Board logo

标题: 《放船》(內一首) [打印本页]

作者: 海外逸士     时间: 2009-9-20 10:13     标题: 《放船》(內一首)

我將一片木頭﹐
插上一張樹葉﹐
把它當作小船﹐
放在小池上面。
再捉一隻螞蟻﹐
請牠當個乘客。
小船兒﹐駛吧﹐
借我扇上的風﹐
駛向彼岸﹗
作者: 蓉琪     时间: 2009-9-21 05:39
难得逸士来首现代诗。。
作者: 蓉琪     时间: 2009-9-21 05:46
我把它翻译成四不像的古风,嘿嘿。。。

木头作浆叶为舟,
蚂蚁是客池中游。
我在水边悠闲扇,
送尔顺风到彼岸。
作者: 海外逸士     时间: 2009-9-21 16:52
很不錯的。謝謝。




欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5