Board logo

标题: 清晰的英文,模糊的中文 [打印本页]

作者: thesunlover     时间: 2011-4-10 08:00     标题: 清晰的英文,模糊的中文

sin,crime
中文都叫“罪”,具体区分难翻译。

security,safety
中文都叫“安全”,具体区分难翻译。

还有什么?请英语专家们谈谈。




欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5