标题: 十四行诗五首 [打印本页]
作者: 潮声 时间: 2008-11-10 21:09 标题: 十四行诗五首
十四行诗五首
by 潮声
吹开
请把风吹开，用你樱桃红的嘴唇
吹开湿润的音符，吹破黑夜的寂静
看乱红的流星，在风的最后一间房子舞蹈
而你腼腆的笑容，像是黎明的足音
请把水吹开，用你温婉的呼吸
吹开迷人的词语，住在一个形容词里
让舌头柔软地旋转，让水迅速分开
你走在水墙之间，被无尽的思念包围
请把云吹开，吹开恼人的僵持
吹动云后面的阳光，吹干你细密的发丝
摇醒模糊不清的表情，直到看见透明的雨滴
请把记忆吹开，吹开孔雀的彩屏
你要沿着一条小路穿过岁月的大山
最后在一个岩洞前站立，像一只鸟呢喃
麦垛
我们把麦垛堆得高高
每一根麦秸藏着一个故事
麦子的香味混合着汗水的咸味
麦芒扎进了我们的记忆
沙漏中的太阳，井水里的月亮
麦垛不断地变换着颜色
像岛屿浮在蔚蓝的海上
我的麦垛在梦里，载着童年的希望
村庄，我回来了，乘一叶逆流的扁舟
我在五月的田畴看蚕豆花开
让麦垛的金字塔把我埋葬
时光消融成沙粒，我前世的画轴打开
细密的嗡营，在麦芒消瘦的发丝上舞蹈
一场大风吹来的今世落满尘埃
春天的记忆
曾经，在目送火车徐徐离站的月台
在湿润的船弦，岸边的挥手像风中的芦苇摇曳
在雾锁的白帝城下，在凌云的燕子矶
在环水的孤山，林中的鹤亭飘过梅的叹息
相逢相聚，在星子挂上屋檐的春夜
记住熟睡时的笑靥，指间流走的光阴
若隐若现中，走出初识的那一天
满树的桃花都是你的笑语
我来了，雨的庭院空无一人，你在哪里？
当初，我在你的声音里听见雨滴
今天，我在雨滴里听见你的声音
那么，就请读出叶脉上伤感的故事
那么，就让汽笛再重复一遍
当年的那些离别，那些眼中的晶莹
写生
黄昏绽开得像一丛夹竹桃
远方飘来的记忆里
有一首歌在林间跌宕
我闻到露台上茉莉花的浓香
那时，阳光的小鸟
在你怀中扑着热辣辣的翅膀
从亚热带吹来的风
呼啸着一声声鸽哨
吊兰蓬松地垂下绿色长发
窗外，亚麻布的白裙子
挂在一根红绳子上
冷杉的墨绿像一件睡衣
轻轻地拥着你沉睡的玉体
你的梦中飘飞着碎花的呓语
琴键上的秋天
在钢琴上弹奏岁月
轻柔的手指在琴键上
像一对小鸟比肩滑翔
琴音的水波卷走多少时光
凝止的心境轻轻奏出
墙上镜框里的笑容
音符被包裹成核里的杏仁
苦涩的思念在眉间流动
琴音沿着雏菊一路蹒跚
汲水归来的人，脱下白衣
水在瓦罐里对她轻声细语
窗帘在风中像手在挥舞
琴键上最后的弱音
像秋天渐行渐远的脚步
作者: 章凝 时间: 2008-11-11 01:17
是不是有聂鲁达的风味？
作者: weili 时间: 2008-11-11 10:24
最好一首一首贴出。每读完一首，我们得暇想半天。：))
作者: 周宇 时间: 2008-11-11 10:46
“看乱红的流星，在风的最后一间房子舞蹈
而你腼腆的笑容，像是黎明的足音”
——真喜欢这样自然而优雅的文字
作者: weili 时间: 2008-11-11 15:21
麦垛
我们把麦垛堆得高高
每一根麦秸藏着一个故事
麦子的香味混合着汗水的咸味
麦芒扎进了我们的记忆
沙漏中的太阳，井水里的月亮
麦垛不断地变换着颜色
像岛屿浮在蔚蓝的海上
我的麦垛在梦里，载着童年的希望
村庄，我回来了，乘一叶逆流的扁舟
我在五月的田畴看蚕豆花开
让麦垛的金字塔把我埋葬
时光消融成沙粒，我前世的画轴打开
细密的嗡营，在麦芒消瘦的发丝上舞蹈
一场大风吹来的今世落满尘埃
--真美！
作者: weili 时间: 2008-11-12 13:28
请教：中文写，需要像英文14行诗一样，按规定压韵吗？
作者: thesunlover 时间: 2008-11-12 13:41
Truely great!
村庄，我回来了，乘一叶逆流的扁舟
我在五月的田畴看蚕豆花开
让麦垛的金字塔把我埋葬
时光消融成沙粒，我前世的画轴打开
细密的嗡营，在麦芒消瘦的发丝上舞蹈
一场大风吹来的今世落满尘埃
作者: 潮声 时间: 2008-11-13 23:54
Originally posted by 章凝 at 2008-11-11 06:17 AM:
是不是有聂鲁达的风味？
也许吧。聂鲁达是我最喜爱的诗人之一。
作者: 潮声 时间: 2008-11-13 23:55
Originally posted by weili at 2008-11-11 03:24 PM:
最好一首一首贴出。每读完一首，我们得暇想半天。：))
好，以后一首一首贴，细水长流。
作者: 潮声 时间: 2008-11-13 23:57
Originally posted by JL at 2008-11-11 03:46 PM:
“看乱红的流星，在风的最后一间房子舞蹈
而你腼腆的笑容，像是黎明的足音”
——真喜欢这样自然而优雅的文字
谢谢！很高兴你喜欢。
作者: 潮声 时间: 2008-11-14 00:00
Originally posted by weili at 2008-11-11 08:21 PM:
麦垛
我们把麦垛堆得高高
每一根麦秸藏着一个故事
麦子的香味混合着汗水的咸味
麦芒扎进了我们的记忆
沙漏中的太阳，井水里的月亮
麦垛不断地变换着颜色
像岛屿浮在蔚蓝的海上
我的麦垛在梦里，载着童..
--真美！
谢谢！
作者: 潮声 时间: 2008-11-14 00:16
Originally posted by weili at 2008-11-12 06:28 PM:
请教：中文写，需要像英文14行诗一样，按规定压韵吗？
讨个巧吧：商籁体一定是十四行诗，而十四行诗不一定是商籁体（沾中文的光）。所以写中文十四行诗就不必按照英文或其它文商籁体的格律了（仅仅对我而言）。 如果当时要按照商籁体的严格韵律去写，这些诗是绝不会写出来的。我只不过是把诗写成十四行而不是十五行罢了，最多也就是适当照顾一下韵脚而已。据说聂鲁达写的十四行诗，也不是传统格律形式的商籁体。懂西班牙文的人可以去查一查这是否属实。
作者: 潮声 时间: 2008-11-14 00:19
Originally posted by thesunlover at 2008-11-12 06:41 PM:
Truely great!
村庄，我回来了，乘一叶逆流的扁舟
我在五月的田畴看蚕豆花开
让麦垛的金字塔把我埋葬
时光消融成沙粒，我前世的画轴打开
细密的嗡营，在麦芒消瘦的发丝上舞蹈
一场大风吹来的今世落满尘埃
谢谢欣赏！
作者: 如梦 时间: 2008-11-16 12:02
啊，好！
吹开，把风吹开，把云吹开，把回忆吹开，把生命吹开......
吹开
请把风吹开，用你樱桃红的嘴唇
吹开湿润的音符，吹破黑夜的寂静
看乱红的流星，在风的最后一间房子舞蹈
而你腼腆的笑容，像是黎明的足音
请把水吹开，用你温婉的呼吸
吹开迷人的词语，住在一个形容词里
让舌头柔软地旋转，让水迅速分开
你走在水墙之间，被无尽的思念包围
请把云吹开，吹开恼人的僵持
吹动云后面的阳光，吹干你细密的发丝
摇醒模糊不清的表情，直到看见透明的雨滴
请把记忆吹开，吹开孔雀的彩屏
你要沿着一条小路穿过岁月的大山
最后在一个岩洞前站立，像一只鸟呢喃
作者: 潮声 时间: 2008-11-22 13:31
Originally posted by
如梦 at 2008-11-16 05:02 PM:
啊，好！
吹开，把风吹开，把云吹开，把回忆吹开，把生命吹开......
吹开
请把风吹开，用你樱桃红的嘴唇
吹开湿润的音符，吹破黑夜的寂静
看乱红的流星，在风的最后一间房子舞蹈
而你腼腆的笑容，..
谢谢！总结得很好。
作者: 海外逸士 时间: 2008-11-24 18:53
既然要有中文十四行詩﹐也要有個規範。我曾寫過一首十四行詩﹐現在找不到了。既
是詩﹐必須押韻﹐但押韻模式可靈活多種點。如以四行為一節﹐押韻可AABB﹐ABAB﹐
ABBA﹐或AABA。一首詩每行字數也須相等﹐如可八字或十字一行﹐或十二字一行等。
不宜太長或太短。
作者: 潮声 时间: 2008-11-26 16:18
Originally posted by 海外逸士 at 2008-11-24 11:53 PM:
既然要有中文十四行詩﹐也要有個規範。我曾寫過一首十四行詩﹐現在找不到了。既
是詩﹐必須押韻﹐但押韻模式可靈活多種點。如以四行為一節﹐押韻可AABB﹐ABAB﹐
ABBA﹐或AABA。一首詩每行字數也須相等﹐如可八字..
你说得不错。的确有人用比较固定的格律在写中文十四行诗，尽量规范韵脚和每行音节数。过去读冯至写的中文十四行诗，感到大体上他用韵脚还是比较规范的，当然，也有变通之处。那样的写法我最初也试过，但觉得太麻烦，就原谅自己犯规了。因此，我若将这样的诗译成英文，是断然不敢用Ｓｏｎｎｎｅｔ的。写这样的诗，主要目的是：１）使诗显得“洋化”一些，古典一些，如歌一些；２）突出抒情特点；３）稍有一点韵律，可使自己克制一下自由化倾向。
作者: 华 时间: 2008-12-3 02:04
Originally posted by 潮声 at 2008-11-11 02:09 AM:
十四行诗五首
by 潮声
吹开
请把风吹开，用你樱桃红的嘴唇
吹开湿润的音符，吹破黑夜的寂静
看乱红的流星，在风的最后一间房子舞蹈
而你腼腆的笑容，像是黎明的足音
请把水吹开，用你温婉的呼吸..
潮声的诗风和名字很配.像水波层层涌来.
抒情,浪漫,流畅.青春.喜欢.
关于十四行诗的规范,我不懂.我想,这方面,如果称为十四行诗,
逸士的建议可以参考,
这里廖老师,废名,象罔,兆阳等等都研究诗歌,定有好的意见.
我这两句算是抛砖引玉.
作者: 潮声 时间: 2008-12-3 21:46
Originally posted by
华 at 2008-12-3 07:04 AM:
潮声的诗风和名字很配.像水波层层涌来.
抒情,浪漫,流畅.青春.喜欢.
关于十四行诗的规范,我不懂.我想,这方面,如果称为十四行诗,
逸士的建议可以参考,
这里廖老师,废名,象罔,兆阳等等都研究诗歌,定有..
谢谢华的欣赏。
的确，中文十四行诗的格律是一个可供讨论的题目，就像过去人们讨论中国新诗的形式一样。既然伊甸有为数不少的诗歌研究者，自然期待能看到更多的高见。
作者: oak 时间: 2008-12-5 17:02
戏改，别介意。
请把风吹开，用你樱桃红唇飘出歌声
吹舞窗外漂浮的流萤，吹破又一个黑夜的寂静
看西坠的流星，在苍穹中留下了最后靓影
而你莺燕般的笑声，也难阻挡黎明的足音
作者: 章凝 时间: 2008-12-5 22:13
意大利诗人夸西莫多，是不是也是这诗风？你的好像不比他的逊色。
鸟
[意] 夸西莫多
对你的 爱
怎能不让我忧伤
我的家乡
橘花
或许夹竹桃
清幽 的芬芳
在也空微微的荡漾
一湾碧绿的流水
催动悄然东去的玫瑰
落花轻砥堤岸
在静谧的海湾低徊
我依稀回到你的怀抱
接头年隐隐飘来
温柔而羞怯的声音
呼唤我弹拨诗人的琴弦
我茫然
这仿佛是童年
又像是爱情
一腔乡思
作者: 章凝 时间: 2008-12-5 22:16
同感！
Originally posted by 华 at 2008-12-3 03:04:
潮声的诗风和名字很配.像水波层层涌来.
作者: 冬雪儿 时间: 2008-12-6 08:15
麦垛
我们把麦垛堆得高高
每一根麦秸藏着一个故事
麦子的香味混合着汗水的咸味
麦芒扎进了我们的记忆
沙漏中的太阳，井水里的月亮
麦垛不断地变换着颜色
像岛屿浮在蔚蓝的海上
我的麦垛在梦里，载着童年的希望
村庄，我回来了，乘一叶逆流的扁舟
我在五月的田畴看蚕豆花开
让麦垛的金字塔把我埋葬
时光消融成沙粒，我前世的画轴打开
细密的嗡营，在麦芒消瘦的发丝上舞蹈
一场大风吹来的今世落满尘埃
——喜欢“麦垛”这首诗。特别喜欢“麦垛”二字。
作者: 潮声 时间: 2008-12-24 23:07
谢谢oak，章凝，冬雪儿！祝你们节日快乐！
作者: thesunlover 时间: 2008-12-24 23:45
潮声进来忙吧，很高兴过节看到你。圣诞新年快乐！
作者: 潮声 时间: 2008-12-27 11:29
是有点儿。也很高兴看到你，祝你节日快乐！
Originally posted by thesunlover at 2008-12-25 04:45 AM:
潮声进来忙吧，很高兴过节看到你。圣诞新年快乐！
| 欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) |
Powered by Discuz! 2.5 |