伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: Harvard的幸福課 [打印本页]

作者: 一元 时间: 2010-2-17 04:30
这十个中文小贴纸和底下六个引文tips好像不太对应哦，难道是专为华人定制的版本？

“勇氣並不是不恐懼，而是心懷恐懼，仍依然向前。" - 应该是 Courage is not the absence of fear, but rather action in the presence of it. 我最欣赏的座右铭，这种智慧好像在中华文化里不存在。我喜欢翻译成：勇气不是无畏，而是克服畏惧的行动。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)