伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: Florence的David身像站不稳了 [打印本页]

作者: 山豆凡 时间: 2011-3-4 12:13 标题: Florence的David身像站不稳了

David雕像，在那名留有忧郁毛须的意大利艺术家手里，刚健里透几分古希腊的性爱韵味。据报道，因Florence地下快轨工程，这尊五米多高的身像，按物理推测，会有倾倒的可能。

原文这样说到, "High speed rail construction beneath Florence could lead to collapse because of dodgy ankles ” ，猛一眼读过，没有看清，把"dodgy ankles''看成了"doggy angle"，心想，doggy angle，他们说啥?!

图片链接
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01697/david_1697122f.jpg

看来，住在地下蜘蛛网的上面，是很危险的。

作者: xyy 时间: 2011-3-4 18:10
　　這個雕像要是倒了，世界上就沒有甚麼男人了。

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)