标题: [原创] 圣诞树，圣诞树 O Christmas tree [打印本页] 作者: fanghuzhai 时间: 2009-12-11 00:04 标题: [原创] 圣诞树，圣诞树 O Christmas tree
圣诞树，圣诞树
方壶斋 译
O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure dost thou bring me!
For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure dost thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light,
That makes each toy to sparkle bright.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
010351a51dc822de9152ee3b.jpg (2009-12-11 00:09, 119.05 K )
