游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创][诗与画] 海滨漫步 画 BY LIUMANG 英文翻译 梦文 上一主题 | 下一主题
冰花

#1  [原创][诗与画] 海滨漫步 画 BY LIUMANG 英文翻译 梦文

海滨漫步

诗: 冰花
图: LM

你与我
漫步在滨海
手与手轻轻挽
心与心暖暖电
交流不再用语言
前世的祈盼
今生的梦圆

温和的海风
甜蜜的奏伴
椰子树点头赞
美妙的瞬间
天地不再转
浪漫不再是虚幻

你与我
漫步--在---滨海

即兴于02/05/05

第 1 幅
画BYLIUMANG



沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
2006-7-8 21:09
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

冰花

#2  

STROLL ALONG THE SEASHORE
- by Rose Lu
翻译 梦文
You and I
Stroll along the seashore
Gently holding hand in hand
Warm current flows from heart to heart
Converse needs Language no more
Our former-lives prayers
Have become a fulfilled dream

Mild sea breezes
Sweetly accompany
Coconut trees nod
At the wonderful moment
The sky and the earth no longer spin
And romance is no longer an illusion

You and I
Stroll-along-the-seashore


2006-7-8 21:11
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »