背景的语言写成，
而它的中文译本(由于译者的佛教功底) 却是运用了大量佛教的语言-----终于有一
个能够超越语言、超越宗教的信息带给现代的人类-----这真是我们现在最最需要的。

有好几个机构和组织都在向人们推展这本书。肯恩是其中之一。下面是关于他和此
书的一个片段故事：

"肯恩在修道院中逗留了将近一个礼拜，参与隐修士的全程作息。有一天，凌晨两点
左右，肯恩醒来，准备参加三点的晨祷，他通常会在房里静静地读一段《奇迹课程》
（那时仍是打字稿），那天，他正好读到正文的最后一节，当他读到：

不要再拒绝我所要求的那个小礼物了！我在你脚前放置了上主的平安作为交换，并
赐你能力将此平安带给那些惊惶不安、孤独忧惧、飘泊徘徊的人。因上天要你与他
携手同行，透过你内的基督开启他的眼睛，使他得以看见自己内的基督。(T-31 VIII.
7:1-2)

他突如大梦初醒，意识到书中一直以第一人称与他对话的那个人究竟是谁了。虽然
他早已从书中的口气与用词上猜出说话者很可能是某方神圣，但那只是一种理性的
认知，对他毫无意义，也毫无感觉。直到这一刻，他才真正认出他来。在他走向圣
堂参加晨祷的路上，心中激动得难以抑制。
晨祷结束了后，所有的会士鱼贯走出圣堂，回房祈祷，唯独肯恩留下，在黑暗中继
续聆听心中愈来愈熟悉的声音。以前他总是笼统地称那内在的声音为「神」，但这
一刻，那声音不再是一个抽象的神，而是非常非常亲密的临在。他突然了悟到，
《奇迹课程》背后那温柔慈爱却充满威信的「声音」，确是耶稣。他心中满溢着难
以形容的喜悦，眼泪终于决堤而出。
这次的会晤，不只深深铭刻在肯恩的心里，也是支持着他把余生奉献给此书的一个
「高峰经验」。"

中文网站 www.accim.org 中一个“生活应用”的栏目，文章常常令笔者茅塞顿开。

此书是“A Course in Miracles ”而不是“ The Course in Miracles”所以它可能
是为你而写，也可能不是。所以无谓的争论是没有必要的。正如Eckhart Tolle 所
说，有的人只需一句话就可以了。

<<奇迹课程>>用一句话概括道：
“一切真实的都不会受到威胁，
一切不真实的都不存在，
此乃上主平安之所在。”

[ Last edited by seeyourlight on 2006-4-22 at 21:15 ]

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)