伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创]李兆阳谈诗之二十四：人、鱼、猫和达达主义 [打印本页]

作者: zhaoyang 时间: 2008-12-23 03:17 标题: [原创]李兆阳谈诗之二十四：人、鱼、猫和达达主义

李兆阳谈诗之二十四：人、鱼、猫和达达主义

读顾城诗《滴的里滴》。初读，不解；再读，略有悟；复再读，悟：原来顾城这首诗歌，既然用人的眼睛看世界，也用动物的眼睛看世界；诗人试图用文字再现达达主义绘画的艺术世界。人的眼睛的图像和动物眼睛里的图像，就构成了这首诗歌的达达世界。

我们具体谈谈这首诗歌。首先，诗歌的题目，“滴的里滴”，就是下雨的雨滴，或者是水滴。这就引出诗歌的第一部分，也就是第一滴（标题为一个圆点，也是一个雨滴的图像）：（因为下雨，不能走到外面去，）所以就有“本来  你可以/拍拍手/走过草地”。后面两句 -- 树一个劲冒叶子/你一个劲说话 -- 表达的该是春天的时候，某个人、或者某个生物（猫、狗、鸟），一个劲说、或者叫不停。此后一句“叶子”，只是诗人看到的景色的一个定格而已。第一滴的最后两句-- 你留着开机器/一个劲冒冒  冒进烟里 -- 是诗中景色的一角，诗人自己、或者诗人看到的某个人、在开可以移动的物体（汽车），汽车不住往前走，因而“冒进烟里”。

第二滴。诗人换了一个视角，很可能是动物（猫儿）的视角。远远地，水桶倾斜，许多鱼从水桶出来，在猫眼的低视角里，自然是在空中跳舞。之后，雨还在下着-- “滴的里滴”，猫眼里的鱼儿往空中跳跃，与春天的树同一个平面，所以“鱼把树带到空中”。雨继续下着。猫眼里看到棕色的腿耸立在空中 -- 这条棕色的腿，是某种大型动物的腿（如牛或马等），在猫的眼里，自然耸立在空中。

第三滴。雨继续下。树梢上有水雾（冒烟），那人在继续开车，车飞快地开，因而感觉“树倒了”，鱼从水桶跳出来。雨继续下。之后诗人看到有手“拍拍桶拍拍桶找出钱来” -- 出现鱼贩市场卖鱼买鱼这一过程。最后两句 -- “你  一条条撕  一条条/直到露出水晶鼻子” -- 动物（猫儿）寻找鱼踪，便“一条条撕”，至于寻找鱼踪的猫儿如何找出水晶鼻子，恐怕就只有归结于文字的达达主义行为，像许多达达主义绘画中的符号一样，让人摸不着头脑。

第四滴。雨继续下。之后，“转转机转出水晶鼻子/一条冒烟的鱼”：这里的转转机，让人联想到某种烘烤机器，所以转出一条冒烟的鱼。鱼儿既熟，人（或者猫儿）们就来抢鱼，死盯着鱼和抢鱼的其他的人/动物/猫们，因此恨不得把鱼看回转转机去，看回到活鱼状态。这几句，我们能感受到顾城试图表达某种生存竞争的感受：为了生存，人和人之间的竞争，如同动物般针锋相对，正如《红楼梦》里说的，人人都是乌眼鸡，恨不得你吃了我，我吃了你。

第五滴。雨继续下。被人/动物/猫们看着的鱼，定格着逐渐返回游动的状态 -- 跳进傍晚的水里。人/动物/猫们还在看鱼。

第六滴。镜头回到鱼贩市场：“拍拍桶  找出钱  币/傍晚的鱼”。傍晚的水“清哗哗地流”。这时作者的视角转换为开车的司机：下边  汽车  移房子。这时有动物/猫撕着鼻子，爬到树上的“岗哨”。岗哨两字，很形象地体现了生存竞争的残酷，带动物的野性 -- 似乎受达尔文物竟天择论的影响。雨继续下着。

第七滴。诗人的视角回到烤熟的鱼。人/动物/猫走过来，看着锅里的鱼。整整一个下午都刮风下雨。人/动物/猫，把鱼抢/吃尽，弄得盘子叮当作响。后一句：“你是水池中唯一跃出的雨滴”，这句中的“跃”字，很显然指明此句的“你”指的是鱼，在者，此句又称“你”是雨滴，因此，鱼就是水滴带出来的幻像。因此，所谓的鱼、猫、盘子、锅等等，都是作者脑子瞬间出现的图像、或者符号。诗歌的最后，诗人看着这滴雨滴，看门开着，并轻轻摇晃。

顾城这首诗歌，很典型地体现了上个世纪的中国诗歌的各种尝试，就像现代绘画的画面能同时表现各个不同视角所观察到的画面一样，在这首诗歌里，顾城采用了达达主义的手法，试图将从人和动物各个视角所感受到的图像同时表现在这首诗歌中。至于此诗关于人的生命的感受的表现有多少、有多深，老实说，笔者读/看不出。

李兆阳 2008年12月22日

作者: weili 时间: 2008-12-24 12:43
滴的里滴

一

本来你可以过去
　　拍拍手
　　走过草地

树一个劲冒叶子
你一个劲说话

　　　叶子
　你留着开机器
一个劲冒冒　冒进烟里

二

远远的看是桶倒了
　　　滴
　　好多精细的鱼
　　在空中跳舞

　　滴的里滴

鱼把树带到空中
　　　　　　　滴
鱼把树带到空
　　　　中
　　　　　棕色的腿耸在空
　　　　　　　　　　　中

三

滴的里滴
　　树一个劲放烟　开机器
　　　　　　　　树
　　　　　　　　倒了
　　　　　　　　放鱼

滴滴
　　拍拍桶拍拍桶找出钱来

你　一条条撕　一条条
　直到露出水晶鼻子

四

里滴　里滴

　　转转机露出水晶鼻子
　　一条冒烟鱼

五只脚伸过来看我　看你
　　把它看回去
　　把它看回去
　　把它
　　　　放回去

五

滴　　　滴
　远远的看是桶倒了
　机器开鱼
一条白色的鱼
　放鱼盘子
　缓缓慢慢　跳
　　　　　　进
　　　　傍晚的水里

把它看回去

六

拍拍桶　找出钱　币
　　　　　　傍晚的鱼

水清花花的下去了

下边　车站　移房子
撕
　　鼻子
之后处理　爬到树上的岗哨
　　　　　　　　　　　　滴

七　　

脚伸过去　里
　　　　　　看
　　　　　　鱼
　　　　　　锅里
　　　　　　雨

整个下午都是风季

　　盘子讲话　盘子
　　　　　　　盘子
　　　　　　　盘子

你是水池中唯一跃出的水滴
　　　　　　一
　　　　　　滴

　　　门开着门总在轻轻摇晃

作者: 依林 时间: 2008-12-24 17:15
昨天跟着兆阳深思熟虑了一回，今天在伊甸园再琢磨琢磨！

作者: zhaoyang 时间: 2008-12-25 01:01
欢迎依林光临。依林是新加坡文协的台柱，也是美华、北加文坛的活跃人物。依林散文文字优美，情致深切动人

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)